メール、確認しました。
বাংলা অর্থইমেইলটি দেখেছি।
●Real Japan Experience
JLPT N3
CONVERSATION
Phase 2 • Chapter 20
メール・メッセージの内容を口頭で確認する
0:000:00
日本語 （ふりがな付き）
Audio-এর সাথে sentence highlight হবেメッセージの内容について確認があります。
বাংলা অর্থমেসেজের বিষয়বস্তু নিয়ে একটি বিষয় নিশ্চিত করতে চাই।
メールに書いてありましたが、日程は変更ですか。
বাংলা অর্থইমেইলে লেখা ছিল, schedule কি পরিবর্তন হয়েছে?
来週に変更するという意味ですか。
বাংলা অর্থএর মানে কি আগামী সপ্তাহে পরিবর্তন করা হবে?
開始は十時で間違いないですか。
বাংলা অর্থশুরু সকাল ১০টায়—ঠিক তো?
添付ファイルも確認しました。
বাংলা অর্থসংযুক্ত ফাইলটিও দেখেছি।
添付された資料は最新版ですか。
বাংলা অর্থসংযুক্ত資料টি কি সর্বশেষ version?
ファイルが一つ添付されていないようです。
বাংলা অর্থমনে হচ্ছে একটি ফাইল attach করা হয়নি।
もう一度送っていただけますか。
বাংলা অর্থআরেকবার পাঠিয়ে দিতে পারবেন?
件名に書いてある日付を確認したいです。
বাংলা অর্থSubject-এ লেখা তারিখটি নিশ্চিত করতে চাই।
この日程で進めるという認識で合っていますか。
বাংলা অর্থএই schedule অনুযায়ী এগোব—আমার বোঝাটা কি ঠিক?
この部分は変更になったということですか。
বাংলা অর্থএর মানে কি এই অংশটি পরিবর্তন হয়েছে?
記載されている時間で大丈夫ですか。
বাংলা অর্থসেখানে উল্লেখ করা সময়টাই কি ঠিক আছে?
この内容で間違いないでしょうか。
বাংলা অর্থএই বিষয়বস্তু ঠিক আছে তো?
変更した点を教えていただけますか。
বাংলা অর্থকোন জায়গাগুলো পরিবর্তন হয়েছে, একটু বলবেন?
私の認識と少し違っていました。
বাংলা অর্থআমি যেভাবে বুঝেছিলাম, তার সঙ্গে একটু পার্থক্য ছিল।
念のため、もう一度確認させてください。
বাংলা অর্থনিশ্চিত হওয়ার জন্য আরেকবার যাচাই করতে দিন।
詳しい内容は後で連絡いただけますか。
বাংলা অর্থবিস্তারিত বিষয়টি পরে জানাতে পারবেন?
確認した内容をこちらから送ります。
বাংলা অর্থযে বিষয়গুলো নিশ্চিত করেছি, সেগুলো আমি পাঠিয়ে দেব।
内容が確認できました。ありがとうございます。
বাংলা অর্থবিষয়টি এখন নিশ্চিত হয়েছে। ধন্যবাদ।
