決定権
ketteiken
সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বা অধিকার / decision-making authority; right to decideবাংলা: সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বা অধিকার
English: decision-making authority; right to decide
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বা অধিকার
English Meaning
decision-making authority; right to decide
ব্যবহার
কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার বা authority-কে 「決定権」 বলা হয়。
Usage
決定権 means the authority or right to make the final decision on a matter.
Common Patterns
決定権がある／決定権を持つ／最終決定権
🧠 শেখার টিপস+
「決断」 হলো সিদ্ধান্ত নেওয়ার act; 「決定権」 হলো কে সেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার authority রাখে。
決断 is the act of deciding, while 決定権 is the authority to make that decision.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
最終的な決定権は部長にあります。
さいしゅうてきなけっていけんはぶちょうにあります。
saishuutekinaketteikenhabuchouniarimasu.বাংলা: চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের ক্ষমতা বিভাগীয় প্রধানের আছে।
English: The department manager has the final decision-making authority.
私にはその件の決定権がありません。
わたしにはそのけんのけっていけんがありません。
watashinihasonokennoketteikengaarimasen.বাংলা: ওই বিষয়ে আমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা নেই।
English: I do not have the authority to decide that matter.
チームにもっと決定権を与えました。
ちーむにもっとけっていけんをあたえました。
chimunimottoketteikenoataemashita.বাংলা: team-কে আরও সিদ্ধান্তের ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে।
English: We gave the team more decision-making authority.
誰が決定権を持っているか確認しました。
だれがけっていけんをもっているかかくにんしました。
daregaketteikenomotteirukakakuninshimashita.বাংলা: কার সিদ্ধান্তের ক্ষমতা আছে তা যাচাই করেছি।
English: I checked who has the authority to decide.
予算については社長が決定権を持っています。
よさんについてはしゃちょうがけっていけんをもっています。
yosannitsuitehashachougaketteikenomotteimasu.বাংলা: বাজেট বিষয়ে company president-এর সিদ্ধান্তের ক্ষমতা আছে।
English: The company president has decision-making authority over the budget.
現場にも一定の決定権が必要です。
げんばにもいっていのけっていけんがひつようです。
genbanimoitteinoketteikengahitsuyoudesu.বাংলা: কাজের জায়গাতেও কিছু সিদ্ধান্তের ক্ষমতা দরকার।
English: The work site also needs a certain degree of decision-making authority.
決定権がないので上司に相談しました。
けっていけんがないのでじょうしにそうだんしました。
ketteikenganainodejoushinisoudanshimashita.বাংলা: সিদ্ধান্তের ক্ষমতা না থাকায় উর্ধ্বতন কর্মকর্তার সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I consulted my manager because I did not have the authority to decide.
家庭では二人が同じ決定権を持っています。
かていではふたりがおなじけっていけんをもっています。
kateidehafutarigaonajiketteikenomotteimasu.বাংলা: পরিবারে দুজনের সমান সিদ্ধান্তের অধিকার আছে।
English: Both people have equal decision-making authority at home.
最終決定権を持つ人を決めました。
さいしゅうけっていけんをもつひとをきめました。
saishuuketteikenomotsuhitookimemashita.বাংলা: চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের ক্ষমতা কার হবে তা ঠিক করেছি।
English: We decided who would have final decision-making authority.
責任と決定権は一緒に考えるべきです。
せきにんとけっていけんはいっしょにかんがえるべきです。
sekinintoketteikenhaisshonikangaerubekidesu.বাংলা: দায়িত্ব ও সিদ্ধান্তের ক্ষমতা একসঙ্গে ভাবা উচিত।
English: Responsibility and decision-making authority should be considered together.
決定権を一人に集中させない方針です。
けっていけんをひとりにしゅうちゅうさせないほうしんです。
ketteikenohitorinishuuchuusasenaihoushindesu.বাংলা: একজনের হাতে সব সিদ্ধান্ত না দেওয়ার নীতি আছে।
English: Our policy is not to concentrate all decision-making authority in one person.
この範囲なら私にも決定権があります。
このはんいならわたしにもけっていけんがあります。
konohaninarawatashinimoketteikengaarimasu.বাংলা: এই সীমার মধ্যে আমারও সিদ্ধান্তের ক্ষমতা আছে।
English: Within this scope, I also have authority to decide.
決定権を持つ人には責任もあります。
けっていけんをもつひとにはせきにんもあります。
ketteikenomotsuhitonihasekininmoarimasu.বাংলা: যার সিদ্ধান্তের ক্ষমতা আছে তার দায়িত্বও আছে।
English: A person with decision-making authority also has responsibility.
緊急時の決定権について事前に決めました。
きんきゅうじのけっていけんについてじぜんにきめました。
kinkyuujinoketteikennitsuitejizennikimemashita.বাংলা: জরুরি অবস্থায় কার সিদ্ধান্তের ক্ষমতা থাকবে তা আগে ঠিক করেছি।
English: We decided in advance who would have authority in an emergency.
決定権の範囲を明確にしました。
けっていけんのはんいをめいかくにしました。
ketteikennohaniomeikakunishimashita.বাংলা: সিদ্ধান্তের ক্ষমতার সীমা স্পষ্ট করেছি।
English: We clarified the scope of decision-making authority.
🔗 Related Words+
ক্ষমতা / authority
দায়িত্ব / responsibility
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত / final decision
বিভাগীয় প্রধান / department manager
উর্ধ্বতন কর্মকর্তা / supervisor
সীমা / scope
অধিকার / right
দেওয়া / to grant
কেন্দ্রীকরণ / concentration
জরুরি সময় / emergency
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে organization, family, workplace ও responsibility context-এ useful compound।
At N3, 決定権 is useful in organizational, family, workplace, and responsibility contexts.
MINI QUIZ
「決定権」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
