失敗
shippai
ব্যর্থতা; ভুল; ব্যর্থ হওয়া / failure; mistake; to failবাংলা: ব্যর্থতা; ভুল; ব্যর্থ হওয়া
English: failure; mistake; to fail
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যর্থতা; ভুল; ব্যর্থ হওয়া
English Meaning
failure; mistake; to fail
ব্যবহার
「失敗」 মানে কোনো কাজ প্রত্যাশামতো না হওয়া, ভুল করা বা ব্যর্থ হওয়া।
Usage
失敗 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
失敗する = ব্যর্থ/ভুল করা
失敗から学ぶ = ভুল থেকে শেখা
失敗を恐れる = ব্যর্থতাকে ভয় করা
🧠 শেখার টিপস+
ছোট ভুল থেকে বড় failure—দুই ক্ষেত্রেই 「失敗」 ব্যবহার হতে পারে।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
料理に失敗しました。
りょうりにしっぱいしました。
Ryouri ni shippai shimashita.বাংলা: রান্না করতে গিয়ে ব্যর্থ হয়েছি।
English: I failed at cooking.
失敗しても大丈夫です。
しっぱいしてもだいじょうぶです。
Shippai shite mo daijoubu desu.বাংলা: ভুল হলেও সমস্যা নেই।
English: It is okay even if you fail.
失敗の原因を確認しました。
しっぱいのげんいんをかくにんしました。
Shippai no genin o kakunin shimashita.বাংলা: ব্যর্থতার কারণ যাচাই করেছি।
English: We checked the cause of the failure.
同じ失敗を繰り返さないようにします。
おなじしっぱいをくりかえさないようにします。
Onaji shippai o kurikaesanai you ni shimasu.বাংলা: একই ভুল যেন আবার না হয়, সেদিকে খেয়াল রাখব।
English: I will try not to repeat the same mistake.
失敗から学ぶことは多いです。
しっぱいからまなぶことはおおいです。
Shippai kara manabu koto wa ooi desu.বাংলা: ভুল থেকে শেখার অনেক কিছু আছে।
English: There is much to learn from failure.
最初の試みは失敗でした。
さいしょのこころみはしっぱいでした。
Saisho no kokoromi wa shippai deshita.বাংলা: প্রথম চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল।
English: The first attempt was a failure.
失敗を恐れずに挑戦してください。
しっぱいをおそれずにちょうせんしてください。
Shippai o osorezu ni chousen shite kudasai.বাংলা: ব্যর্থতাকে ভয় না পেয়ে চেষ্টা করুন।
English: Please take on the challenge without fearing failure.
操作を間違えて失敗しました。
そうさをまちがえてしっぱいしました。
Sousa o machigaete shippai shimashita.বাংলা: 操作 ভুল করে কাজটি ব্যর্থ হয়েছে।
English: I made an operating mistake and failed.
今回の失敗を次に生かします。
こんかいのしっぱいをつぎにいかします。
Konkai no shippai o tsugi ni ikashimasu.বাংলা: এবারের ভুল পরেরবার কাজে লাগাব।
English: I will use this failure as a lesson next time.
失敗した理由を説明してください。
しっぱいしたりゆうをせつめいしてください。
Shippai shita riyuu o setsumei shite kudasai.বাংলা: ব্যর্থ হওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain why it failed.
小さな失敗は誰にでもあります。
ちいさなしっぱいはだれにでもあります。
Chiisana shippai wa dare ni demo arimasu.বাংলা: ছোটখাটো ভুল সবারই হয়।
English: Everyone makes small mistakes.
準備不足で失敗してしまいました。
じゅんびぶそくでしっぱいしてしまいました。
Junbi busoku de shippai shite shimaimashita.বাংলা: প্রস্তুতির অভাবে ব্যর্থ হয়েছি।
English: I failed because I was not sufficiently prepared.
失敗した部分を直しました。
しっぱいしたぶぶんをなおしました。
Shippai shita bubun o naoshimashita.বাংলা: যে অংশে ভুল হয়েছিল তা ঠিক করেছি।
English: I fixed the part that went wrong.
一度失敗しても、もう一度試します。
いちどしっぱいしても、もういちどためします。
Ichido shippai shite mo, mou ichido tameshimasu.বাংলা: একবার ব্যর্থ হলেও আবার চেষ্টা করব।
English: Even if I fail once, I will try again.
失敗を減らすために手順を確認します。
しっぱいをへらすためにてじゅんをかくにんします。
Shippai o herasu tame ni tejun o kakunin shimasu.বাংলা: ভুল কমাতে ধাপগুলো যাচাই করব।
English: We will check the procedure to reduce failures.
🔗 Related Words+
সাফল্য / success
ভুল / mistake
কারণ / cause
চ্যালেঞ্জ / challenge
পুনরাবৃত্তি করা / to repeat
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Daily life, work, study, projects এবং reading/listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「失敗」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
