反論
hanron
পাল্টা যুক্তি; প্রতিবাদী যুক্তি / counterargument; rebuttalবাংলা: পাল্টা যুক্তি; প্রতিবাদী যুক্তি
English: counterargument; rebuttal
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পাল্টা যুক্তি; প্রতিবাদী যুক্তি
English Meaning
counterargument; rebuttal
ব্যবহার
অন্য কারও argument বা opinion-এর বিরুদ্ধে reason ও evidence দিয়ে পাল্টা argument দেওয়াকে 「反論」 বলা হয়。
Usage
反論 means making a reasoned counterargument or rebuttal against another person's claim or opinion.
Common Patterns
反論する／反論を述べる／反論の余地
🧠 শেখার টিপস+
「反対」 অবস্থান বিরোধী হওয়া; 「反論」 specific argument-এর বিরুদ্ধে পাল্টা যুক্তি দেওয়া。
反対 means being opposed, while 反論 means responding with a specific counterargument.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
相手の意見に反論しました。
あいてのいけんにはんろんしました。
aitenoikennihanronshimashita.বাংলা: অন্য পক্ষের মতের বিরুদ্ধে পাল্টা যুক্তি দিয়েছি।
English: We countered the other person's opinion.
データを使って反論しました。
でーたをつかってはんろんしました。
detaotsukattehanronshimashita.বাংলা: Data ব্যবহার করে পাল্টা যুক্তি দিয়েছি।
English: We rebutted the argument using data.
その主張には反論の余地があります。
そのしゅちょうにははんろんのよちがあります。
sonoshuchounihahanronnoyochigaarimasu.বাংলা: ওই claim-এর বিরুদ্ধে পাল্টা যুক্তির সুযোগ আছে।
English: There is room to challenge that claim.
反論する前に相手の話を聞きました。
はんろんするまえにあいてのはなしをききました。
hanronsurumaeniaitenohanashiokikimashita.বাংলা: পাল্টা যুক্তি দেওয়ার আগে অন্য পক্ষের কথা শুনেছি।
English: We listened to the other side before responding.
専門家がその説明に反論しました。
せんもんかがそのせつめいにはんろんしました。
senmonkagasonosetsumeinihanronshimashita.বাংলা: বিশেষজ্ঞ ওই explanation-এর বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছেন।
English: An expert challenged that explanation.
感情的に反論しないようにしました。
かんじょうてきにはんろんしないようにしました。
kanjoutekinihanronshinaiyounishimashita.বাংলা: আবেগপ্রবণভাবে পাল্টা যুক্তি না দেওয়ার চেষ্টা করেছি।
English: We tried not to respond emotionally.
反論の根拠を明確にしました。
はんろんのこんきょをめいかくにしました。
hanronnokonkyoomeikakunishimashita.বাংলা: পাল্টা যুক্তির basis পরিষ্কার করেছি।
English: We clarified the grounds for the counterargument.
相手の反論も資料にまとめました。
あいてのはんろんもしりょうにまとめました。
aitenohanronmoshiryounimatomemashita.বাংলা: অন্য পক্ষের পাল্টা যুক্তিও document-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized the other side's rebuttal in the document.
反論を受けて説明を修正しました。
はんろんをうけてせつめいをしゅうせいしました。
hanronouketesetsumeioshuuseishimashita.বাংলা: Counterargument পাওয়ার পর explanation সংশোধন করেছি।
English: We revised the explanation after receiving a counterargument.
その反論は論点から外れています。
そのはんろんはろんてんからはずれています。
sonohanronharontenkarahazureteimasu.বাংলা: ওই পাল্টা যুক্তি মূল point থেকে সরে গেছে।
English: That rebuttal is off the point.
反論だけでなく代案も示しました。
はんろんだけでなくだいあんもしめしました。
hanrondakedenakudaianmoshimeshimashita.বাংলা: শুধু পাল্টা যুক্তি নয়, alternative proposal-ও দিয়েছি।
English: We offered an alternative, not just a rebuttal.
彼の反論には説得力がありました。
かれのはんろんにはせっとくりょくがありました。
karenohanronnihasettokuryokugaarimashita.বাংলা: তার পাল্টা যুক্তি convincing ছিল।
English: His rebuttal was persuasive.
反論の内容を一つずつ検討しました。
はんろんのないようをひとつずつけんとうしました。
hanronnonaiyouohitotsuzutsukentoushimashita.বাংলা: পাল্টা যুক্তির content একে একে বিবেচনা করেছি।
English: We considered each part of the rebuttal.
事実に基づいて反論しました。
じじつにもとづいてはんろんしました。
jijitsunimotoづitehanronshimashita.বাংলা: Facts-এর ভিত্তিতে পাল্টা যুক্তি দিয়েছি।
English: We made the counterargument based on facts.
反論されても冷静に説明しました。
はんろんされてもれいせいにせつめいしました。
hanronsaretemoreiseinisetsumeishimashita.বাংলা: পাল্টা যুক্তি এলেও শান্তভাবে ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained calmly even when challenged.
🔗 Related Words+
বিরোধিতা / opposition
ভিত্তি / grounds
যুক্তির শক্তি / persuasiveness
বিকল্প প্রস্তাব / alternative proposal
শান্ত / calm
আবেগপ্রবণ / emotional
সংশোধন / revision
মূল বিষয় / point at issue
বাস্তব সত্য / fact
বিবেচনা / consideration
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 essays, discussions, meetings এবং debate-style reading-এ useful。
Useful in N3 essays, discussions, meetings, and debate-style readings.
MINI QUIZ
「反論」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
