出典
shutten
তথ্যের উৎস; উদ্ধৃতির উৎস / source; citation sourceবাংলা: তথ্যের উৎস; উদ্ধৃতির উৎস
English: source; citation source
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তথ্যের উৎস; উদ্ধৃতির উৎস
English Meaning
source; citation source
ব্যবহার
কোনো তথ্য, quote, image বা data কোথা থেকে নেওয়া হয়েছে—সেই source-কে 「出典」 বলা হয়。
Usage
出典 means the source from which information, a quotation, an image, or data was taken.
Common Patterns
出典を示す／出典を確認する／出典が明記されている
🧠 শেখার টিপস+
「情報源」 হলো information-এর broader source; 「出典」 বিশেষ করে report, article বা quotation-এ source reference বোঝায়。
情報源 is a broader source of information, while 出典 specifically identifies the source cited in a report, article, or quotation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
このデータの出典を確認しました。
このでーたのしゅってんをかくにんしました。
konodetanoshuttenokakuninshimashita.বাংলা: এই data-এর source যাচাই করেছি।
English: We checked the source of this data.
資料には出典が明記されています。
しりょうにはしゅってんがめいきされています。
shiryounihashuttengameikisareteimasu.বাংলা: Document-এ source স্পষ্টভাবে লেখা আছে।
English: The source is clearly stated in the document.
出典を示してから引用してください。
しゅってんをしめしてからいんようしてください。
shuttenoshimeshitekarainyoushitekudasai.বাংলা: Source দেখিয়ে তারপর quote করুন।
English: Please cite the source before quoting.
この数字の出典が分かりません。
このすうじのしゅってんがわかりません。
konosuujinoshuttengawakarimasen.বাংলা: এই সংখ্যার source জানা যাচ্ছে না।
English: The source of this figure is unknown.
出典のない情報は使いません。
しゅってんのないじょうほうはつかいません。
shuttennonaijouhouhatsukaimasen.বাংলা: Source ছাড়া তথ্য ব্যবহার করি না।
English: We do not use information without a source.
報告書の最後に出典を書きました。
ほうこくしょのさいごにしゅってんをかきました。
houkokushonosaigonishuttenokakimashita.বাংলা: Report-এর শেষে source লিখেছি।
English: We listed the sources at the end of the report.
出典を確認すると内容の信頼性が分かります。
しゅってんをかくにんするとないようのしんらいせいがわかります。
shuttenokakuninsurutonaiyounoshinraiseigawakarimasu.বাংলা: Source দেখলে content-এর reliability বোঝা যায়।
English: Checking the source helps assess the reliability of the content.
グラフの下に出典を入れました。
ぐらふのしたにしゅってんをいれました。
gurafunoshitanishuttenoiremashita.বাংলা: Graph-এর নিচে source দিয়েছি।
English: We added the source below the graph.
複数の出典を比べました。
ふくすうのしゅってんをくらべました。
fukusuunoshuttenokurabemashita.বাংলা: একাধিক source তুলনা করেছি।
English: We compared multiple sources.
古い出典ではなく最新の資料を使いました。
ふるいしゅってんではなくさいしんのしりょうをつかいました。
furuishuttendehanakusaishinnoshiryouotsukaimashita.বাংলা: পুরোনো source নয়, latest material ব্যবহার করেছি।
English: We used the latest material rather than an old source.
記事の出典をたどって元の情報を確認しました。
きじのしゅってんをたどってもとのじょうほうをかくにんしました。
kijinoshuttenotadottemotonojouhouokakuninshimashita.বাংলা: Article-এর source অনুসরণ করে original information দেখেছি।
English: We followed the article's source to check the original information.
出典が政府の統計だったので安心しました。
しゅってんがせいふのとうけいだったのであんしんしました。
shuttengaseifunotoukeidattanodeanshinshimashita.বাংলা: Source সরকারি statistics হওয়ায় নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: We felt reassured because the source was government statistics.
出典の書き方を先生に教えてもらいました。
しゅってんのかきかたをせんせいにおしえてもらいました。
shuttennokakikataosenseinioshietemoraimashita.বাংলা: Teacher-এর কাছ থেকে source লেখার পদ্ধতি শিখেছি।
English: The teacher showed us how to cite sources.
出典を間違えると誤解を招くことがあります。
しゅってんをまちがえるとごかいをまねくことがあります。
shuttenomachigaerutogokaiomanekukotogaarimasu.বাংলা: Source ভুল হলে misunderstanding হতে পারে।
English: An incorrect source can cause misunderstanding.
発表資料にも出典を付けました。
はっぴょうしりょうにもしゅってんをつけました。
happiょushiryounimoshuttenotsukemashita.বাংলা: Presentation material-এও source দিয়েছি।
English: We also cited sources in the presentation materials.
🔗 Related Words+
উদ্ধৃতি / quotation; citation
তথ্যসূত্র / information source
স্পষ্টভাবে লেখা / clear statement
রিপোর্ট / report
মূল তথ্য / original information
উপস্থাপনার উপকরণ / presentation material
সরকারি পরিসংখ্যান / government statistics
প্রবন্ধ/খবর / article
নির্ভরযোগ্যতা / reliability
ভুল বোঝাবুঝি / misunderstanding
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading-এ reports, articles, presentations এবং online information verification-এ useful。
At N3, 出典 is useful in reports, articles, presentations, and verifying online information.
MINI QUIZ
「出典」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
