遵守
junshu
বিধি মেনে চলা; compliance; যথাযথ অনুসরণ / compliance; observanceবাংলা: বিধি মেনে চলা; compliance; যথাযথ অনুসরণ
English: compliance; observance
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিধি মেনে চলা; compliance; যথাযথ অনুসরণ
English Meaning
compliance; observance
ব্যবহার
Law, rules, contract বা standards সঠিকভাবে মেনে চলাকে formalভাবে 「遵守」 বলা হয়。
Usage
遵守 is a formal term meaning compliance with laws, rules, contracts, or standards.
Common Patterns
法律を遵守する／規則の遵守／遵守を徹底する
🧠 শেখার টিপস+
「守る」 সাধারণভাবে মানা বা রক্ষা করা; 「遵守」 formal context-এ rules/laws strictly comply করা。
守る is a general verb for following or protecting, while 遵守 is a formal term for strict compliance.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会社は法律を遵守しなければなりません。
かいしゃはほうりつをじゅんしゅしなければなりません。
kaishahahouritsuojunshushinakerebanarimasen.বাংলা: Company-কে আইন মানতেই হবে।
English: Companies must comply with the law.
安全規則の遵守を徹底しています。
あんぜんきそくのじゅんしゅをてっていしています。
anzenkisokunojunshuotetteishiteimasu.বাংলা: Safety rules কঠোরভাবে মানা হচ্ছে।
English: We ensure strict compliance with safety rules.
契約条件を遵守してください。
けいやくじょうけんをじゅんしゅしてください。
keiyakujoukenojunshushitekudasai.বাংলা: Contract conditions মেনে চলুন।
English: Please comply with the contract terms.
個人情報の取り扱い規則を遵守します。
こじんじょうほうのとりあつかいきそくをじゅんしゅします。
kojinjouhounotoriatsukaikisokuojunshushimasu.বাংলা: Personal information handling rules মেনে চলি।
English: We comply with rules for handling personal information.
遵守状況を定期的に確認します。
じゅんしゅじょうきょうをていきてきにかくにんします。
junshujoukyouoteikitekinikakuninshimasu.বাংলা: Compliance status নিয়মিত যাচাই করি।
English: We regularly check the compliance status.
規則を遵守しない場合は注意を受けます。
きそくをじゅんしゅしないばあいはちゅういをうけます。
kisokuojunshushinaibaaihachuuioukemasu.বাংলা: Rules না মানলে warning পাওয়া যায়।
English: You may receive a warning if you do not comply with the rules.
全社員に遵守事項を説明しました。
ぜんしゃいんにじゅんしゅじこうをせつめいしました。
zenshainnijunshujikouosetsumeishimashita.বাংলা: সব কর্মীকে compliance requirements ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the compliance requirements to all employees.
法令遵守は企業にとって重要です。
ほうれいじゅんしゅはきぎょうにとってじゅうようです。
houreijunshuhakigyounitottejuuyoudesu.বাংলা: Legal compliance company-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
English: Legal compliance is important for companies.
遵守できていない点を改善しました。
じゅんしゅできていないてんをかいぜんしました。
junshudekiteinaitenokaizenshimashita.বাংলা: যেখানে compliance ছিল না তা উন্নত করেছি।
English: We improved areas where compliance was lacking.
ルールの遵守状況を監査しました。
るーるのじゅんしゅじょうきょうをかんさしました。
rurunojunshujoukyouokansashimashita.বাংলা: Rules compliance audit করেছি।
English: We audited compliance with the rules.
遵守すべき基準を一覧にしました。
じゅんしゅすべききじゅんをいちらんにしました。
junshusubekikijunoichirannishimashita.বাংলা: মানতে হবে এমন standards list করেছি।
English: We listed the standards that must be followed.
規定を遵守して手続きを進めました。
きていをじゅんしゅしててつづきをすすめました。
kiteiojunshushitetetsuづkiosusumemashita.বাংলা: Rules মেনে procedure এগিয়েছি।
English: We proceeded with the procedure in compliance with the regulations.
遵守意識を高める研修を行いました。
じゅんしゅいしきをたかめるけんしゅうをおこないました。
junshuishikiotakamerukenshuuookonaimashita.বাংলা: Compliance awareness বাড়াতে training হয়েছে।
English: Training was conducted to raise compliance awareness.
国際的な基準も遵守しています。
こくさいてきなきじゅんもじゅんしゅしています。
kokusaitekinakijunmojunshushiteimasu.বাংলা: International standards-ও মেনে চলি।
English: We also comply with international standards.
遵守状況を報告書にまとめました。
じゅんしゅじょうきょうをほうこくしょにまとめました。
junshujoukyouohoukokushonimatomemashita.বাংলা: Compliance status report-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized the compliance status in a report.
🔗 Related Words+
আইন মেনে চলা / legal compliance
বিধান / regulation
নিরীক্ষা / audit
মানদণ্ড / standard
চুক্তির শর্ত / contract terms
ব্যক্তিগত তথ্য / personal information
মানার বিষয়সমূহ / compliance requirements
উন্নতি / improvement
প্রশিক্ষণ / training
প্রতিষ্ঠান / company
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, corporate policy, safety, law এবং compliance contexts-এ highly practical。
Highly practical in N3 workplace, corporate policy, safety, law, and compliance contexts.
MINI QUIZ
「遵守」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
