生産停止
seizanteishi
উৎপাদন বন্ধ / উৎপাদন স্থগিত / production stoppage; production shutdownবাংলা: উৎপাদন বন্ধ / উৎপাদন স্থগিত
English: production stoppage; production shutdown
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উৎপাদন বন্ধ / উৎপাদন স্থগিত
English Meaning
production stoppage; production shutdown
ব্যবহার
Equipment problem, safety issue বা plan অনুযায়ী production সাময়িকভাবে বন্ধ হওয়া বা বন্ধ করা।
Usage
生産停止 is used in practical N3 contexts related to production planning & manufacturing operations.
Common Patterns
生産停止になる／生産を停止する／生産停止の原因
🧠 শেখার টিপস+
মূল শব্দের অর্থ ও workplace context একসঙ্গে মনে রাখুন: 生産停止।
Remember 生産停止 together with its workplace context and common patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
設備故障で生産停止になりました。
せつびこしょうでせいさんていしになりました。
বাংলা: Equipment fault-এর কারণে production বন্ধ হয়েছে।
English: Production stopped because of equipment failure.
生産停止の原因を調べています。
せいさんていしのげんいんをしらべています。
বাংলা: Production stoppage-এর কারণ খুঁজছি।
English: We are investigating the cause of the production stoppage.
安全のため一時的に生産停止しました。
あんぜんのためいちじてきにせいさんていししました。
বাংলা: Safety-এর জন্য সাময়িকভাবে production বন্ধ করেছি।
English: We temporarily stopped production for safety.
生産停止について関係部署に連絡しました。
せいさんていしについてかんけいぶしょにれんらくしました。
বাংলা: Production stoppage সম্পর্কে relevant departments-কে জানিয়েছি।
English: We informed the relevant departments about the production stoppage.
生産停止の時間を記録しました。
せいさんていしのじかんをきろくしました。
বাংলা: Production stoppage-এর সময় record করেছি।
English: We recorded the duration of the production stoppage.
生産停止をできるだけ短くします。
せいさんていしをできるだけみじかくします。
বাংলা: Production stoppage যতটা সম্ভব কম রাখব।
English: We will keep the production stoppage as short as possible.
生産停止後の再開手順を確認しました。
せいさんていしごのさいかいてじゅんをかくにんしました。
বাংলা: Production stoppage-এর পর restart procedure check করেছি।
English: We checked the restart procedure after the production stoppage.
急な生産停止で予定が遅れました。
きゅうなせいさんていしでよていがおくれました。
বাংলা: হঠাৎ production stoppage-এর কারণে schedule পিছিয়েছে।
English: The schedule was delayed by the sudden production stoppage.
生産停止の影響を計算しています。
せいさんていしのえいきょうをけいさんしています。
বাংলা: Production stoppage-এর impact হিসাব করছি।
English: We are calculating the impact of the production stoppage.
点検のため午後から生産停止します。
てんけんのためごごからせいさんていしします。
বাংলা: Inspection-এর জন্য বিকেল থেকে production বন্ধ থাকবে।
English: Production will stop from the afternoon for inspection.
生産停止を防ぐため設備点検を行います。
せいさんていしをふせぐためせつびてんけんをおこないます。
বাংলা: Production stoppage ঠেকাতে equipment inspection করি।
English: We inspect the equipment to prevent production stoppages.
生産停止の情報を工程表に反映しました。
せいさんていしのじょうほうをこうていひょうにはんえいしました。
বাংলা: Production stoppage information process chart-এ reflect করেছি।
English: We reflected the production-stoppage information in the process chart.
長い生産停止は生産実績に影響します。
ながいせいさんていしはせいさんじっせきにえいきょうします。
বাংলা: দীর্ঘ production stoppage actual production-এ impact ফেলে।
English: A long production stoppage affects actual production.
生産停止中に設備を確認しました。
せいさんていしちゅうにせつびをかくにんしました。
বাংলা: Production বন্ধ থাকা অবস্থায় equipment check করেছি।
English: We checked the equipment during the production stoppage.
生産停止から予定どおり再開できました。
せいさんていしからよていどおりさいかいできました。
বাংলা: Production stoppage-এর পর schedule অনুযায়ী restart করতে পেরেছি।
English: We were able to restart production as scheduled after the stoppage.
🔗 Related Words+
উৎপাদন / production
কারখানা / factory
উৎপাদন ধাপ / process
কাজ / work
সরঞ্জাম / equipment
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
পরিকল্পনা / plan
বাস্তব ফল / actual result
অগ্রগতি / progress
সমন্বয় / adjustment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 Production Planning & Manufacturing Operations contexts-এ practical vocabulary।
Practical N3 vocabulary for Production Planning & Manufacturing Operations contexts.
MINI QUIZ
「生産停止」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
