関係構築
kankeikouchiku
সম্পর্ক গড়ে তোলা; relationship building / relationship buildingবাংলা: সম্পর্ক গড়ে তোলা
English: relationship building
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্পর্ক গড়ে তোলা; relationship building
English Meaning
relationship building
ব্যবহার
People, teams বা organizations-এর মধ্যে trust, communication এবং cooperation ধীরে ধীরে গড়ে তোলার process-কে 「関係構築」 বলা হয়。
Usage
関係構築 means the process of gradually building trust, communication, and cooperation among people, teams, or organizations.
Common Patterns
関係構築を進める/関係構築に努める/信頼関係の構築
🧠 শেখার টিপস+
「関係」 existing connection; 「関係構築」 সেই connection intentionally তৈরি বা strengthen করার process。
関係 is an existing connection, while 関係構築 is the deliberate process of creating or strengthening that connection.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
取引先との関係構築を大切にしています。
とりひきさきとのかんけいこうちくをたいせつにしています。
torihikisakitonokankeikouchikuotaisetsunishiteimasu.বাংলা: Business partner-এর সঙ্গে relationship building-কে গুরুত্ব দিই।
English: We value relationship building with business partners.
関係構築には時間が必要です。
かんけいこうちくにはじかんがひつようです。
kankeikouchikunihajikangahitsuyoudesu.বাংলা: Relationship building-এ সময় লাগে।
English: Relationship building takes time.
地域との関係構築を進めました。
ちいきとのかんけいこうちくをすすめました。
chiikitonokankeikouchikuosusumemashita.বাংলা: Community-এর সঙ্গে relationship building এগিয়েছি।
English: We advanced relationship building with the community.
関係構築のため定期的に訪問します。
かんけいこうちくのためていきてきにほうもんします。
kankeikouchikunotameteikitekinihoumonshimasu.বাংলা: Relationship building-এর জন্য নিয়মিত visit করি।
English: We make regular visits to build relationships.
関係構築には信頼が欠かせません。
かんけいこうちくにはしんらいがかかせません。
kankeikouchikunihashinraigakakasemasen.বাংলা: Relationship building-এ trust অপরিহার্য।
English: Trust is essential for relationship building.
新しい顧客との関係構築を始めました。
あたらしいこきゃくとのかんけいこうちくをはじめました。
atarashiikokyakutonokankeikouchikuohajimemashita.বাংলা: নতুন customer-এর সঙ্গে relationship building শুরু করেছি।
English: We began building a relationship with a new customer.
関係構築のため意見交換を行いました。
かんけいこうちくのためいけんこうかんをおこないました。
kankeikouchikunotameikenkoukanookonaimashita.বাংলা: Relationship building-এর জন্য মতবিনিময় করেছি।
English: We exchanged opinions to build the relationship.
長期的な関係構築を目指しています。
ちょうきてきなかんけいこうちくをめざしています。
choukitekinakankeikouchikuomezashiteimasu.বাংলা: Long-term relationship building-এর লক্ষ্য রাখছি।
English: We aim to build a long-term relationship.
関係構築が協力につながりました。
かんけいこうちくがきょうりょくにつながりました。
kankeikouchikugakyouryokunitsunagarimashita.বাংলা: Relationship building cooperation-এ গিয়েছে।
English: Relationship building led to cooperation.
関係構築の方法をチームで話し合いました。
かんけいこうちくのほうほうをちーむではなしあいました。
kankeikouchikunohouhouochimudehanashiaimashita.বাংলা: Relationship-building method team-এ আলোচনা করেছি।
English: The team discussed how to build the relationship.
関係構築に必要な情報を集めました。
かんけいこうちくにひつようなじょうほうをあつめました。
kankeikouchikunihitsuyounajouhouoatsumemashita.বাংলা: Relationship building-এর required information সংগ্রহ করেছি।
English: We gathered information needed for relationship building.
関係構築の成果が少しずつ出ています。
かんけいこうちくのせいかがすこしずつでています。
kankeikouchikunoseikagasukoshizutsudeteimasu.বাংলা: Relationship building-এর results ধীরে ধীরে দেখা যাচ্ছে।
English: The results of relationship building are gradually appearing.
関係構築を担当する部署があります。
かんけいこうちくをたんとうするぶしょがあります。
kankeikouchikuotantousurubushogaarimasu.বাংলা: Relationship building-এর দায়িত্বে একটি department আছে।
English: There is a department responsible for relationship building.
関係構築では約束を守ることが重要です。
かんけいこうちくではやくそくをまもることがじゅうようです。
kankeikouchikudehayakusokuomamorukotogajuuyoudesu.বাংলা: Relationship building-এ promise রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
English: Keeping promises is important in relationship building.
関係構築を通じて相互理解が深まりました。
かんけいこうちくをつうじてそうごりかいがふかまりました。
kankeikouchikuotsuujitesougorikaigafukamarimashita.বাংলা: Relationship building-এর মাধ্যমে mutual understanding বেড়েছে।
English: Mutual understanding deepened through relationship building.
🔗 Related Words+
বিশ্বাস / trust
ব্যবসায়িক অংশীদার / business partner
গ্রাহক / customer
দীর্ঘমেয়াদি / long-term
পরিদর্শন / visit
প্রতিশ্রুতি / promise
ফলাফল / result
মতবিনিময় / exchange of opinions
পারস্পরিক বোঝাপড়া / mutual understanding
বিভাগ / department
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 business, sales, community, international exchange এবং stakeholder-management contexts-এ useful。
Useful in N3 business, sales, community, international-exchange, and stakeholder-management contexts.
MINI QUIZ
「関係構築」এর সঠিক অর্থ কোনটি?