合議
gougi
সম্মিলিত আলোচনা; যৌথ বিবেচনা / consultation; collective deliberationবাংলা: সম্মিলিত আলোচনা; যৌথ বিবেচনা
English: consultation; collective deliberation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্মিলিত আলোচনা; যৌথ বিবেচনা
English Meaning
consultation; collective deliberation
ব্যবহার
একাধিক responsible person একসঙ্গে আলোচনা ও বিবেচনা করে decision-এ পৌঁছানোর process-কে 「合議」 বলা হয়。
Usage
合議 means collective deliberation in which several responsible people discuss and consider a matter together before deciding.
Common Patterns
合議する／合議で決める／合議制
🧠 শেখার টিপস+
Chapter 09-এ 「合議」 organization-এর structure ও decision process বুঝতে গুরুত্বপূর্ণ একটি formal term।
In Chapter 09, 合議 is an important formal term for understanding organizational structure and decision processes.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この案件は合議で決めます。
このあんけんはごうぎできめます。
konoankenhagougidekimemasu。বাংলা: এই matter যৌথ আলোচনায় সিদ্ধান্ত হবে।
English: This matter will be decided through collective deliberation.
担当者だけでなく上司とも合議しました。
たんとうしゃだけでなくじょうしともごうぎしました。
tantoushadakedenakujoushitomogougishimashita。বাংলা: Person in charge ছাড়াও supervisor-এর সঙ্গে যৌথভাবে আলোচনা করেছি।
English: We consulted collectively with the supervisor as well as the person in charge.
重要な判断は合議で行われます。
じゅうようなはんだんはごうぎでおこなわれます。
juuyounahandanhagougideokonawaremasu。বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ judgment collective deliberation-এ হয়।
English: Important judgments are made collectively.
合議の結果、案を修正しました。
ごうぎのけっかあんをしゅうせいしました。
gouginokekkaanoshuuseishimashita。বাংলা: Joint discussion-এর ফলে proposal সংশোধন করেছি।
English: We revised the proposal as a result of collective deliberation.
複数の部署で合議する必要があります。
ふくすうのぶしょでごうぎするひつようがあります。
fukusuunobushodegougisuruhitsuyougaarimasu。বাংলা: একাধিক department-এর যৌথ আলোচনা দরকার।
English: Several departments need to deliberate together.
合議には時間がかかる場合があります。
ごうぎにはじかんがかかるばあいがあります。
gouginihajikangakakarubaaigaarimasu。বাংলা: Collective deliberation-এ সময় লাগতে পারে।
English: Collective deliberation can take time.
合議制では一人で決定しません。
ごうぎせいではひとりでけっていしません。
gougiseidehahitorideketteishimasen。বাংলা: Collective system-এ একজন একা সিদ্ধান্ত নেয় না।
English: Under a collective decision system, one person does not decide alone.
合議の参加者を確認しました。
ごうぎのさんかしゃをかくにんしました。
gouginosankashaokakuninshimashita。বাংলা: Joint deliberation-এর participants যাচাই করেছি।
English: We confirmed the participants in the deliberation.
意見が分かれたため再度合議しました。
いけんがわかれたためさいどごうぎしました。
ikengawakaretatamesaidogougishimashita。বাংলা: মতভেদ হওয়ায় আবার যৌথ আলোচনা করেছি।
English: We deliberated again because opinions were divided.
合議内容を記録に残しました。
ごうぎないようをきろくにのこしました。
gouginaiyouokirokuninokoshimashita。বাংলা: Collective discussion-এর content record করেছি।
English: We kept a record of the deliberation.
合議によって責任を共有します。
ごうぎによってせきにんをきょうゆうします。
gouginiyottesekininokyouyuushimasu。বাংলা: Collective deliberation-এর মাধ্যমে responsibility share হয়।
English: Collective deliberation distributes responsibility.
合議の前に必要な資料を集めました。
ごうぎのまえにひつようなしりょうをあつめました。
gouginomaenihitsuyounashiryouoatsumemashita。বাংলা: Joint discussion-এর আগে প্রয়োজনীয় materials সংগ্রহ করেছি।
English: We gathered the necessary materials before deliberation.
専門家を含めて合議しました。
せんもんかをふくめてごうぎしました。
senmonkaofukumetegougishimashita。বাংলা: Expert-কে অন্তর্ভুক্ত করে যৌথ আলোচনা করেছি।
English: We deliberated together with an expert.
合議で最終案を選びました。
ごうぎでさいしゅうあんをえらびました。
gougidesaishuuanoerabimashita。বাংলা: Collective deliberation-এ final proposal বেছে নিয়েছি।
English: We selected the final proposal through collective deliberation.
合議は慎重な意思決定に役立ちます。
ごうぎはしんちょうないしけっていにやくだちます。
gougihashinchounaishiketteiniyakudachimasu。বাংলা: Collective deliberation careful decision-making-এ সহায়ক।
English: Collective deliberation supports careful decision-making.
🔗 Related Words+
যৌথ সিদ্ধান্ত ব্যবস্থা / collective decision system
উর্ধ্বতন কর্মকর্তা / supervisor
বিভাগ / department
অংশগ্রহণকারী / participant
মতামত / opinion
রেকর্ড / record
বিশেষজ্ঞ / expert
চূড়ান্ত প্রস্তাব / final proposal
সতর্ক / careful
ভাগাভাগি / sharing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, meetings, organizations এবং formal documents-এ practical。
Practical in N3 workplace, meeting, organizational, and formal-document contexts.
MINI QUIZ
「合議」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
