社会意識
shakaiishiki
সামাজিক সচেতনতা; social awareness / social awareness; social consciousnessবাংলা: সামাজিক সচেতনতা; social awareness
English: social awareness; social consciousness
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সামাজিক সচেতনতা; social awareness
English Meaning
social awareness; social consciousness
ব্যবহার
সমাজের problem, responsibility, public behavior এবং অন্যদের প্রতি নিজের role সম্পর্কে সচেতন মনোভাবকে 「社会意識」 বলা হয়。
Usage
社会意識 means awareness of social issues, responsibilities, public behavior, and one's role toward others.
Common Patterns
社会意識が高い/社会意識を持つ/社会意識を高める
🧠 শেখার টিপস+
「意識」 general awareness; 「社会意識」 specifically society ও public responsibility সম্পর্কে awareness。
意識 is general awareness, while 社会意識 specifically concerns society and public responsibility.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
若者の社会意識が高まっています。
わかもののしゃかいいしきがたかまっています。
wakamononoshakaiishikigatakamatteimasu.বাংলা: তরুণদের social awareness বাড়ছে।
English: Social awareness among young people is increasing.
社会意識を持って行動することが大切です。
しゃかいいしきをもってこうどうすることがたいせつです。
shakaiishikiomottekoudousurukotogataisetsudesu.বাংলা: Social awareness নিয়ে আচরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to act with social awareness.
この活動で社会意識が高まりました。
このかつどうでしゃかいいしきがたかまりました。
konokatsudoudeshakaiishikigatakamarimashita.বাংলা: এই activity-তে social awareness বেড়েছে।
English: This activity increased our social awareness.
社会意識に関する調査を行いました。
しゃかいいしきにかんするちょうさをおこないました。
shakaiishikinikansuruchousaookonaimashita.বাংলা: Social awareness নিয়ে survey করেছি।
English: We conducted a survey on social awareness.
環境問題への社会意識が変化しています。
かんきょうもんだいへのしゃかいいしきがへんかしています。
kankyoumondaihenoshakaiishikigahenkashiteimasu.বাংলা: Environment issue নিয়ে social awareness বদলাচ্ছে।
English: Social awareness of environmental issues is changing.
社会意識を高める教育が必要です。
しゃかいいしきをたかめるきょういくがひつようです。
shakaiishikiotakamerukyouikugahitsuyoudesu.বাংলা: Social awareness বাড়ানোর education দরকার।
English: Education is needed to raise social awareness.
企業にも高い社会意識が求められます。
きぎょうにもたかいしゃかいいしきがもとめられます。
kigyounimotakaishakaiishikigamotomeraremasu.বাংলা: Company-এরও high social awareness দরকার।
English: Companies are also expected to have strong social awareness.
社会意識が行動の変化につながりました。
しゃかいいしきがこうどうのへんかにつながりました。
shakaiishikigakoudounohenkanitsunagarimashita.বাংলা: Social awareness আচরণের পরিবর্তন এনেছে।
English: Social awareness led to changes in behavior.
社会意識と個人の価値観を比較しました。
しゃかいいしきとこじんのかちかんをひかくしました。
shakaiishikitokojinnokachikanohikakushimashita.বাংলা: Social awareness ও personal values তুলনা করেছি।
English: We compared social awareness with personal values.
社会意識の違いについて討論しました。
しゃかいいしきのちがいについてとうろんしました。
shakaiishikinochigainitsuitetouronshimashita.বাংলা: Social awareness-এর পার্থক্য নিয়ে debate করেছি।
English: We debated differences in social awareness.
地域活動は社会意識を育てます。
ちいきかつどうはしゃかいいしきをそだてます。
chiikikatsudouhashakaiishikiosodatemasu.বাংলা: Community activity social awareness গড়ে তোলে।
English: Community activities develop social awareness.
社会意識が高い人は公共利益も考えます。
しゃかいいしきがたかいひとはこうきょうりえきもかんがえます。
shakaiishikigatakaihitohakoukyouriekimokangaemasu.বাংলা: Social awareness বেশি হলে public interest-ও বিবেচনা করা হয়।
English: People with strong social awareness also consider the public interest.
社会意識を持つことが社会貢献につながります。
しゃかいいしきをもつことがしゃかいこうけんにつながります。
shakaiishikiomotsukotogashakaikoukennitsunagarimasu.বাংলা: Social awareness সমাজে অবদানের দিকে নিয়ে যায়।
English: Social awareness can lead to social contribution.
災害後に社会意識が大きく変わりました。
さいがいごにしゃかいいしきがおおきくかわりました。
saigaigonishakaiishikigaookikukawarimashita.বাংলা: Disaster-এর পর social awareness অনেক বদলেছে।
English: Social awareness changed significantly after the disaster.
社会意識の変化をデータで確認しました。
しゃかいいしきのへんかをでーたでかくにんしました。
shakaiishikinohenkaodetadekakuninshimashita.বাংলা: Data দিয়ে social awareness-এর পরিবর্তন দেখেছি।
English: We checked changes in social awareness using data.
🔗 Related Words+
সচেতনতা / awareness
সমাজে অবদান / social contribution
জনস্বার্থ / public interest
স্থানীয় কার্যক্রম / community activity
মূল্যবোধ / values
পরিবেশ সমস্যা / environmental issue
শিক্ষা / education
আচরণ / behavior
দুর্যোগের পর / after a disaster
পরিবর্তন / change
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 education, volunteering, environment, public behavior এবং social issues contexts-এ useful。
Useful in N3 contexts involving education, volunteering, the environment, public behavior, and social issues.
MINI QUIZ
「社会意識」এর সঠিক অর্থ কোনটি?