調整
chousei
সমন্বয়; সামঞ্জস্য করা / adjustment; coordinationবাংলা: সমন্বয়; সামঞ্জস্য করা
English: adjustment; coordination
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সমন্বয়; সামঞ্জস্য করা
English Meaning
adjustment; coordination
ব্যবহার
「調整」 মানে সময়, পরিমাণ, পরিকল্পনা, যন্ত্র বা বিভিন্ন পক্ষের মধ্যে প্রয়োজন অনুযায়ী সামঞ্জস্য করা।
Usage
調整 is a useful N4-level word for everyday communication, notices, procedures, and workplace contexts.
Common Patterns
調整する = সমন্বয় করা
日程を調整する = সময়সূচি মিলানো
温度を調整する = তাপমাত্রা ঠিক করা
🧠 শেখার টিপস+
「変更」 শুধু change; 「調整」 মানে পরিস্থিতি অনুযায়ী fine-tune বা coordinate করা।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会議の日程を調整します。
かいぎのにっていをちょうせいします。
Kaigi no nittei o chousei shimasu.বাংলা: মিটিংয়ের সময়সূচি সমন্বয় করব।
English: We will coordinate the meeting schedule.
時間を調整して連絡します。
じかんをちょうせいしてれんらくします。
Jikan o chousei shite renraku shimasu.বাংলা: সময় মিলিয়ে যোগাযোগ করব।
English: I will adjust the time and contact you.
エアコンで温度を調整してください。
エアコンでおんどをちょうせいしてください。
Eakon de ondo o chousei shite kudasai.বাংলা: এয়ার কন্ডিশনার দিয়ে তাপমাত্রা ঠিক করুন।
English: Please adjust the temperature with the air conditioner.
仕事の量を調整しました。
しごとのりょうをちょうせいしました。
Shigoto no ryou o chousei shimashita.বাংলা: কাজের পরিমাণ সমন্বয় করেছি।
English: I adjusted the workload.
予定を調整できるか確認します。
よていをちょうせいできるかかくにんします。
Yotei o chousei dekiru ka kakunin shimasu.বাংলা: সময়সূচি সমন্বয় করা যাবে কি না যাচাই করব।
English: I will check whether the schedule can be adjusted.
音量を調整してください。
おんりょうをちょうせいしてください。
Onryou o chousei shite kudasai.বাংলা: শব্দের মাত্রা ঠিক করুন।
English: Please adjust the volume.
参加者と日程を調整しています。
さんかしゃとにっていをちょうせいしています。
Sankasha to nittei o chousei shite imasu.বাংলা: অংশগ্রহণকারীদের সঙ্গে সময়সূচি মিলাচ্ছি।
English: We are coordinating the schedule with the participants.
予算に合わせて内容を調整します。
よさんにあわせてないようをちょうせいします。
Yosan ni awasete naiyou o chousei shimasu.বাংলা: বাজেট অনুযায়ী বিষয়বস্তু সমন্বয় করব।
English: We will adjust the content to fit the budget.
椅子の高さを調整できます。
いすのたかさをちょうせいできます。
Isu no takasa o chousei dekimasu.বাংলা: চেয়ারের উচ্চতা সমন্বয় করা যায়।
English: The chair height can be adjusted.
スケジュールをもう一度調整しましょう。
スケジュールをもういちどちょうせいしましょう。
Sukejuuru o mou ichido chousei shimashou.বাংলা: সময়সূচি আরেকবার সমন্বয় করি।
English: Let's adjust the schedule once more.
人数に合わせて量を調整します。
にんずうにあわせてりょうをちょうせいします。
Ninzuu ni awasete ryou o chousei shimasu.বাংলা: লোকসংখ্যা অনুযায়ী পরিমাণ ঠিক করব।
English: We will adjust the amount according to the number of people.
担当者同士で調整しています。
たんとうしゃどうしでちょうせいしています。
Tantousha doushi de chousei shite imasu.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা নিজেদের মধ্যে সমন্বয় করছেন।
English: The people in charge are coordinating with each other.
明日の予定を調整してみます。
あしたのよていをちょうせいしてみます。
Ashita no yotei o chousei shite mimasu.বাংলা: আগামীকালের সময়সূচি সমন্বয় করার চেষ্টা করব।
English: I will try to adjust tomorrow's schedule.
画面の明るさを調整しました。
がめんのあかるさをちょうせいしました。
Gamen no akarusa o chousei shimashita.বাংলা: স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা ঠিক করেছি।
English: I adjusted the screen brightness.
調整が終わったら知らせてください。
ちょうせいがおわったらしらせてください。
Chousei ga owattara shirasete kudasai.বাংলা: সমন্বয় শেষ হলে জানাবেন।
English: Please let me know when the adjustment is finished.
🔗 Related Words+
সময়সূচি / schedule
পরিবর্তন / change
মিলানো / to adjust; match
পরিকল্পনা / schedule
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Schedules, meetings, machines, work coordination এবং everyday life-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, and practical communication.
MINI QUIZ
「調整」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
