再検討
saikentou
পুনর্বিবেচনা; আবার খতিয়ে দেখা / reconsideration; re-examinationবাংলা: পুনর্বিবেচনা; আবার খতিয়ে দেখা
English: reconsideration; re-examination
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনর্বিবেচনা; আবার খতিয়ে দেখা
English Meaning
reconsideration; re-examination
ব্যবহার
একবার বিবেচনা বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর নতুন তথ্য বা পরিস্থিতির কারণে আবার বিষয়টি খতিয়ে দেখাকে 「再検討」 বলা হয়。
Usage
再検討 means reconsidering or re-examining something after an earlier review or decision.
Common Patterns
再検討する／再検討が必要／再検討を求める
🧠 শেখার টিপস+
「検討」 প্রথমবার বিবেচনা; 「再検討」 হলো আবার নতুন করে বিবেচনা করা।
検討 is consideration, while 再検討 is reconsideration after a prior review or decision.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この計画は再検討が必要です。
このけいかくはさいけんとうがひつようです。
konokeikakuhasaikentougahitsuyoudesu.বাংলা: এই পরিকল্পনাটি পুনর্বিবেচনা করা প্রয়োজন।
English: This plan needs reconsideration.
新しい情報をもとに再検討します。
あたらしいじょうほうをもとにさいけんとうします。
atarashiijouhouomotonisaikentoushimasu.বাংলা: নতুন তথ্যের ভিত্তিতে আবার বিবেচনা করব।
English: We will reconsider it based on the new information.
予算が変わったので内容を再検討しました。
よさんがかわったのでないようをさいけんとうしました。
yosangakawattanodenaiyouosaikentoushimashita.বাংলা: বাজেট বদলেছে বলে বিষয়বস্তু আবার পর্যালোচনা করেছি।
English: We reconsidered the details because the budget changed.
その案を再検討していただけますか。
そのあんをさいけんとうしていただけますか。
sonoanosaikentoushiteitadakemasuka.বাংলা: প্রস্তাবটি আবার বিবেচনা করবেন কি?
English: Could you reconsider that proposal?
日程について再検討することになりました。
にっていについてさいけんとうすることになりました。
nitteinitsuitesaikentousurukotoninarimashita.বাংলা: Schedule আবার বিবেচনা করার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: We decided to reconsider the schedule.
利用者の意見を受けて再検討しました。
りようしゃのいけんをうけてさいけんとうしました。
riyoushanoikenouketesaikentoushimashita.বাংলা: ব্যবহারকারীর মতামত পেয়ে পুনর্বিবেচনা করেছি।
English: We reconsidered it after receiving user feedback.
条件が厳しいため再検討を求めました。
じょうけんがきびしいためさいけんとうをもとめました。
joukengakibishiitamesaikentouomotomemashita.বাংলা: শর্ত কঠিন হওয়ায় পুনর্বিবেচনার অনুরোধ করেছি।
English: We requested reconsideration because the conditions were strict.
安全面から計画を再検討しています。
あんぜんめんからけいかくをさいけんとうしています。
anzenmenkarakeikakuosaikentoushiteimasu.বাংলা: নিরাপত্তার দিক থেকে পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা করছি।
English: We are reconsidering the plan from a safety perspective.
一度決めたことでも再検討は可能です。
いちどきめたことでもさいけんとうはかのうです。
ichidokimetakotodemosaikentouhakanoudesu.বাংলা: একবার সিদ্ধান্ত হলেও পুনর্বিবেচনা সম্ভব।
English: Even a previous decision can be reconsidered.
再検討した結果、別の方法を選びました。
さいけんとうしたけっか、べつのほうほうをえらびました。
saikentoushitakekka,betsunohouhouoerabimashita.বাংলা: পুনর্বিবেচনার পর অন্য পদ্ধতি বেছে নিয়েছি।
English: After reconsideration, we chose another method.
費用が高すぎるので再検討します。
ひようがたかすぎるのでさいけんとうします。
hiyougatakasugirunodesaikentoushimasu.বাংলা: খরচ বেশি হওয়ায় আবার বিবেচনা করব।
English: We will reconsider it because the cost is too high.
再検討の理由を説明してください。
さいけんとうのりゆうをせつめいしてください。
saikentounoriyuuosetsumeishitekudasai.বাংলা: পুনর্বিবেচনার কারণ ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the reason for reconsideration.
現場の状況を見て再検討しました。
げんばのじょうきょうをみてさいけんとうしました。
genbanojoukyouomitesaikentoushimashita.বাংলা: সাইটের পরিস্থিতি দেখে আবার বিবেচনা করেছি।
English: We reconsidered it after seeing the situation on site.
再検討する前に問題点を整理しました。
さいけんとうするまえにもんだいてんをせいりしました。
saikentousurumaenimondaitenoseirishimashita.বাংলা: পুনর্বিবেচনার আগে সমস্যার দিকগুলো গুছিয়েছি।
English: We organized the issues before reconsidering.
必要なら何度でも再検討しましょう。
ひつようならなんどでもさいけんとうしましょう。
hitsuyounaranandodemosaikentoushimashou.বাংলা: প্রয়োজনে যতবার দরকার আবার বিবেচনা করি।
English: Let's reconsider it as many times as necessary.
🔗 Related Words+
বিবেচনা / consideration
পুনরালোচনা / review
পরিবর্তন / change
পরিকল্পনা / plan
শর্ত / condition
তথ্য / information
সময়সূচি / schedule
সমস্যার দিক / problem point
সম্ভব / possible
কারণ / reason
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে plan, schedule, proposal ও decision revision context-এ useful formal word।
At N3, 再検討 is useful in formal contexts involving plans, schedules, proposals, and revised decisions.
MINI QUIZ
「再検討」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
