交渉
koushou
আলোচনা; negotiation / negotiationবাংলা: আলোচনা
English: negotiation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আলোচনা; negotiation
English Meaning
negotiation
ব্যবহার
Price, conditions, responsibilities বা agreement নিয়ে দুই বা তার বেশি পক্ষ practicalভাবে আলোচনা করে mutually acceptable result খোঁজাকে 「交渉」 বলা হয়。
Usage
交渉 means discussing prices, conditions, responsibilities, or agreements with another party to reach a mutually acceptable result.
Common Patterns
交渉する／交渉を進める／条件交渉
🧠 শেখার টিপস+
「協議」 formal joint discussion; 「交渉」 specifically conditions, interests বা agreement নিয়ে give-and-take discussion。
協議 is formal joint discussion, while 交渉 specifically involves give-and-take over conditions, interests, or agreements.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
取引先と価格について交渉しました。
とりひきさきとかかくについてこうしょうしました。
torihikisakitokakakunitsuitekoushoushimashita.বাংলা: Business partner-এর সঙ্গে price নিয়ে negotiation করেছি।
English: We negotiated the price with our business partner.
交渉は来週も続く予定です。
こうしょうはらいしゅうもつづくよていです。
koushouharaishuumotsuづkuyoteidesu.বাংলা: Negotiation আগামী সপ্তাহেও চলবে।
English: The negotiations are expected to continue next week.
条件を確認してから交渉を始めました。
じょうけんをかくにんしてからこうしょうをはじめました。
joukenokakuninshitekarakoushouohajimemashita.বাংলা: Conditions যাচাই করে negotiation শুরু করেছি।
English: We began negotiations after checking the conditions.
交渉の結果、納期が短くなりました。
こうしょうのけっかなきがみじかくなりました。
koushounokekkanakigamijikakunarimashita.বাংলা: Negotiation-এর ফলে delivery time কমেছে।
English: As a result of the negotiations, the delivery time was shortened.
交渉では相手の立場も考えます。
こうしょうではあいてのたちばもかんがえます。
koushoudehaaitenotachibamokangaemasu.বাংলা: Negotiation-এ অন্য পক্ষের position-ও বিবেচনা করি।
English: We also consider the other side's position during negotiations.
担当者が契約条件を交渉しています。
たんとうしゃがけいやくじょうけんをこうしょうしています。
tantoushagakeiyakujoukenokoushoushiteimasu.বাংলা: Person in charge contract terms negotiate করছেন।
English: The person in charge is negotiating the contract terms.
交渉が難しく合意まで時間がかかりました。
こうしょうがむずかしくごういまでじかんがかかりました。
koushougamuzukashikugouimadejikangakakarimashita.বাংলা: Negotiation কঠিন হওয়ায় agreement পেতে সময় লেগেছে।
English: The negotiations were difficult, so reaching agreement took time.
交渉前に必要な資料を準備しました。
こうしょうまえにひつようなしりょうをじゅんびしました。
koushoumaenihitsuyounashiryouojunbishimashita.বাংলা: Negotiation-এর আগে প্রয়োজনীয় documents প্রস্তুত করেছি।
English: We prepared the necessary documents before the negotiations.
交渉相手の希望を聞きました。
こうしょうあいてのきぼうをききました。
koushouaitenokibouokikimashita.বাংলা: Negotiation partner-এর wishes শুনেছি।
English: We listened to the other party's wishes.
交渉を有利に進める方法を考えました。
こうしょうをゆうりにすすめるほうほうをかんがえました。
koushouoyuurinisusumeruhouhouokangaemashita.বাংলা: Negotiation সুবিধাজনকভাবে এগোনোর method ভেবেছি।
English: We considered how to conduct the negotiations advantageously.
交渉の内容を上司に報告しました。
こうしょうのないようをじょうしにほうこくしました。
koushounonaiyouojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Negotiation details boss-কে report করেছি।
English: We reported the negotiation details to our supervisor.
交渉がまとまり契約を結びました。
こうしょうがまとまりけいやくをむすびました。
koushougamatomarikeiyakuomusubimashita.বাংলা: Negotiation settle হয়ে contract করেছি।
English: The negotiations concluded and we signed the contract.
交渉の途中で条件を見直しました。
こうしょうのとちゅうでじょうけんをみなおしました。
koushounotochuudejoukenominaoshimashita.বাংলা: Negotiation চলাকালে conditions review করেছি।
English: We reviewed the conditions during the negotiations.
交渉には冷静な判断が必要です。
こうしょうにはれいせいなはんだんがひつようです。
koushounihareiseinahandangahitsuyoudesu.বাংলা: Negotiation-এ calm judgment দরকার।
English: Calm judgment is necessary in negotiations.
交渉を通じて相互理解が深まりました。
こうしょうをつうじてそうごりかいがふかまりました。
koushouotsuujitesougorikaigafukamarimashita.বাংলা: Negotiation-এর মাধ্যমে mutual understanding বেড়েছে।
English: Mutual understanding deepened through the negotiations.
🔗 Related Words+
শর্ত / condition
মূল্য / price
চুক্তি / contract
সরবরাহের সময়সীমা / delivery deadline
সম্মতি / agreement
ব্যবসায়িক অংশীদার / business partner
সুবিধাজনক / advantageous
শান্ত / calm
সিদ্ধান্ত / judgment
সম্পাদন করা / to conclude
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 business, contracts, workplace, purchasing এবং everyday problem-solving contexts-এ useful。
Useful in N3 business, contract, workplace, purchasing, and everyday problem-solving contexts.
MINI QUIZ
「交渉」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
