合格判定
goukakuhantei
পাস/গ্রহণযোগ্যতার সিদ্ধান্ত / pass/fail judgment; acceptance decisionবাংলা: পাস/গ্রহণযোগ্যতার সিদ্ধান্ত
English: pass/fail judgment; acceptance decision
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পাস/গ্রহণযোগ্যতার সিদ্ধান্ত
English Meaning
pass/fail judgment; acceptance decision
ব্যবহার
Inspection result ও standard দেখে product বা item acceptable/pass কি না officially decide করাকে 「合格判定」 বলা হয়।
Usage
合格判定 is used in practical N3 contexts related to quality control and inspection management.
Common Patterns
合格判定を行う／合格判定の基準／合格判定を受ける
🧠 শেখার টিপস+
মূল শব্দের অর্থ ও quality-control context একসঙ্গে মনে রাখুন: 合格判定。
Remember 合格判定 together with its quality-control context and common patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
検査後に合格判定を行います。
けんさごにごうかくはんていをおこないます。
kensagonigoukakuhanteiookonaimasuবাংলা: Inspection-এর পর pass/fail judgement করি।
English: We make the acceptance decision after inspection.
合格判定の基準を確認しました。
ごうかくはんていのきじゅんをかくにんしました。
goukakuhanteinokijunokakuninshimashitaবাংলা: Acceptance decision-এর criteria check করেছি।
English: We checked the criteria for the acceptance decision.
この製品は合格判定を受けました。
このせいひんはごうかくはんていをうけました。
konoseihinhagoukakuhanteioukemashitaবাংলা: এই product acceptance decision-এ pass করেছে।
English: This product received a passing decision.
合格判定の結果を記録しました。
ごうかくはんていのけっかをきろくしました。
goukakuhanteinokekkaokirokushimashitaবাংলা: Acceptance decision-এর result record করেছি।
English: We recorded the result of the acceptance decision.
合格判定は担当者が行います。
ごうかくはんていはたんとうしゃがおこないます。
goukakuhanteihatantoushagaokonaimasuবাংলা: Acceptance decision দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি করেন।
English: The person in charge makes the acceptance decision.
合格判定に必要なデータを集めました。
ごうかくはんていにひつようなでーたをあつめました。
goukakuhanteinihitsuyounadeetaoatsumemashitaবাংলা: Acceptance decision-এর প্রয়োজনীয় data সংগ্রহ করেছি।
English: We collected the data needed for the acceptance decision.
合格判定の前に再検査しました。
ごうかくはんていのまえにさいけんさしました。
goukakuhanteinomaenisaikensashimashitaবাংলা: Acceptance decision-এর আগে reinspection করেছি।
English: We reinspected the item before the acceptance decision.
品質基準に基づいて合格判定します。
ひんしつきじゅんにもとづいてごうかくはんていします。
hinshitsukijunnimotozuitegoukakuhanteishimasuবাংলা: Quality standard-এর ভিত্তিতে acceptance decision করি।
English: We make the acceptance decision based on the quality standards.
合格判定の方法を見直しました。
ごうかくはんていのほうほうをみなおしました。
goukakuhanteinohouhouominaoshimashitaবাংলা: Acceptance-decision method review করেছি।
English: We reviewed the acceptance-decision method.
合格判定が終わるまで出荷できません。
ごうかくはんていがおわるまでしゅっかできません。
goukakuhanteigaowarumadeshukkadekimasenবাংলা: Acceptance decision শেষ না হওয়া পর্যন্ত shipment করা যাবে না।
English: We cannot ship until the acceptance decision is complete.
合格判定の結果を現場に連絡しました。
ごうかくはんていのけっかをげんばにれんらくしました。
goukakuhanteinokekkaogenbanirenrakushimashitaবাংলা: Acceptance decision result shop floor-কে জানিয়েছি।
English: We informed the shop floor of the acceptance-decision result.
合格判定に時間がかかりました。
ごうかくはんていにじかんがかかりました。
goukakuhanteinijikangakakarimashitaবাংলা: Acceptance decision নিতে সময় লেগেছে।
English: The acceptance decision took time.
自動検査でも合格判定を確認します。
じどうけんさでもごうかくはんていをかくにんします。
jidoukensademogoukakuhanteiokakuninshimasuবাংলা: Automatic inspection-এও acceptance decision check করি।
English: We also confirm the acceptance decision in automatic inspections.
合格判定の記録を一年間保存します。
ごうかくはんていのきろくをいちねんかんほぞんします。
goukakuhanteinokirokuoichinenkanhozonshimasuবাংলা: Acceptance-decision record এক বছর সংরক্ষণ করি।
English: We keep acceptance-decision records for one year.
合格判定後に製品を出荷しました。
ごうかくはんていごにせいひんをしゅっかしました。
goukakuhanteigoniseihinoshukkashimashitaবাংলা: Acceptance decision-এর পর product ship করেছি।
English: We shipped the product after the acceptance decision.
🔗 Related Words+
গুণমান / quality
পরিদর্শন / inspection
মানদণ্ড / standard; criterion
ফলাফল / result
ত্রুটি / ত্রুটিপূর্ণ / defect; defective
সিদ্ধান্ত / বিচার / judgment; decision
যাচাই / confirmation; checking
রেকর্ড / record
উন্নয়ন / improvement
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 manufacturing, quality control, inspection এবং workplace management contexts-এ practical vocabulary。
Practical N3 vocabulary for manufacturing, quality-control, inspection, and workplace-management contexts.
MINI QUIZ
「合格判定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
