集計
shuukei
তথ্য গোনা ও গুছিয়ে মোট করা; tabulation / aggregation; totaling; tabulationবাংলা: তথ্য গোনা ও গুছিয়ে মোট করা; tabulation
English: aggregation; totaling; tabulation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তথ্য গোনা ও গুছিয়ে মোট করা; tabulation
English Meaning
aggregation; totaling; tabulation
ব্যবহার
একাধিক data বা response গুনে, যোগ করে বা category অনুযায়ী গুছিয়ে summary তৈরি করাকে 「集計」 বলা হয়。
Usage
集計 means totaling, aggregating, or tabulating data or responses into a summary.
Common Patterns
集計する／集計結果／データ集計
🧠 শেখার টিপস+
「計算」 সাধারণ হিসাব; 「集計」 অনেক data একত্র করে total বা summary তৈরি করা。
計算 is general calculation, while 集計 means aggregating many data points into totals or summaries.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
アンケートの回答を集計しました。
あんけーとのかいとうをしゅうけいしました。
anketonokaitouoshuukeishimashita.বাংলা: Survey-এর উত্তরগুলো tabulate করেছি।
English: We tabulated the survey responses.
売上データを毎月集計します。
うりあげでーたをまいつきしゅうけいします。
uriagedetaomaitsukishuukeishimasu.বাংলা: প্রতি মাসে sales data aggregate করি।
English: We aggregate sales data every month.
集計結果を会議で共有しました。
しゅうけいけっかをかいぎできょうゆうしました。
shuukeikekkaokaigidekyouyuushimashita.বাংলা: Tabulation result meeting-এ share করেছি।
English: We shared the aggregation results at the meeting.
回答を年代別に集計しました。
かいとうをねんだいべつにしゅうけいしました。
kaitouonendaibetsunishuukeishimashita.বাংলা: উত্তরগুলো বয়সভিত্তিক গুছিয়ে হিসাব করেছি।
English: We aggregated the responses by age group.
集計に時間がかかりました。
しゅうけいにじかんがかかりました。
shuukeinijikangakakarimashita.বাংলা: Data গুছিয়ে মোট করতে সময় লেগেছে।
English: The aggregation took time.
参加者数を集計しました。
さんかしゃすうをしゅうけいしました。
sankashasuuoshuukeishimashita.বাংলা: অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা গুনে মোট করেছি।
English: We totaled the number of participants.
自動で集計できる仕組みを作りました。
じどうでしゅうけいできるしくみをつくりました。
jidoudeshuukeidekirushikumiotsukurimashita.বাংলা: Automatic aggregation-এর ব্যবস্থা তৈরি করেছি।
English: We built a system that can aggregate automatically.
集計後に間違いがないか確認しました。
しゅうけいごにまちがいがないかかくにんしました。
shuukeigonimachigaiganaikakakuninshimashita.বাংলা: Aggregation-এর পর ভুল আছে কি না দেখেছি।
English: We checked for mistakes after aggregation.
地域ごとの結果を集計しました。
ちいきごとのけっかをしゅうけいしました。
chiikigotonokekkaoshuukeishimashita.বাংলা: এলাকাভিত্তিক ফল aggregate করেছি।
English: We aggregated the results by region.
集計方法を変更しました。
しゅうけいほうほうをへんこうしました。
shuukeihouhouohenkoushimashita.বাংলা: Aggregation method বদলেছি।
English: We changed the aggregation method.
集計結果から傾向が見えました。
しゅうけいけっかからけいこうがみえました。
shuukeikekkakarakeikougamiemashita.বাংলা: Aggregated result থেকে trend দেখা গেছে।
English: A trend became visible from the aggregated results.
一日の注文数を集計しました。
いちにちのちゅうもんすうをしゅうけいしました。
ichinichinochuumonsuuoshuukeishimashita.বাংলা: এক দিনের order সংখ্যা মোট করেছি।
English: We totaled the number of orders for the day.
集計した数字を表にまとめました。
しゅうけいしたすうじをひょうにまとめました。
shuukeishitasuujiohyounimatomemashita.বাংলা: Aggregated numbers table-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized the aggregated figures in a table.
担当者がデータ集計を行いました。
たんとうしゃがでーたしゅうけいをおこないました。
tantoushagadetashuukeiookonaimashita.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি data aggregation করেছেন।
English: The person in charge performed the data aggregation.
集計結果を分析に使いました。
しゅうけいけっかをぶんせきにつかいました。
shuukeikekkaobunsekinitsukaimashita.বাংলা: Aggregated result analysis-এ ব্যবহার করেছি।
English: We used the aggregation results for analysis.
🔗 Related Words+
সংগৃহীত ফল / aggregation result
সমষ্টিকরণ পদ্ধতি / aggregation method
উত্তর / response
অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা / number of participants
অর্ডারের সংখ্যা / number of orders
স্বয়ংক্রিয় / automatic
বয়সভিত্তিক / by age group
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
প্রবণতা / trend
বিশ্লেষণ / analysis
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে survey, sales, attendance, accounting এবং reporting context-এ very practical。
At N3, 集計 is very practical in surveys, sales, attendance, accounting, and reporting.
MINI QUIZ
「集計」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
