添付ファイル
tenpufuぁiru
সংযুক্ত ফাইল; attachment / attached fileবাংলা: সংযুক্ত ফাইল; attachment
English: attached file
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংযুক্ত ফাইল; attachment
English Meaning
attached file
ব্যবহার
Email বা message-এর সঙ্গে attach করা electronic file-কে 「添付ファイル」 বলা হয়。
Usage
添付ファイル means an electronic file attached to an email or message.
Common Patterns
添付ファイルを開く/添付ファイルを送る/添付ファイルを確認する
🧠 শেখার টিপস+
「添付資料」 attached document/material; 「添付ファイル」 file type নির্বিশেষে any electronic attachment。
添付資料 refers to attached documents or materials, while 添付ファイル can be any electronic attachment.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
添付ファイルを開きました。
てんぷふぁいるをひらきました。
tenpufuぁiruohirakimashita.বাংলা: Attached file খুলেছি।
English: We opened the attached file.
添付ファイルをご確認ください。
てんぷふぁいるをごかくにんください。
tenpufuぁiruogokakuninkudasai.বাংলা: Attached file check করুন।
English: Please check the attached file.
添付ファイルを一つ追加しました。
てんぷふぁいるをひとつついかしました。
tenpufuぁiruohitotsutsuikashimashita.বাংলা: আরেকটি attached file যোগ করেছি।
English: We added one more attached file.
添付ファイルが大きすぎて送れませんでした。
てんぷふぁいるがおおきすぎておくれませんでした。
tenpufuぁirugaookisugiteokuremasendeshita.বাংলা: Attached file খুব বড় ছিল বলে send হয়নি।
English: The attached file was too large to send.
添付ファイルの名前を変更しました。
てんぷふぁいるのなまえをへんこうしました。
tenpufuぁirunonamaeohenkoushimashita.বাংলা: Attached file-এর name বদলেছি।
English: We changed the attached file's name.
添付ファイルを送る前に確認しました。
てんぷふぁいるをおくるまえにかくにんしました。
tenpufuぁiruookurumaenikakuninshimashita.বাংলা: Attached file পাঠানোর আগে check করেছি।
English: We checked the attached file before sending.
添付ファイルにパスワードを設定しました。
てんぷふぁいるにぱすわーどをせっていしました。
tenpufuぁirunipasuwadoosetteishimashita.বাংলা: Attached file-এ password দিয়েছি।
English: We set a password on the attached file.
添付ファイルを保存しました。
てんぷふぁいるをほぞんしました。
tenpufuぁiruohozonshimashita.বাংলা: Attached file save করেছি।
English: We saved the attached file.
添付ファイルが開けないという連絡がありました。
てんぷふぁいるがひらけないというれんらくがありました。
tenpufuぁirugahirakenaitoiurenrakugaarimashita.বাংলা: Attached file open হচ্ছে না বলে message পেয়েছি।
English: We were told that the attached file could not be opened.
添付ファイルを別の形式に変えました。
てんぷふぁいるをべつのけいしきにかえました。
tenpufuぁiruobetsunokeishikinikaemashita.বাংলা: Attached file অন্য format-এ বদলেছি।
English: We changed the attached file to another format.
添付ファイルを共有フォルダにも保存しました。
てんぷふぁいるをきょうゆうふぉるだにもほぞんしました。
tenpufuぁiruokyouyuufuぉrudanimohozonshimashita.বাংলা: Attached file shared folder-এও save করেছি।
English: We also saved the attached file in a shared folder.
添付ファイルに誤りがありました。
てんぷふぁいるにあやまりがありました。
tenpufuぁiruniayamarigaarimashita.বাংলা: Attached file-এ error ছিল।
English: There was an error in the attached file.
添付ファイルを修正版に差し替えました。
てんぷふぁいるをしゅうせいばんにさしかえました。
tenpufuぁiruoshuuseibannisashikaemashita.বাংলা: Attached file revised version দিয়ে replace করেছি।
English: We replaced the attached file with a revised version.
添付ファイルを確認して返信しました。
てんぷふぁいるをかくにんしてへんしんしました。
tenpufuぁiruokakuninshitehenshinshimashita.বাংলা: Attached file check করে reply করেছি।
English: We checked the attached file and replied.
添付ファイルを削除してから再送しました。
てんぷふぁいるをさくじょしてからさいそうしました。
tenpufuぁiruosakujoshitekarasaisoushimashita.বাংলা: Attached file remove করে resend করেছি।
English: We removed the attached file and resent the message.
🔗 Related Words+
সংযুক্তি / attachment
ফাইল / file
পরিবর্তন / change
পাসওয়ার্ড / password
সংরক্ষণ / save
ফরম্যাট / format
শেয়ার্ড ফোল্ডার / shared folder
সংশোধিত সংস্করণ / revised version
মুছে ফেলা / delete
পুনরায় পাঠানো / resending
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 email, office systems এবং digital communication contexts-এ useful。
Useful in N3 email, office-system, and digital-communication contexts.
MINI QUIZ
「添付ファイル」এর সঠিক অর্থ কোনটি?