成長
seichou
বৃদ্ধি; বিকাশ / growth; developmentবাংলা: বৃদ্ধি; বিকাশ
English: growth; development
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বৃদ্ধি; বিকাশ
English Meaning
growth; development
ব্যবহার
「成長」 মানে মানুষ, শিশু, প্রাণী, কোম্পানি বা দক্ষতা সময়ের সাথে বড় বা উন্নত হওয়া।
Usage
成長 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
成長する = বেড়ে ওঠা/উন্নত হওয়া
成長が早い = দ্রুত বিকাশ হওয়া
成長を感じる = উন্নতি অনুভব করা
🧠 শেখার টিপস+
「発展」 সমাজ/শিল্প/প্রযুক্তির development-এ common; 「成長」 মানুষ, skill, company বা living things-এর growth-এ বেশি natural।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
子どもは毎日少しずつ成長します。
こどもはまいにちすこしずつせいちょうします。
Kodomo wa mainichi sukoshi zutsu seichou shimasu.বাংলা: শিশুরা প্রতিদিন একটু একটু করে বেড়ে ওঠে।
English: Children grow little by little every day.
日本語の力が成長していると感じます。
にほんごのちからがせいちょうしているとかんじます。
Nihongo no chikara ga seichou shite iru to kanjimasu.বাংলা: জাপানি দক্ষতা উন্নত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।
English: I feel that my Japanese ability is improving.
この会社は急速に成長しました。
このかいしゃはきゅうそくにせいちょうしました。
Kono kaisha wa kyuusoku ni seichou shimashita.বাংলা: এই কোম্পানি দ্রুত বেড়েছে।
English: This company grew rapidly.
失敗からも人は成長できます。
しっぱいからもひとはせいちょうできます。
Shippai kara mo hito wa seichou dekimasu.বাংলা: ব্যর্থতা থেকেও মানুষ উন্নত হতে পারে।
English: People can grow through failure too.
学生の成長を見るのはうれしいです。
がくせいのせいちょうをみるのはうれしいです。
Gakusei no seichou o miru no wa ureshii desu.বাংলা: শিক্ষার্থীদের উন্নতি দেখতে ভালো লাগে।
English: It is nice to see students grow.
一年で大きく成長しました。
いちねんでおおきくせいちょうしました。
Ichinen de ookiku seichou shimashita.বাংলা: এক বছরে অনেক উন্নতি হয়েছে।
English: There was a lot of growth in one year.
経験が成長につながります。
けいけんがせいちょうにつながります。
Keiken ga seichou ni tsunagarimasu.বাংলা: অভিজ্ঞতা উন্নতির সঙ্গে যুক্ত।
English: Experience leads to growth.
植物の成長には水が必要です。
しょくぶつのせいちょうにはみずがひつようです。
Shokubutsu no seichou ni wa mizu ga hitsuyou desu.বাংলা: গাছের বৃদ্ধির জন্য পানি প্রয়োজন।
English: Water is necessary for plant growth.
自分の成長を感じています。
じぶんのせいちょうをかんじています。
Jibun no seichou o kanjite imasu.বাংলা: নিজের উন্নতি অনুভব করছি।
English: I feel my own growth.
チーム全体が成長しました。
チームぜんたいがせいちょうしました。
Chiimu zentai ga seichou shimashita.বাংলা: পুরো দল উন্নত হয়েছে।
English: The whole team has grown.
成長するためには挑戦も必要です。
せいちょうするためにはちょうせんもひつようです。
Seichou suru tame ni wa chousen mo hitsuyou desu.বাংলা: উন্নতির জন্য চ্যালেঞ্জও প্রয়োজন।
English: Challenges are also necessary for growth.
会社の成長を支える仕事です。
かいしゃのせいちょうをささえるしごとです。
Kaisha no seichou o sasaeru shigoto desu.বাংলা: এটি কোম্পানির বৃদ্ধিকে সহায়তা করে এমন কাজ।
English: This job supports the company's growth.
成長の速さには個人差があります。
せいちょうのはやさにはこじんさがあります。
Seichou no hayasa ni wa kojinsa ga arimasu.বাংলা: বৃদ্ধির গতি ব্যক্তি ভেদে ভিন্ন হয়।
English: The speed of growth differs from person to person.
毎日の練習が成長につながります。
まいにちのれんしゅうがせいちょうにつながります。
Mainichi no renshuu ga seichou ni tsunagarimasu.বাংলা: প্রতিদিনের অনুশীলন উন্নতির দিকে নিয়ে যায়।
English: Daily practice leads to growth.
成長した部分を確認しましょう。
せいちょうしたぶぶんをかくにんしましょう。
Seichou shita bubun o kakunin shimashou.বাংলা: যে অংশে উন্নতি হয়েছে তা যাচাই করি।
English: Let's check the areas where we have improved.
🔗 Related Words+
উন্নয়ন / development
অগ্রগতি / progress
অভিজ্ঞতা / experience
চ্যালেঞ্জ / challenge
গাছপালা / plant
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
People, study, companies, skills এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「成長」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
