法的責任
houtekisekinin
আইনগত দায়; legal responsibility / legal responsibility; legal liabilityবাংলা: আইনগত দায়; legal responsibility
English: legal responsibility; legal liability
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আইনগত দায়; legal responsibility
English Meaning
legal responsibility; legal liability
ব্যবহার
Law অনুযায়ী কোনো action, damage বা obligation-এর জন্য যে accountability বহন করতে হয়, তাকে 「法的責任」 বলা হয়。
Usage
法的責任 means legal responsibility or liability for an action, damage, or obligation under the law.
Common Patterns
法的責任を負う／法的責任がある／法的責任を問う
🧠 শেখার টিপস+
「社会的責任」 society-এর প্রতি broader duty; 「法的責任」 law-এর অধীনে enforceable responsibility。
社会的責任 is broader responsibility toward society, while 法的責任 is enforceable responsibility under law.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
事故について会社に法的責任があります。
じこについてかいしゃにほうてきせきにんがあります。
jikonitsuitekaishanihoutekisekiningaarimasu.বাংলা: দুর্ঘটনার জন্য company-এর legal responsibility আছে।
English: The company has legal responsibility for the accident.
契約違反では法的責任を負う場合があります。
けいやくいはんではほうてきせきにんをおうばあいがあります。
keiyakuihandehahoutekisekininooubaaigaarimasu.বাংলা: Contract breach হলে legal liability হতে পারে।
English: A contract breach may result in legal liability.
法的責任の範囲を確認しました。
ほうてきせきにんのはんいをかくにんしました。
houtekisekininnohaniokakuninshimashita.বাংলা: Legal responsibility-এর scope যাচাই করেছি।
English: We checked the scope of legal responsibility.
本人に法的責任があるか調べています。
ほんにんにほうてきせきにんがあるかしらべています。
honninnihoutekisekiningaarukashirabeteimasu.বাংলা: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির legal liability আছে কি না দেখা হচ্ছে।
English: We are investigating whether the person has legal responsibility.
法的責任と社会的責任は同じではありません。
ほうてきせきにんとしゃかいてきせきにんはおなじではありません。
houtekisekinintoshakaitekisekininhaonajidehaarimasen.বাংলা: Legal responsibility ও social responsibility এক নয়।
English: Legal and social responsibility are not the same.
法的責任を避けるため規則を確認しました。
ほうてきせきにんをさけるためきそくをかくにんしました。
houtekisekininosakerutamekisokuokakuninshimashita.বাংলা: Legal liability এড়াতে rules যাচাই করেছি।
English: We checked the rules to avoid legal liability.
法的責任を問う声が上がりました。
ほうてきせきにんをとうこえがあがりました。
houtekisekininotoukoegaagarimashita.বাংলা: Legal responsibility নির্ধারণের দাবি উঠেছে।
English: Calls were made to hold someone legally responsible.
損害が出た場合の法的責任を確認しました。
そんがいがでたばあいのほうてきせきにんをかくにんしました。
songaigadetabaainohoutekisekininokakuninshimashita.বাংলা: Damage হলে legal responsibility কার তা দেখেছি।
English: We checked legal responsibility in the event of damage.
法的責任について専門家に相談しました。
ほうてきせきにんについてせんもんかにそうだんしました。
houtekisekininnitsuitesenmonkanisoudanshimashita.বাংলা: Legal liability নিয়ে expert-এর সঙ্গে পরামর্শ করেছি।
English: We consulted an expert about legal responsibility.
会社は一定の法的責任を認めました。
かいしゃはいっていのほうてきせきにんをみとめました。
kaishahaitteinohoutekisekininomitomemashita.বাংলা: Company কিছু legal responsibility স্বীকার করেছে।
English: The company acknowledged a certain degree of legal responsibility.
法的責任が生じる可能性があります。
ほうてきせきにんがしょうじるかのうせいがあります。
houtekisekiningashoujirukanouseigaarimasu.বাংলা: Legal liability তৈরি হওয়ার সম্ভাবনা আছে।
English: Legal responsibility may arise.
法的責任を明確にする契約条項があります。
ほうてきせきにんをめいかくにするけいやくじょうこうがあります。
houtekisekininomeikakunisurukeiyakujoukougaarimasu.বাংলা: Legal responsibility পরিষ্কার করার contract clause আছে।
English: There is a contract clause clarifying legal responsibility.
法的責任の有無を慎重に判断します。
ほうてきせきにんのうむをしんちょうにはんだんします。
houtekisekininnoumuoshinchounihandanshimasu.বাংলা: Legal responsibility আছে কি না সতর্কভাবে বিচার করি।
English: We carefully judge whether legal responsibility exists.
法的責任だけでなく倫理も考えました。
ほうてきせきにんだけでなくりんりもかんがえました。
houtekisekinindakedenakurinrimokangaemashita.বাংলা: শুধু legal responsibility নয়, ethics-ও বিবেচনা করেছি।
English: We considered ethics as well as legal responsibility.
責任所在と法的責任を分けて整理しました。
せきにんしょざいとほうてきせきにんをわけてせいりしました。
sekininshozaitohoutekisekininowaketeseirishimashita.বাংলা: Responsibility location ও legal liability আলাদা করে গুছিয়েছি।
English: We organized responsibility and legal liability separately.
🔗 Related Words+
চুক্তি লঙ্ঘন / breach of contract
ক্ষতি / damage
চুক্তির ধারা / contract clause
সামাজিক দায়িত্ব / social responsibility
দায়িত্ব কার ওপর / where responsibility lies
আছে কি না / presence or absence
সতর্ক / careful
বিশেষজ্ঞ / expert
স্বীকার করা / to acknowledge
উৎপন্ন হওয়া / to arise
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 contracts, workplace incidents, business, consumer issues এবং news context-এ useful。
Useful in N3 contexts involving contracts, workplace incidents, business, consumer issues, and news.
MINI QUIZ
「法的責任」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
