事実
jijitsu
বাস্তব সত্য; প্রকৃত ঘটনা / fact; realityবাংলা: বাস্তব সত্য; প্রকৃত ঘটনা
English: fact; reality
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাস্তব সত্য; প্রকৃত ঘটনা
English Meaning
fact; reality
ব্যবহার
Opinion বা assumption নয়, বাস্তবে ঘটেছে বা সত্য বলে যাচাই করা যায় এমন বিষয়কে 「事実」 বলা হয়。
Usage
事実 means a fact or reality that can be verified, rather than an opinion or assumption.
Common Patterns
事実を確認する／事実に基づく／事実と異なる
🧠 শেখার টিপস+
「意見」 ব্যক্তিগত viewpoint; 「事実」 objectively verifiable reality。
意見 is a personal viewpoint, while 事実 is objectively verifiable reality.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
まず事実を確認しましょう。
まずじじつをかくにんしましょう。
mazujijitsuokakuninshimashou.বাংলা: প্রথমে facts যাচাই করি।
English: First, let's confirm the facts.
その話は事実と違います。
そのはなしはじじつとちがいます。
sonohanashihajijitsutochigaimasu.বাংলা: ওই কথা বাস্তব সত্যের সঙ্গে মেলে না।
English: That story differs from the facts.
事実に基づいて判断しました。
じじつにもとづいてはんだんしました。
jijitsunimotoづitehandanshimashita.বাংলা: Facts-এর ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: We made the judgment based on facts.
意見と事実を分けて考えます。
いけんとじじつをわけてかんがえます。
ikentojijitsuowaketekangaemasu.বাংলা: Opinion ও fact আলাদা করে ভাবি।
English: We consider opinions and facts separately.
新しい事実が分かりました。
あたらしいじじつがわかりました。
atarashiijijitsugawakarimashita.বাংলা: নতুন একটি fact জানা গেছে।
English: A new fact became known.
事実を正確に伝えることが大切です。
じじつをせいかくにつたえることがたいせつです。
jijitsuoseikakunitsutaerukotogataisetsudesu.বাংলা: Facts সঠিকভাবে জানানো গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to communicate facts accurately.
報告書には事実だけを書きました。
ほうこくしょにはじじつだけをかきました。
houkokushonihajijitsudakeokakimashita.বাংলা: Report-এ শুধু facts লিখেছি।
English: We wrote only facts in the report.
その事実を裏付ける資料があります。
そのじじつをうらづけるしりょうがあります。
sonojijitsuouraづkerushiryougaarimasu.বাংলা: এই fact support করে এমন material আছে।
English: There are materials supporting that fact.
事実を確認せずに共有しないでください。
じじつをかくにんせずにきょうゆうしないでください。
jijitsuokakuninsezunikyouyuushinaidekudasai.বাংলা: Fact যাচাই না করে share করবেন না।
English: Please do not share it without checking the facts.
本人に聞いて事実を確かめました。
ほんにんにきいてじじつをたしかめました。
honninnikiitejijitsuotashikamemashita.বাংলা: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির কাছে শুনে fact যাচাই করেছি।
English: We confirmed the facts by asking the person concerned.
事実と推測が混ざっています。
じじつとすいそくがまざっています。
jijitsutosuisokugamazatteimasu.বাংলা: Fact ও speculation মিশে গেছে।
English: Facts and speculation are mixed together.
この数字は事実を示しています。
このすうじはじじつをしめしています。
konosuujihajijitsuoshimeshiteimasu.বাংলা: এই figure বাস্তব অবস্থা দেখায়।
English: This figure shows the actual facts.
事実関係を調べました。
じじつかんけいをしらべました。
jijitsukankeioshirabemashita.বাংলা: ঘটনার factual details যাচাই করেছি।
English: We investigated the facts of the matter.
事実を隠してはいけません。
じじつをかくしてはいけません。
jijitsuokakushitehaikemasen.বাংলা: Facts লুকানো উচিত নয়।
English: Facts must not be concealed.
事実を知って考えが変わりました。
じじつをしってかんがえがかわりました。
jijitsuoshittekangaegakawarimashita.বাংলা: Fact জানার পর মত বদলেছে।
English: My view changed after learning the facts.
🔗 Related Words+
মতামত / opinion
অনুমান / speculation; inference
ঘটনার বাস্তব তথ্য / facts of the matter
সঠিক / accurate
যাচাই / confirmation
রিপোর্ট / report
সমর্থনকারী প্রমাণ / supporting evidence
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / person concerned
সিদ্ধান্ত / judgment
লুকানো / to hide
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading comprehension, news, workplace reports ও argument evaluation-এ core vocabulary。
At N3, 事実 is core vocabulary for reading comprehension, news, workplace reports, and evaluating arguments.
MINI QUIZ
「事実」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
