問題発見
mondaihakken
সমস্যা শনাক্তকরণ; problem identification / problem identificationবাংলা: সমস্যা শনাক্তকরণ
English: problem identification
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সমস্যা শনাক্তকরণ; problem identification
English Meaning
problem identification
ব্যবহার
কোনো process, product বা situation-এ hidden issue বা abnormal condition খুঁজে বের করার কাজকে 「問題発見」 বলা হয়。
Usage
問題発見 means identifying hidden issues or abnormal conditions in a process, product, or situation.
Common Patterns
問題発見を行う／問題発見が早い／問題発見につながる
🧠 শেখার টিপস+
「問題解決」 problem solve করা; 「問題発見」 তার আগে problem কোথায় আছে তা identify করা。
問題解決 means solving a problem, while 問題発見 is the prior step of identifying where the problem exists.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
問題発見が早ければ対応も早くできます。
もんだいはっけんがはやければたいおうもはやくできます。
mondaihakkengahayakerebataioumohayakudekimasu.বাংলা: Problem দ্রুত identify হলে response-ও দ্রুত দেওয়া যায়।
English: If a problem is identified early, we can respond quickly.
現場で問題発見の活動を行いました。
げんばでもんだいはっけんのかつどうをおこないました。
genbademondaihakkennokatsudouookonaimashita.বাংলা: Workplace-এ problem-identification activity করেছি।
English: We carried out problem-identification activities at the workplace.
問題発見には日々の確認が大切です。
もんだいはっけんにはひびのかくにんがたいせつです。
mondaihakkennihahibinokakuningataisetsudesu.বাংলা: Problem identify করতে daily checks গুরুত্বপূর্ণ।
English: Daily checks are important for identifying problems.
データの変化が問題発見につながりました。
でーたのへんかがもんだいはっけんにつながりました。
detanohenkagamondaihakkennitsunagarimashita.বাংলা: Data change problem identify করতে সাহায্য করেছে।
English: Changes in the data led to the identification of a problem.
問題発見のため現場の声を聞きました。
もんだいはっけんのためげんばのこえをききました。
mondaihakkennotamegenbanokoeokikimashita.বাংলা: Problem identify করতে frontline feedback শুনেছি।
English: We listened to workplace feedback to identify problems.
問題発見が遅れて影響が広がりました。
もんだいはっけんがおくれてえいきょうがひろがりました。
mondaihakkengaokureteeikyougahirogarimashita.বাংলা: Problem identify দেরি হওয়ায় impact বেড়েছে।
English: The impact spread because the problem was identified late.
問題発見の方法をチームで共有しました。
もんだいはっけんのほうほうをちーむできょうゆうしました。
mondaihakkennohouhouochimudekyouyuushimashita.বাংলা: Problem-identification method team-এ share করেছি।
English: We shared the problem-identification method with the team.
小さな異常も問題発見の手がかりになります。
ちいさないじょうももんだいはっけんのてがかりになります。
chiisanaijoumomondaihakkennotegakarininarimasu.বাংলা: Small abnormality-ও problem identify করার clue হতে পারে।
English: Even a small abnormality can be a clue for identifying a problem.
問題発見の結果を上司に報告しました。
もんだいはっけんのけっかをじょうしにほうこくしました。
mondaihakkennokekkaojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Problem-identification result supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the results of the problem identification to our supervisor.
問題発見には客観的な視点が必要です。
もんだいはっけんにはきゃっかんてきなしてんがひつようです。
mondaihakkennihakyakkantekinashitengahitsuyoudesu.বাংলা: Problem identify করতে objective perspective দরকার।
English: An objective perspective is necessary for identifying problems.
問題発見の訓練を新人に行いました。
もんだいはっけんのくんれんをしんじんにおこないました。
mondaihakkennokunrenoshinjinniokonaimashita.বাংলা: New employees-কে problem-identification training দিয়েছি।
English: We trained new employees in problem identification.
問題発見から原因分析へ進みました。
もんだいはっけんからげんいんぶんせきへすすみました。
mondaihakkenkarageninbunsekihesusumimashita.বাংলা: Problem identify করার পর cause analysis-এ গিয়েছি।
English: We moved from problem identification to cause analysis.
問題発見の精度を高めたいです。
もんだいはっけんのせいどをたかめたいです。
mondaihakkennoseidootakametaidesu.বাংলা: Problem-identification accuracy বাড়াতে চাই।
English: We want to improve the accuracy of problem identification.
点検表を使って問題発見を進めました。
てんけんひょうをつかってもんだいはっけんをすすめました。
tenkenhyouotsukattemondaihakkenosusumemashita.বাংলা: Checklist ব্যবহার করে problem identify করেছি।
English: We used a checklist to identify problems.
問題発見が改善活動の第一歩です。
もんだいはっけんがかいぜんかつどうのだいいっぽです。
mondaihakkengakaizenkatsudounodaiippodesu.বাংলা: Problem identification improvement activity-এর first step।
English: Problem identification is the first step in improvement activities.
🔗 Related Words+
সমস্যা / problem
আবিষ্কার / discovery
অস্বাভাবিকতা / abnormality
সূত্র / clue
বস্তুনিষ্ঠ / objective
পরিদর্শন তালিকা / checklist
যাচাই / check
কারণ বিশ্লেষণ / cause analysis
উন্নয়ন কার্যক্রম / improvement activities
নির্ভুলতা / accuracy
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, quality, project এবং problem-solving contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, quality, project, and problem-solving contexts.
MINI QUIZ
「問題発見」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
