許可
kyoka
অনুমতি; অনুমোদন / permission; approvalবাংলা: অনুমতি; অনুমোদন
English: permission; approval
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অনুমতি; অনুমোদন
English Meaning
permission; approval
ব্যবহার
「許可」 মানে কোনো কাজ করার জন্য কর্তৃপক্ষ বা দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির আনুষ্ঠানিক অনুমতি পাওয়া বা দেওয়া।
Usage
許可 is a practical N4-level word used in everyday communication, notices, forms, rules, and procedures.
Common Patterns
許可を得る = অনুমতি পাওয়া
許可する = অনুমতি দেওয়া
許可が必要 = অনুমতি প্রয়োজন
🧠 শেখার টিপস+
「いいです」 casual permission; 「許可」 official বা formal permission-এর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ここで写真を撮るには許可が必要です。
ここでしゃしんをとるにはきょかがひつようです。
Koko de shashin o toru ni wa kyoka ga hitsuyou desu.বাংলা: এখানে ছবি তুলতে অনুমতি প্রয়োজন।
English: Permission is required to take photos here.
先生の許可をもらいました。
せんせいのきょかをもらいました。
Sensei no kyoka o moraimashita.বাংলা: শিক্ষকের অনুমতি পেয়েছি।
English: I got the teacher's permission.
会社から許可が出ました。
かいしゃからきょかがでました。
Kaisha kara kyoka ga demashita.বাংলা: কোম্পানি থেকে অনুমোদন এসেছে।
English: The company gave approval.
許可なく入らないでください。
きょかなくはいらないでください。
Kyoka naku hairanaide kudasai.বাংলা: অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করবেন না।
English: Please do not enter without permission.
使用の許可を申請しました。
しようのきょかをしんせいしました。
Shiyou no kyoka o shinsei shimashita.বাংলা: ব্যবহারের অনুমতির জন্য আবেদন করেছি।
English: I applied for permission to use it.
許可が下りるまで待ちます。
きょかがおりるまでまちます。
Kyoka ga oriru made machimasu.বাংলা: অনুমোদন পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব।
English: I will wait until permission is granted.
この部屋を使ってもいいと許可されました。
このへやをつかってもいいときょかされました。
Kono heya o tsukatte mo ii to kyoka saremashita.বাংলা: এই ঘর ব্যবহার করার অনুমতি পেয়েছি।
English: I was permitted to use this room.
管理者の許可を取ってください。
かんりしゃのきょかをとってください。
Kanrisha no kyoka o totte kudasai.বাংলা: ম্যানেজারের অনুমতি নিন।
English: Please get the manager's permission.
許可された人だけ入れます。
きょかされたひとだけはいれます。
Kyoka sareta hito dake hairemasu.বাংলা: শুধু অনুমোদিত ব্যক্তিরাই প্রবেশ করতে পারবেন।
English: Only authorized people may enter.
外出の許可をお願いしました。
がいしゅつのきょかをおねがいしました。
Gaishutsu no kyoka o onegai shimashita.বাংলা: বাইরে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছি।
English: I asked for permission to go out.
正式な許可が必要です。
せいしきなきょかがひつようです。
Seishiki na kyoka ga hitsuyou desu.বাংলা: আনুষ্ঠানিক অনুমোদন প্রয়োজন।
English: Official permission is required.
許可を得てから作業を始めます。
きょかをえてからさぎょうをはじめます。
Kyoka o ete kara sagyou o hajimemasu.বাংলা: অনুমতি পাওয়ার পর কাজ শুরু করব।
English: We will start the work after obtaining permission.
まだ許可されていません。
まだきょかされていません。
Mada kyoka sarete imasen.বাংলা: এখনও অনুমোদন দেওয়া হয়নি।
English: It has not been approved yet.
特別に許可してもらいました。
とくべつにきょかしてもらいました。
Tokubetsu ni kyoka shite moraimashita.বাংলা: বিশেষভাবে অনুমতি পেয়েছি।
English: I received special permission.
許可の内容を確認してください。
きょかのないようをかくにんしてください。
Kyoka no naiyou o kakunin shite kudasai.বাংলা: অনুমতির শর্তগুলো যাচাই করুন।
English: Please check the details of the permission.
🔗 Related Words+
আবেদন / application
নিষেধ / prohibition
অনুমোদন / approval
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / administrator
আনুষ্ঠানিক / official
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
School, workplace, applications, rules এবং public notices-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, forms, and practical communication.
MINI QUIZ
「許可」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
