背景
haikei
পটভূমি; পেছনের পরিস্থিতি / background; circumstances behind somethingবাংলা: পটভূমি; পেছনের পরিস্থিতি
English: background; circumstances behind something
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পটভূমি; পেছনের পরিস্থিতি
English Meaning
background; circumstances behind something
ব্যবহার
কোনো ঘটনা, সিদ্ধান্ত বা মতের পেছনে থাকা সামাজিক, ঐতিহাসিক বা ব্যক্তিগত পরিস্থিতিকে 「背景」 বলা হয়。
Usage
背景 means the circumstances, context, or background behind an event, decision, or opinion.
Common Patterns
背景にある／背景を知る／社会的背景
🧠 শেখার টিপস+
「背景」の意味と使い方を、原因・変化・状況の流れと一緒に覚えると理解しやすいです。
Learn 背景 together with the flow of causes, changes, and situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この問題には複雑な背景があります。
このもんだいにはふくざつなはいけいがあります。
konomondainihafukuzatsunahaikeigaarimasu.বাংলা: এই সমস্যার জটিল পটভূমি আছে।
English: There is a complex background to this problem.
決定の背景を説明してください。
けっていのはいけいをせつめいしてください。
ketteinohaikeiosetsumeishitekudasai.বাংলা: সিদ্ধান্তের পটভূমি ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the background to the decision.
社会の変化が背景にあります。
しゃかいのへんかがはいけいにあります。
shakainohenkagahaikeiniarimasu.বাংলা: এর পেছনে সামাজিক পরিবর্তন আছে।
English: Social change lies in the background.
価格上昇の背景を調べました。
かかくじょうしょうのはいけいをしらべました。
kakakujoushounohaikeioshirabemashita.বাংলা: দাম বাড়ার পটভূমি খতিয়ে দেখেছি।
English: We investigated the background to the price increase.
事件の背景には家庭の問題がありました。
じけんのはいけいにはかていのもんだいがありました。
jikennohaikeinihakateinomondaigaarimashita.বাংলা: ঘটনার পেছনে পারিবারিক সমস্যা ছিল।
English: Family problems lay behind the incident.
文化的な背景も理解する必要があります。
ぶんかてきなはいけいもりかいするひつようがあります。
bunkatekinahaikeimorikaisuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: সাংস্কৃতিক পটভূমিও বোঝা দরকার।
English: We also need to understand the cultural background.
その発言の背景を考えました。
そのはつげんのはいけいをかんがえました。
sonohatsugennohaikeiokangaemashita.বাংলা: ওই বক্তব্যের পেছনের কারণ ভাবলাম।
English: I considered the background behind that remark.
背景を知ると内容が理解しやすいです。
はいけいをしるとないようがりかいしやすいです。
haikeioshirutonaiyougarikaishiyasuidesu.বাংলা: পটভূমি জানলে বিষয় বোঝা সহজ হয়।
English: Knowing the background makes the content easier to understand.
経済的な背景が影響しています。
けいざいてきなはいけいがえいきょうしています。
keizaitekinahaikeigaeikyoushiteimasu.বাংলা: অর্থনৈতিক পটভূমির প্রভাব আছে।
English: Economic background is having an influence.
この制度が作られた背景を学びました。
このせいどがつくられたはいけいをまなびました。
konoseidogatsukuraretahaikeiomanabimashita.বাংলা: এই ব্যবস্থা তৈরির পটভূমি শিখেছি।
English: We learned the background to how this system was created.
問題の背景には人手不足があります。
もんだいのはいけいにはひとでぶそくがあります。
mondainohaikeinihahitodebusokugaarimasu.বাংলা: সমস্যার পেছনে জনবল ঘাটতি আছে।
English: A labor shortage lies behind the problem.
歴史的背景を調べてから読みました。
れきしてきはいけいをしらべてからよみました。
rekishitekihaikeioshirabetekarayomimashita.বাংলা: ঐতিহাসিক পটভূমি দেখে তারপর পড়েছি।
English: I read it after researching the historical background.
背景が違えば考え方も変わります。
はいけいがちがえばかんがえかたもかわります。
haikeigachigaebakangaekatamokawarimasu.বাংলা: পটভূমি ভিন্ন হলে চিন্তার ধরনও বদলায়।
English: Different backgrounds can lead to different ways of thinking.
写真の背景に山が見えます。
しゃしんのはいけいにやまがみえます。
shashinnohaikeiniyamagamiemasu.বাংলা: ছবির পেছনে পাহাড় দেখা যায়।
English: Mountains can be seen in the background of the photo.
背景を整理して原因を考えました。
はいけいをせいりしてげんいんをかんがえました。
haikeioseirishitegeninokangaemashita.বাংলা: পটভূমি গুছিয়ে কারণ ভেবেছি।
English: We organized the background and considered the causes.
🔗 Related Words+
পরিস্থিতি / circumstances
সাংস্কৃতিক / cultural
ঐতিহাসিক / historical
অর্থনৈতিক / economic
সমাজ / society
ব্যবস্থা / system
বক্তব্য / remark
জনবল ঘাটতি / labor shortage
পরিবার / family; household
বোঝাপড়া / understanding
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading/listening-এ 「背景」 context থেকে relationship বোঝার জন্য useful。
At N3, 背景 is useful for understanding relationships and developments from context.
MINI QUIZ
「背景」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
