意見交換
ikenkoukan
মতবিনিময়; exchange of opinions / exchange of opinionsবাংলা: মতবিনিময়
English: exchange of opinions
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মতবিনিময়; exchange of opinions
English Meaning
exchange of opinions
ব্যবহার
Meeting বা discussion-এ participants নিজেদের views, ideas ও concerns একে অন্যের সঙ্গে share করাকে 「意見交換」 বলা হয়。
Usage
意見交換 means participants sharing their views, ideas, and concerns with one another in a meeting or discussion.
Common Patterns
意見交換する/意見交換を行う/活発な意見交換
🧠 শেখার টিপস+
「意見調整」 differences মিলিয়ে agreement খোঁজে; 「意見交換」 প্রথমে বিভিন্ন views openly share করে。
意見調整 reconciles differences, while 意見交換 focuses first on openly sharing different views.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会議で活発な意見交換を行いました。
かいぎでかっぱつないけんこうかんをおこないました。
kaigidekappatsunaikenkoukanookonaimashita.বাংলা: Meeting-এ lively মতবিনিময় করেছি।
English: We had an active exchange of opinions at the meeting.
意見交換の時間を十分に取りました。
いけんこうかんのじかんをじゅうぶんにとりました。
ikenkoukannojikanojuubunnitorimashita.বাংলা: Opinion exchange-এর জন্য যথেষ্ট সময় রেখেছি।
English: We allowed sufficient time for exchanging opinions.
専門家と意見交換しました。
せんもんかといけんこうかんしました。
senmonkatoikenkoukanshimashita.বাংলা: Expert-এর সঙ্গে মতবিনিময় করেছি।
English: We exchanged opinions with an expert.
意見交換で新しい考えが出ました。
いけんこうかんであたらしいかんがえがでました。
ikenkoukandeatarashiikangaegademashita.বাংলা: Opinion exchange থেকে নতুন idea এসেছে।
English: New ideas emerged from the exchange of opinions.
部署間の意見交換を増やしました。
ぶしょかんのいけんこうかんをふやしました。
bushokannoikenkoukanofuyashimashita.বাংলা: Departments-এর মধ্যে মতবিনিময় বাড়িয়েছি।
English: We increased exchanges of opinions between departments.
意見交換では相手の話もよく聞きます。
いけんこうかんではあいてのはなしもよくききます。
ikenkoukandehaaitenohanashimoyokukikimasu.বাংলা: Opinion exchange-এ অন্যের কথা ভালোভাবে শুনি।
English: We listen carefully to others during an exchange of opinions.
意見交換の内容を記録しました。
いけんこうかんのないようをきろくしました。
ikenkoukannonaiyouokirokushimashita.বাংলা: Opinion-exchange details record করেছি।
English: We recorded the content of the opinion exchange.
意見交換を通じて課題が見えました。
いけんこうかんをつうじてかだいがみえました。
ikenkoukanotsuujitekadaigamiemashita.বাংলা: Opinion exchange-এর মাধ্যমে issues বোঝা গেছে।
English: The issues became clearer through the exchange of opinions.
意見交換会をオンラインで開きました。
いけんこうかんかいをおんらいんでひらきました。
ikenkoukankaioonraindehirakimashita.বাংলা: Online opinion-exchange meeting করেছি।
English: We held an online opinion-exchange meeting.
意見交換が相互理解を深めました。
いけんこうかんがそうごりかいをふかめました。
ikenkoukangasougorikaiofukamemashita.বাংলা: Opinion exchange mutual understanding বাড়িয়েছে।
English: The exchange of opinions deepened mutual understanding.
若手社員との意見交換も行いました。
わかてしゃいんとのいけんこうかんもおこないました。
wakateshaintonoikenkoukanmookonaimashita.বাংলা: Young employees-এর সঙ্গেও মতবিনিময় করেছি।
English: We also exchanged opinions with younger employees.
意見交換のテーマを事前に決めました。
いけんこうかんのてーまをじぜんにきめました。
ikenkoukannotemaojizennikimemashita.বাংলা: Opinion-exchange theme আগেই ঠিক করেছি।
English: We decided the theme for the opinion exchange in advance.
意見交換から改善案をまとめました。
いけんこうかんからかいぜんあんをまとめました。
ikenkoukankarakaizenanomatomemashita.বাংলা: Opinion exchange থেকে improvement proposal গুছিয়েছি।
English: We developed an improvement proposal from the exchange of opinions.
意見交換の参加者を広く募集しました。
いけんこうかんのさんかしゃをひろくぼしゅうしました。
ikenkoukannosankashaohirokuboshuushimashita.বাংলা: Opinion exchange-এর participants widely recruited করেছি।
English: We broadly recruited participants for the opinion exchange.
意見交換を続けて認識を合わせました。
いけんこうかんをつづけてにんしきをあわせました。
ikenkoukanotsuづketeninshikioawasemashita.বাংলা: Opinion exchange চালিয়ে common understanding তৈরি করেছি।
English: We continued exchanging opinions to align our understanding.
🔗 Related Words+
মতামত / opinion
বিনিময় / exchange
সক্রিয় / active
সমস্যা / issue
উন্নয়ন প্রস্তাব / improvement proposal
অংশগ্রহণকারী / participant
আহ্বান / recruitment
ধারণা / understanding
তরুণ কর্মী / young employee
বিশেষজ্ঞ / expert
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 meetings, workshops, projects, education এবং workplace communication contexts-এ common。
Common in N3 meeting, workshop, project, education, and workplace-communication contexts.
MINI QUIZ
「意見交換」এর সঠিক অর্থ কোনটি?