引用
inyou
উদ্ধৃতি; অন্য উৎস থেকে সরাসরি নেওয়া অংশ / quotation; citation; quotingবাংলা: উদ্ধৃতি; অন্য উৎস থেকে সরাসরি নেওয়া অংশ
English: quotation; citation; quoting
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উদ্ধৃতি; অন্য উৎস থেকে সরাসরি নেওয়া অংশ
English Meaning
quotation; citation; quoting
ব্যবহার
অন্যের লেখা বা বক্তব্যের অংশ source দেখিয়ে নিজের লেখা বা presentation-এ ব্যবহার করাকে 「引用」 বলা হয়。
Usage
引用 means quoting or citing part of another person's writing or statement while identifying the source.
Common Patterns
引用する／文章を引用する／引用部分
🧠 শেখার টিপস+
「参考」 হলো source দেখে idea নেওয়া; 「引用」 হলো অন্যের wording বা content সরাসরি ব্যবহার করা。
参考 means using a source as reference, while 引用 means directly quoting its wording or content.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
記事から一文を引用しました。
きじからいちぶんをいんようしました。
kijikaraichibunoinyoushimashita.বাংলা: Article থেকে একটি sentence quote করেছি।
English: We quoted one sentence from the article.
引用するときは出典を示してください。
いんようするときはしゅってんをしめしてください。
inyousurutokihashuttenoshimeshitekudasai.বাংলা: Quote করার সময় source দিন।
English: Please show the source when quoting.
長い文章をそのまま引用しません。
ながいぶんしょうをそのままいんようしません。
nagaibunshouosonomamainyoushimasen.বাংলা: লম্বা passage হুবহু quote করি না।
English: We do not quote long passages verbatim.
先生の説明をレポートに引用しました。
せんせいのせつめいをれぽーとにいんようしました。
senseinosetsumeiorepotoniinyoushimashita.বাংলা: Teacher-এর explanation report-এ quote করেছি।
English: We quoted the teacher's explanation in the report.
引用部分をかぎかっこで囲みました。
いんようぶぶんをかぎかっこでかこみました。
inyoububunokagikakkodekakomimashita.বাংলা: Quoted অংশ quotation marks দিয়ে ঘিরেছি।
English: We enclosed the quoted section in quotation marks.
この文章は新聞からの引用です。
このぶんしょうはしんぶんからのいんようです。
konobunshouhashinbunkaranoinyoudesu.বাংলা: এই passage newspaper থেকে নেওয়া quote।
English: This passage is a quotation from a newspaper.
引用の範囲を短くしました。
いんようのはんいをみじかくしました。
inyounohaniomijikakushimashita.বাংলা: Quoted অংশ ছোট করেছি।
English: We shortened the quoted section.
引用した内容が正しいか確認しました。
いんようしたないようがただしいかかくにんしました。
inyoushitanaiyougatadashiikakakuninshimashita.বাংলা: Quoted content সঠিক কি না যাচাই করেছি।
English: We checked whether the quoted content was correct.
発表で専門家の意見を引用しました。
はっぴょうでせんもんかのいけんをいんようしました。
happiょudesenmonkanoikenoinyoushimashita.বাংলা: Presentation-এ expert opinion quote করেছি।
English: We quoted an expert opinion in the presentation.
引用だけでなく自分の考えも書きました。
いんようだけでなくじぶんのかんがえもかきました。
inyoudakedenakujibunnokangaemokakimashita.বাংলা: শুধু quote নয়, নিজের মতও লিখেছি।
English: We wrote our own thoughts as well as quotations.
引用のルールを守る必要があります。
いんようのるーるをまもるひつようがあります。
inyounoruruomamoruhitsuyougaarimasu.বাংলা: Quotation-এর rules মানা দরকার।
English: We need to follow the rules for quotation.
引用元を確認してから使いました。
いんようもとをかくにんしてからつかいました。
inyoumotookakuninshitekaratsukaimashita.বাংলা: Original source যাচাই করে তারপর ব্যবহার করেছি।
English: We checked the original source before using the quotation.
数字を引用する場合も出典が必要です。
すうじをいんようするばあいもしゅってんがひつようです。
suujioinyousurubaaimoshuttengahitsuyoudesu.বাংলা: Number quote করলেও source দরকার।
English: A source is also needed when quoting figures.
引用が多すぎると読みづらくなります。
いんようがおおすぎるとよみづらくなります。
inyougaoosugirutoyomiづrakunarimasu.বাংলা: Quote বেশি হলে পড়া কঠিন হয়।
English: Too many quotations make a text hard to read.
原文を正確に引用しました。
げんぶんをせいかくにいんようしました。
genbunoseikakuniinyoushimashita.বাংলা: Original text নির্ভুলভাবে quote করেছি।
English: We quoted the original text accurately.
🔗 Related Words+
উদ্ধৃতির মূল উৎস / original source of quotation
মূল লেখা / original text
উৎস / source
উদ্ধৃতি চিহ্ন / quotation marks
বিশেষজ্ঞ / expert
মতামত / opinion
পরিসর / range
সঠিক / accurate
উপস্থাপনা / presentation
নিয়ম / rule
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে report, essay, article এবং presentation context-এ useful。
At N3, 引用 is useful in reports, essays, articles, and presentations.
MINI QUIZ
「引用」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
