責任所在
sekininshozai
দায়িত্ব কার ওপর; responsibility-এর অবস্থান / where responsibility lies; locus of responsibilityবাংলা: দায়িত্ব কার ওপর; responsibility-এর অবস্থান
English: where responsibility lies; locus of responsibility
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দায়িত্ব কার ওপর; responsibility-এর অবস্থান
English Meaning
where responsibility lies; locus of responsibility
ব্যবহার
Problem, decision বা failure-এর জন্য final responsibility কার বা কোন organization-এর ওপর—তা বোঝাতে 「責任所在」 ব্যবহার হয়。
Usage
責任所在 means where responsibility lies: the person or organization ultimately accountable for a problem, decision, or failure.
Common Patterns
責任所在を明確にする／責任所在が不明／責任所在を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「責任」 general responsibility; 「責任所在」 specifically কার ওপর responsibility rests তা বোঝায়。
責任 is general responsibility, while 責任所在 specifically identifies where that responsibility rests.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
事故の責任所在を確認しました。
じこのせきにんしょざいをかくにんしました。
jikonosekininshozaiokakuninshimashita.বাংলা: দুর্ঘটনার দায় কার ওপর তা যাচাই করেছি।
English: We checked where responsibility for the accident lay.
責任所在を明確にする必要があります。
せきにんしょざいをめいかくにするひつようがあります。
sekininshozaiomeikakunisuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: দায়িত্ব কার ওপর তা পরিষ্কার করা দরকার।
English: We need to clarify where responsibility lies.
責任所在が不明なままでは困ります。
せきにんしょざいがふめいなままではこまります。
sekininshozaigafumeinamamadehakomarimasu.বাংলা: দায়িত্ব কার ওপর পরিষ্কার না থাকলে সমস্যা।
English: It is a problem if responsibility remains unclear.
契約書で責任所在を確認しました。
けいやくしょでせきにんしょざいをかくにんしました。
keiyakushodesekininshozaiokakuninshimashita.বাংলা: Contract-এ দায়িত্ব কার তা দেখেছি।
English: We checked responsibility in the contract.
問題が起きた時の責任所在を決めました。
もんだいがおきたときのせきにんしょざいをきめました。
mondaigaokitatokinosekininshozaiokimemashita.বাংলা: সমস্যা হলে দায় কার হবে তা ঠিক করেছি।
English: We decided where responsibility would lie if a problem occurred.
責任所在について意見が分かれました。
せきにんしょざいについていけんがわかれました。
sekininshozainitsuiteikengawakaremashita.বাংলা: দায়িত্ব কার—এ নিয়ে মত বিভক্ত হয়েছে।
English: Opinions were divided over where responsibility lay.
責任所在を曖昧にしてはいけません。
せきにんしょざいをあいまいにしてはいけません。
sekininshozaioaimainishitehaikemasen.বাংলা: দায়িত্ব কার তা অস্পষ্ট রাখা উচিত নয়।
English: Responsibility should not be left ambiguous.
会社側の責任所在を調査しました。
かいしゃがわのせきにんしょざいをちょうさしました。
kaishagawanosekininshozaiochousashimashita.বাংলা: Company side-এর দায় কোথায় তা তদন্ত করেছি।
English: We investigated where responsibility lay on the company's side.
責任所在を文書で示しました。
せきにんしょざいをぶんしょでしめしました。
sekininshozaiobunshodeshimeshimashita.বাংলা: দায়িত্বের অবস্থান document-এ দেখিয়েছি।
English: We documented where responsibility lay.
責任所在が明確だと対応が早くなります。
せきにんしょざいがめいかくだとたいおうがはやくなります。
sekininshozaigameikakudatotaiougahayakunarimasu.বাংলা: দায়িত্ব পরিষ্কার থাকলে response দ্রুত হয়।
English: Clear responsibility enables a faster response.
複数の部署に責任所在があります。
ふくすうのぶしょにせきにんしょざいがあります。
fukusuunobushonisekininshozaigaarimasu.বাংলা: একাধিক department-এর ওপর দায়িত্ব আছে।
English: Responsibility lies with several departments.
責任所在を巡って議論が続いています。
せきにんしょざいをめぐってぎろんがつづいています。
sekininshozaiomeguttegirongatsuづiteimasu.বাংলা: দায়িত্ব কার—এ নিয়ে আলোচনা চলছে।
English: Debate continues over where responsibility lies.
責任所在を整理して報告しました。
せきにんしょざいをせいりしてほうこくしました。
sekininshozaioseirishitehoukokushimashita.বাংলা: দায়িত্বের বিষয় গুছিয়ে report করেছি।
English: We organized and reported where responsibility lay.
決定前に責任所在を確認してください。
けっていまえにせきにんしょざいをかくにんしてください。
ketteimaenisekininshozaiokakuninshitekudasai.বাংলা: সিদ্ধান্তের আগে দায়িত্ব কার তা যাচাই করুন।
English: Please confirm responsibility before making the decision.
責任所在が変わる場合もあります。
せきにんしょざいがかわるばあいもあります。
sekininshozaigakawarubaaimoarimasu.বাংলা: কিছু ক্ষেত্রে responsibility বদলাতে পারে।
English: Responsibility may shift in some cases.
🔗 Related Words+
দায়িত্ব / responsibility
স্পষ্ট / clear
অস্পষ্ট / unclear
দ্ব্যর্থক / ambiguous
চুক্তিপত্র / contract
বিভাগ / department
দুর্ঘটনা / accident
ব্যবস্থা / response
তদন্ত / investigation
নথি / document
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, management, incidents, contracts এবং public accountability context-এ useful。
Useful in N3 workplace, management, incident, contract, and public accountability contexts.
MINI QUIZ
「責任所在」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
