世論
yoron
জনমত; সাধারণ মানুষের মতামত / public opinionবাংলা: জনমত; সাধারণ মানুষের মতামত
English: public opinion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জনমত; সাধারণ মানুষের মতামত
English Meaning
public opinion
ব্যবহার
সমাজে কোনো issue, policy বা event সম্পর্কে অনেক মানুষের সামগ্রিক মতামতকে 「世論」 বলা হয়。
Usage
世論 means public opinion: the collective views of many people about an issue, policy, or event.
Common Patterns
世論を調べる／世論が分かれる／世論調査
🧠 শেখার টিপস+
「意見」 ব্যক্তিগত মত; 「世論」 সমাজের বৃহত্তর collective opinion।
意見 is an individual opinion, while 世論 is broader collective public opinion.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この問題について世論が分かれています。
このもんだいについてよろんがわかれています。
konomondainitsuiteyorongawakareteimasu.বাংলা: এই বিষয় নিয়ে জনমত বিভক্ত।
English: Public opinion is divided on this issue.
世論調査の結果が発表されました。
よろんちょうさのけっかがはっぴょうされました。
yoronchousanokekkagahappiょusaremashita.বাংলা: জনমত জরিপের ফল প্রকাশিত হয়েছে।
English: The results of the public opinion poll were announced.
政府は世論の動きを注視しています。
せいふはよろんのうごきをちゅうししています。
seifuhayoronnougokiochuushishiteimasu.বাংলা: সরকার জনমতের পরিবর্তন লক্ষ্য করছে।
English: The government is closely watching changes in public opinion.
世論は時間とともに変化します。
よろんはじかんとともにへんかします。
yoronhajikantotomonihenkashimasu.বাংলা: সময় অনুযায়ী জনমত বদলায়।
English: Public opinion changes over time.
若者の世論を調べました。
わかもののよろんをしらべました。
wakamononoyoronoshirabemashita.বাংলা: তরুণদের জনমত নিয়ে খোঁজ করেছি।
English: We examined public opinion among young people.
その発言は世論に大きな影響を与えました。
そのはつげんはよろんにおおきなえいきょうをあたえました。
sonohatsugenhayoronniookinaeikyouoataemashita.বাংলা: ওই বক্তব্য জনমতে বড় প্রভাব ফেলেছে।
English: The statement had a major impact on public opinion.
世論だけで政策を決めることはできません。
よろんだけでせいさくをきめることはできません。
yorondakedeseisakuokimerukotohadekimasen.বাংলা: শুধু জনমত দিয়ে policy নির্ধারণ করা যায় না।
English: Policy cannot be decided based only on public opinion.
世論の変化をデータで確認しました。
よろんのへんかをでーたでかくにんしました。
yoronnohenkaodetadekakuninshimashita.বাংলা: Data দিয়ে জনমতের পরিবর্তন দেখেছি।
English: We checked changes in public opinion using data.
この制度には否定的な世論もあります。
このせいどにはひていてきなよろんもあります。
konoseidonihahiteitekinayoronmoarimasu.বাংলা: এই system নিয়ে নেতিবাচক জনমতও আছে।
English: There is also negative public opinion about this system.
世論を正確に知るのは簡単ではありません。
よろんをせいかくにしるのはかんたんではありません。
yoronoseikakunishirunohakantandehaarimasen.বাংলা: জনমত সঠিকভাবে জানা সহজ নয়।
English: It is not easy to know public opinion accurately.
報道が世論に影響することがあります。
ほうどうがよろんにえいきょうすることがあります。
houdougayoronnieikyousurukotogaarimasu.বাংলা: News coverage জনমতে প্রভাব ফেলতে পারে।
English: Media coverage can affect public opinion.
地域によって世論に差があります。
ちいきによってよろんにさがあります。
chiikiniyotteyoronnisagaarimasu.বাংলা: এলাকাভেদে জনমতের পার্থক্য আছে।
English: Public opinion differs by region.
世論の背景も考える必要があります。
よろんのはいけいもかんがえるひつようがあります。
yoronnohaikeimokangaeruhitsuyougaarimasu.বাংলা: জনমতের পটভূমিও বিবেচনা করা দরকার।
English: We also need to consider the background behind public opinion.
世論が急に変わった理由を分析しました。
よろんがきゅうにかわったりゆうをぶんせきしました。
yorongakyuunikawattariyuuobunsekishimashita.বাংলা: জনমত হঠাৎ বদলানোর কারণ বিশ্লেষণ করেছি।
English: We analyzed why public opinion changed suddenly.
世論調査の方法も確認しました。
よろんちょうさのほうほうもかくにんしました。
yoronchousanohouhoumokakuninshimashita.বাংলা: জনমত জরিপের পদ্ধতিও যাচাই করেছি।
English: We also checked the method used for the opinion poll.
🔗 Related Words+
জনমত জরিপ / public opinion poll
নীতি / policy
সংবাদ পরিবেশন / media coverage
নেতিবাচক / negative
পটভূমি / background
প্রভাব / influence
এলাকার পার্থক্য / regional difference
পরিবর্তন / change
তরুণরা / young people
ঘনিষ্ঠ নজর / close attention
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 news, politics, society ও surveys-related reading-এ common。
Common in N3 readings about news, society, public issues, and surveys.
MINI QUIZ
「世論」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
