解決
kaiketsu
সমাধান; সমাধান করা / solution; resolution; to solveবাংলা: সমাধান; সমাধান করা
English: solution; resolution; to solve
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সমাধান; সমাধান করা
English Meaning
solution; resolution; to solve
ব্যবহার
「解決」 মানে সমস্যা, ঝামেলা বা বিরোধের উপযুক্ত সমাধান বের করে শেষ করা।
Usage
解決 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
問題を解決する = সমস্যা সমাধান করা
解決方法 = সমাধানের পদ্ধতি
解決するまで = সমাধান হওয়া পর্যন্ত
🧠 শেখার টিপস+
「解決」 problem-solving context-এ খুব common। 「答え」 উত্তর, কিন্তু 「解決」 হলো সমস্যার সমাধান।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この問題を早く解決したいです。
このもんだいをはやくかいけつしたいです。
Kono mondai o hayaku kaiketsu shitai desu.বাংলা: এই সমস্যা দ্রুত সমাধান করতে চাই।
English: I want to solve this problem quickly.
みんなで話し合って解決しました。
みんなではなしあってかいけつしました。
Minna de hanashiatte kaiketsu shimashita.বাংলা: সবাই আলোচনা করে সমাধান করেছি।
English: We solved it through discussion.
まだ問題は解決していません。
まだもんだいはかいけつしていません。
Mada mondai wa kaiketsu shite imasen.বাংলা: সমস্যা এখনও সমাধান হয়নি।
English: The problem has not been solved yet.
解決方法を一緒に考えましょう。
かいけつほうほうをいっしょにかんがえましょう。
Kaiketsu houhou o issho ni kangaemashou.বাংলা: সমাধানের উপায় একসঙ্গে ভাবি।
English: Let's think of a solution together.
原因を調べれば解決できるかもしれません。
げんいんをしらべればかいけつできるかもしれません。
Genin o shirabereba kaiketsu dekiru kamo shiremasen.বাংলা: কারণ খুঁজলে হয়তো সমাধান করা যাবে।
English: We may be able to solve it if we investigate the cause.
先生に相談して問題を解決しました。
せんせいにそうだんしてもんだいをかいけつしました。
Sensei ni soudan shite mondai o kaiketsu shimashita.বাংলা: শিক্ষকের সঙ্গে পরামর্শ করে সমস্যা সমাধান করেছি।
English: I solved the problem by consulting the teacher.
解決するまで少し時間がかかります。
かいけつするまですこしじかんがかかります。
Kaiketsu suru made sukoshi jikan ga kakarimasu.বাংলা: সমাধান হতে কিছুটা সময় লাগবে।
English: It will take some time to resolve.
一つずつ課題を解決していきます。
ひとつずつかだいをかいけつしていきます。
Hitotsu zutsu kadai o kaiketsu shite ikimasu.বাংলা: একটি একটি করে challenge সমাধান করব।
English: We will solve the issues one by one.
簡単に解決できる問題ではありません。
かんたんにかいけつできるもんだいではありません。
Kantan ni kaiketsu dekiru mondai de wa arimasen.বাংলা: এটি সহজে সমাধান করা যায় এমন সমস্যা নয়।
English: This is not a problem that can be solved easily.
問題が解決して安心しました。
もんだいがかいけつしてあんしんしました。
Mondai ga kaiketsu shite anshin shimashita.বাংলা: সমস্যা সমাধান হওয়ায় স্বস্তি পেয়েছি।
English: I was relieved when the problem was resolved.
別の方法で解決してみます。
べつのほうほうでかいけつしてみます。
Betsu no houhou de kaiketsu shite mimasu.বাংলা: অন্য পদ্ধতিতে সমাধানের চেষ্টা করব।
English: I will try solving it another way.
早い解決が必要です。
はやいかいけつがひつようです。
Hayai kaiketsu ga hitsuyou desu.বাংলা: দ্রুত সমাধান প্রয়োজন।
English: A quick resolution is necessary.
解決できない場合は連絡してください。
かいけつできないばあいはれんらくしてください。
Kaiketsu dekinai baai wa renraku shite kudasai.বাংলা: সমাধান না হলে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact us if you cannot resolve it.
お客様の問題を解決する仕事です。
おきゃくさまのもんだいをかいけつするしごとです。
Okyakusama no mondai o kaiketsu suru shigoto desu.বাংলা: এটি গ্রাহকের সমস্যা সমাধানের কাজ।
English: This job involves solving customer problems.
解決した内容を報告してください。
かいけつしたないようをほうこくしてください。
Kaiketsu shita naiyou o houkoku shite kudasai.বাংলা: কি সমাধান হয়েছে তা রিপোর্ট করুন।
English: Please report what was resolved.
🔗 Related Words+
সমাধানের উপায় / solution method
সমস্যা / problem
সমাধানযোগ্য বিষয় / issue; task
পরামর্শ / consultation
কারণ / cause
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, daily problems, discussions এবং reading/listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「解決」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
