検討
kentou
বিবেচনা; খতিয়ে দেখা; পর্যালোচনা / consideration; examination; reviewবাংলা: বিবেচনা; খতিয়ে দেখা; পর্যালোচনা
English: consideration; examination; review
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিবেচনা; খতিয়ে দেখা; পর্যালোচনা
English Meaning
consideration; examination; review
ব্যবহার
কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিভিন্ন দিক ভালোভাবে ভেবে বা পরীক্ষা করে দেখাকে 「検討」 বলা হয়。
Usage
検討 means carefully considering, examining, or reviewing something before making a decision.
Common Patterns
検討する／検討中／検討を進める
🧠 শেখার টিপস+
「考える」 সাধারণভাবে ভাবা; 「検討する」 বেশি systematic ও decision-oriented consideration বোঝায়。
考える is general thinking, while 検討する implies systematic consideration before a decision.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この案についてもう少し検討します。
このあんについてもうすこしけんとうします。
konoannitsuitemousukoshikentoushimasu.বাংলা: এই প্রস্তাবটি নিয়ে আরেকটু বিবেচনা করব।
English: I will consider this proposal a little more.
購入するかどうか検討中です。
こうにゅうするかどうかけんとうちゅうです。
kounyuusurukadoukakentouchuudesu.বাংলা: কিনব কি না এখন বিবেচনা করছি।
English: I am considering whether to buy it.
みんなの意見を聞いてから検討します。
みんなのいけんをきいてからけんとうします。
minnanoikenokiitekarakentoushimasu.বাংলা: সবার মতামত শুনে তারপর বিবেচনা করব।
English: I will consider it after hearing everyone's opinions.
新しい方法を検討する必要があります。
あたらしいほうほうをけんとうするひつようがあります。
atarashiihouhouokentousuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: নতুন পদ্ধতি বিবেচনা করা প্রয়োজন।
English: We need to consider a new method.
予算を確認しながら計画を検討しました。
よさんをかくにんしながらけいかくをけんとうしました。
yosanokakuninshinagarakeikakuokentoushimashita.বাংলা: বাজেট দেখে পরিকল্পনাটি পর্যালোচনা করেছি।
English: We reviewed the plan while checking the budget.
条件を比較してから検討してください。
じょうけんをひかくしてからけんとうしてください。
joukenohikakushitekarakentoushitekudasai.বাংলা: শর্তগুলো তুলনা করে তারপর বিবেচনা করুন।
English: Please compare the conditions before considering it.
会社は新制度の導入を検討しています。
かいしゃはしんせいどのどうにゅうをけんとうしています。
kaishahashinseidonodounyuuokentoushiteimasu.বাংলা: কোম্পানি নতুন system চালুর বিষয়টি বিবেচনা করছে।
English: The company is considering introducing a new system.
安全面も含めて検討しました。
あんぜんめんもふくめてけんとうしました。
anzenmenmofukumetekentoushimashita.বাংলা: নিরাপত্তার দিকও অন্তর্ভুক্ত করে বিবেচনা করেছি।
English: We considered the safety aspects as well.
その件は来週もう一度検討します。
そのけんはらいしゅうもういちどけんとうします。
sonokenharaishuumouichidokentoushimasu.বাংলা: বিষয়টি আগামী সপ্তাহে আবার বিবেচনা করব।
English: We will review the matter again next week.
検討した結果、この案を選びました。
けんとうしたけっか、このあんをえらびました。
kentoushitakekka,konoanoerabimashita.বাংলা: বিবেচনার পর এই প্রস্তাবটি বেছে নিয়েছি।
English: After consideration, we chose this proposal.
十分に検討してから決めたいです。
じゅうぶんにけんとうしてからきめたいです。
juubunnikentoushitekarakimetaidesu.বাংলা: ভালোভাবে বিবেচনা করে তারপর সিদ্ধান্ত নিতে চাই।
English: I want to decide after considering it carefully.
利用者の声も検討材料にします。
りようしゃのこえもけんとうざいりょうにします。
riyoushanokoemokentouzairyounishimasu.বাংলা: ব্যবহারকারীর মতামতও বিবেচনার উপকরণ হিসেবে নেব।
English: We will also use user feedback as material for consideration.
検討に時間がかかる場合があります。
けんとうにじかんがかかるばあいがあります。
kentounijikangakakarubaaigaarimasu.বাংলা: বিবেচনা করতে সময় লাগতে পারে।
English: The review may take some time.
専門家と一緒に検討を進めています。
せんもんかといっしょにけんとうをすすめています。
senmonkatoisshonikentouosusumeteimasu.বাংলা: বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পর্যালোচনা এগিয়ে নিচ্ছি।
English: We are proceeding with the review together with an expert.
検討した内容を会議で説明しました。
けんとうしたないようをかいぎでせつめいしました。
kentoushitanaiyouokaigidesetsumeishimashita.বাংলা: যা বিবেচনা করেছি তা মিটিংয়ে ব্যাখ্যা করেছি।
English: I explained the points we had considered at the meeting.
🔗 Related Words+
বিবেচনাধীন / under consideration
তুলনা / comparison
শর্ত / condition
প্রস্তাব / proposal; plan
পরিকল্পনা / plan
বাজেট / budget
বিচার / judgment
যাচাই / confirmation
চালু করা / introduction; implementation
বিশেষজ্ঞ / expert
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে business, school, plan ও daily decision context-এ 「検討する」 খুব common。
At N3, 検討する is common in business, school, planning, and everyday decision-making.
MINI QUIZ
「検討」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
