継続
keizoku
চালিয়ে যাওয়া; ধারাবাহিকতা / continuation; continuityবাংলা: চালিয়ে যাওয়া; ধারাবাহিকতা
English: continuation; continuity
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চালিয়ে যাওয়া; ধারাবাহিকতা
English Meaning
continuation; continuity
ব্যবহার
「継続」 মানে কোনো কাজ বা অবস্থা থামানো ছাড়া চালিয়ে যাওয়া। 「続ける」-এর formal noun/suru-verb রূপ হিসেবে ভাবতে পারেন।
Usage
継続 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
継続する = চালিয়ে যাওয়া
継続して～ = ধারাবাহিকভাবে
継続が必要 = ধারাবাহিকতা প্রয়োজন
🧠 শেখার টিপস+
Conversation-এ 「続ける」 বেশি common; workplace/report-এ 「継続する」 অনেক দেখা যায়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
勉強を継続することが大切です。
べんきょうをけいぞくすることがたいせつです。
Benkyou o keizoku suru koto ga taisetsu desu.বাংলা: পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to continue studying.
このサービスは来年も継続します。
このサービスはらいねんもけいぞくします。
Kono saabisu wa rainen mo keizoku shimasu.বাংলা: এই service আগামী বছরও চালু থাকবে।
English: This service will continue next year.
継続して努力してください。
けいぞくしてどりょくしてください。
Keizoku shite doryoku shite kudasai.বাংলা: ধারাবাহিকভাবে চেষ্টা করুন।
English: Please continue making an effort.
計画を継続することになりました。
けいかくをけいぞくすることになりました。
Keikaku o keizoku suru koto ni narimashita.বাংলা: পরিকল্পনাটি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: It was decided to continue the plan.
毎日の継続が成長につながります。
まいにちのけいぞくがせいちょうにつながります。
Mainichi no keizoku ga seichou ni tsunagarimasu.বাংলা: প্রতিদিন চালিয়ে যাওয়াই উন্নতির দিকে নিয়ে যায়।
English: Daily consistency leads to growth.
この活動を継続したいです。
このかつどうをけいぞくしたいです。
Kono katsudou o keizoku shitai desu.বাংলা: এই কার্যক্রম চালিয়ে যেতে চাই।
English: I want to continue this activity.
状況を継続して確認します。
じょうきょうをけいぞくしてかくにんします。
Joukyou o keizoku shite kakunin shimasu.বাংলা: পরিস্থিতি নিয়মিত যাচাই করে যাব।
English: We will continue checking the situation.
継続するには時間と努力が必要です。
けいぞくするにはじかんとどりょくがひつようです。
Keizoku suru ni wa jikan to doryoku ga hitsuyou desu.বাংলা: চালিয়ে যেতে সময় ও চেষ্টা প্রয়োজন।
English: Continuing requires time and effort.
契約を継続するか検討します。
けいやくをけいぞくするかけんとうします。
Keiyaku o keizoku suru ka kentou shimasu.বাংলা: চুক্তি চালিয়ে যাওয়া হবে কি না বিবেচনা করব।
English: We will consider whether to continue the contract.
運動を三か月継続しています。
うんどうをさんかげつけいぞくしています。
Undou o sankagetsu keizoku shite imasu.বাংলা: তিন মাস ধরে ব্যায়াম চালিয়ে যাচ্ছি।
English: I have continued exercising for three months.
継続的な改善が必要です。
けいぞくてきなかいぜんがひつようです。
Keizokuteki na kaizen ga hitsuyou desu.বাংলা: ধারাবাহিক উন্নতি প্রয়োজন।
English: Continuous improvement is necessary.
支援を継続して行います。
しえんをけいぞくしておこないます。
Shien o keizoku shite okonaimasu.বাংলা: সহায়তা চালিয়ে যাব।
English: We will continue providing support.
雨は明日まで継続するでしょう。
あめはあしたまでけいぞくするでしょう。
Ame wa ashita made keizoku suru deshou.বাংলা: বৃষ্টি সম্ভবত আগামীকাল পর্যন্ত চলবে।
English: The rain will probably continue until tomorrow.
継続できる方法を選びましょう。
けいぞくできるほうほうをえらびましょう。
Keizoku dekiru houhou o erabimashou.বাংলা: যে পদ্ধতি চালিয়ে যাওয়া সম্ভব সেটি বেছে নিই।
English: Let's choose a method we can continue.
一年間継続した結果、力がつきました。
いちねんかんけいぞくしたけっか、ちからがつきました。
Ichinenkan keizoku shita kekka, chikara ga tsukimashita.বাংলা: এক বছর চালিয়ে যাওয়ার ফলে দক্ষতা বেড়েছে।
English: After continuing for a year, my ability improved.
🔗 Related Words+
চালিয়ে যাওয়া / to continue
ধারাবাহিক / continuous
বন্ধ করা / cancellation; stop
চেষ্টা / effort
কার্যক্রম / activity
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Study, work, services, projects এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「継続」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
