相互尊重
sougosonchou
পারস্পরিক সম্মান; mutual respect / mutual respectবাংলা: পারস্পরিক সম্মান
English: mutual respect
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পারস্পরিক সম্মান; mutual respect
English Meaning
mutual respect
ব্যবহার
Different opinions বা positions থাকলেও একে অন্যের dignity, values ও viewpoint-কে সম্মান করার attitude-কে 「相互尊重」 বলা হয়。
Usage
相互尊重 means respecting one another's dignity, values, and viewpoints even when opinions or positions differ.
Common Patterns
相互尊重を大切にする／相互尊重の姿勢／相互尊重が必要
🧠 শেখার টিপস+
「尊重」 একপক্ষ অন্যকে সম্মান করা; 「相互尊重」 উভয় বা সব পক্ষের reciprocal respect。
尊重 is respect shown by one side, while 相互尊重 emphasizes reciprocal respect among all parties.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
相互尊重を大切にして話し合いました。
そうごそんちょうをたいせつにしてはなしあいました。
sougosonchouotaisetsunishitehanashiaimashita.বাংলা: Mutual respect বজায় রেখে আলোচনা করেছি।
English: We discussed the issue while valuing mutual respect.
相互尊重が良い関係を作ります。
そうごそんちょうがよいかんけいをつくります。
sougosonchougayoikankeiotsukurimasu.বাংলা: Mutual respect ভালো relationship তৈরি করে।
English: Mutual respect builds good relationships.
相互尊重の姿勢が必要です。
そうごそんちょうのしせいがひつようです。
sougosonchounoshiseigahitsuyoudesu.বাংলা: Mutual-respect attitude দরকার।
English: An attitude of mutual respect is necessary.
職場では相互尊重を意識しています。
しょくばではそうごそんちょうをいしきしています。
shokubadehasougosonchouoishikishiteimasu.বাংলা: Workplace-এ mutual respect সচেতনভাবে মানি।
English: We consciously practice mutual respect in the workplace.
相互尊重が対立を弱めました。
そうごそんちょうがたいりつをよわめました。
sougosonchougatairitsuoyowamemashita.বাংলা: Mutual respect conflict কমিয়েছে।
English: Mutual respect eased the conflict.
相互尊重を研修のテーマにしました。
そうごそんちょうをけんしゅうのてーまにしました。
sougosonchouokenshuunotemanishimashita.বাংলা: Training-এর theme হিসেবে mutual respect নিয়েছি।
English: We made mutual respect the theme of the training.
相互尊重には相手の話を聞くことが大切です。
そうごそんちょうにはあいてのはなしをきくことがたいせつです。
sougosonchounihaaitenohanashiokikukotogataisetsudesu.বাংলা: Mutual respect-এ অন্যের কথা শোনা জরুরি।
English: Listening to others is important for mutual respect.
相互尊重によって信頼が深まりました。
そうごそんちょうによってしんらいがふかまりました。
sougosonchouniyotteshinraigafukamarimashita.বাংলা: Mutual respect-এর ফলে trust বেড়েছে।
English: Mutual respect deepened trust.
相互尊重がチームワークを支えています。
そうごそんちょうがちーむわーくをささえています。
sougosonchougachimuwakuosasaeteimasu.বাংলা: Mutual respect teamwork support করছে।
English: Mutual respect supports teamwork.
相互尊重を欠く発言は避けます。
そうごそんちょうをかくはつげんはさけます。
sougosonchouokakuhatsugenhasakemasu.বাংলা: Mutual respect না থাকা remarks এড়িয়ে চলি।
English: We avoid remarks that lack mutual respect.
相互尊重の考え方を共有しました。
そうごそんちょうのかんがえかたをきょうゆうしました。
sougosonchounokangaekataokyouyuushimashita.বাংলা: Mutual respect-এর concept share করেছি।
English: We shared the idea of mutual respect.
相互尊重が関係改善につながりました。
そうごそんちょうがかんけいかいぜんにつながりました。
sougosonchougakankeikaizennitsunagarimashita.বাংলা: Mutual respect relationship improvement-এ সাহায্য করেছে।
English: Mutual respect led to improved relations.
相互尊重を基礎に協力しました。
そうごそんちょうをきそにきょうりょくしました。
sougosonchouokisonikyouryokushimashita.বাংলা: Mutual respect-এর ভিত্তিতে cooperate করেছি।
English: We cooperated on the basis of mutual respect.
相互尊重を守るルールを決めました。
そうごそんちょうをまもるるーるをきめました。
sougosonchouomamorururuokimemashita.বাংলা: Mutual respect বজায় রাখতে rules ঠিক করেছি।
English: We established rules to maintain mutual respect.
相互尊重が多様な意見を生かします。
そうごそんちょうがたようないけんをいかします。
sougosonchougatayounaikenoikashimasu.বাংলা: Mutual respect diverse opinions কাজে লাগায়।
English: Mutual respect helps make use of diverse opinions.
🔗 Related Words+
সম্মান / respect
মনোভাব / attitude
বিশ্বাস / trust
বৈচিত্র্যময় / diverse
মন্তব্য / remark
ভিত্তি / foundation
সহযোগিতা / cooperation
সম্পর্ক উন্নয়ন / relationship improvement
প্রশিক্ষণ / training
মূল্যবোধ / values
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, teams, diversity, international exchange এবং relationship contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, team, diversity, international-exchange, and relationship contexts.
MINI QUIZ
「相互尊重」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
