そのあと
sono ato
তারপর / এর পরে / after thatবাংলা: তারপর / এর পরে
English: after that
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তারপর / এর পরে
English Meaning
after that
ব্যবহার
「そのあと」 কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা বা কাজের 'তারপর/এর পরে' বোঝায়। Daily schedule ও গল্প বলার সময় খুব useful।
Usage
そのあと is practical beginner vocabulary for connecting ideas and managing natural everyday conversation.
Common Patterns
そのあと、〜 = তার পরে...
そのあとで〜 = তার পরে...
A。そのあとB。 = A। তারপর B।
🧠 শেখার টিপস+
「それから」 connector হিসেবে flow যোগ করে; 「そのあと」 সরাসরি 'ওই ঘটনার পরে' সময়কে নির্দেশ করে।
Learn this expression through short natural sentences and notice how it connects actions, choices, or ideas.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝ご飯を食べました。そのあと、学校へ行きました。
あさごはんをたべました。そのあと、がっこうへいきました。
Asagohan o tabemashita. Sono ato, gakkou e ikimashita.বাংলা: সকালের খাবার খেলাম। তারপর স্কুলে গেলাম।
English: I ate breakfast. After that, I went to school.
仕事が終わりました。そのあと、買い物をしました。
しごとがおわりました。そのあと、かいものをしました。
Shigoto ga owarimashita. Sono ato, kaimono o shimashita.বাংলা: কাজ শেষ হলো। তারপর কেনাকাটা করলাম।
English: Work ended. After that, I went shopping.
昼ご飯を食べました。そのあと、少し休みました。
ひるごはんをたべました。そのあと、すこしやすみました。
Hirugohan o tabemashita. Sono ato, sukoshi yasumimashita.বাংলা: দুপুরের খাবার খেলাম। তারপর একটু বিশ্রাম নিলাম।
English: I ate lunch. After that, I rested a little.
駅で友達に会いました。そのあと、一緒に映画を見ました。
えきでともだちにあいました。そのあと、いっしょにえいがをみました。
Eki de tomodachi ni aimashita. Sono ato, issho ni eiga o mimashita.বাংলা: স্টেশনে বন্ধুর সঙ্গে দেখা হলো। তারপর একসঙ্গে সিনেমা দেখলাম।
English: I met my friend at the station. After that, we watched a movie together.
宿題をしました。そのあと、テレビを見ました。
しゅくだいをしました。そのあと、テレビをみました。
Shukudai o shimashita. Sono ato, terebi o mimashita.বাংলা: হোমওয়ার্ক করলাম। তারপর টিভি দেখলাম।
English: I did my homework. After that, I watched TV.
病院へ行きました。そのあと、薬を買いました。
びょういんへいきました。そのあと、くすりをかいました。
Byouin e ikimashita. Sono ato, kusuri o kaimashita.বাংলা: হাসপাতালে গেলাম। তারপর ওষুধ কিনলাম।
English: I went to the hospital. After that, I bought medicine.
部屋を掃除しました。そのあと、洗濯しました。
へやをそうじしました。そのあと、せんたくしました。
Heya o souji shimashita. Sono ato, sentaku shimashita.বাংলা: ঘর পরিষ্কার করলাম। তারপর কাপড় ধুলাম।
English: I cleaned the room. After that, I did the laundry.
先生と話しました。そのあと、教室に戻りました。
せんせいとはなしました。そのあと、きょうしつにもどりました。
Sensei to hanashimashita. Sono ato, kyoushitsu ni modorimashita.বাংলা: শিক্ষকের সঙ্গে কথা বললাম। তারপর ক্লাসরুমে ফিরলাম।
English: I spoke with the teacher. After that, I returned to the classroom.
シャワーを浴びました。そのあと、寝ました。
シャワーをあびました。そのあと、ねました。
Shawaa o abimashita. Sono ato, nemashita.বাংলা: গোসল করলাম। তারপর ঘুমালাম।
English: I took a shower. After that, I went to bed.
銀行へ行きました。そのあと、郵便局へ行きました。
ぎんこうへいきました。そのあと、ゆうびんきょくへいきました。
Ginkou e ikimashita. Sono ato, yuubinkyoku e ikimashita.বাংলা: ব্যাংকে গেলাম। তারপর পোস্ট অফিসে গেলাম।
English: I went to the bank. After that, I went to the post office.
日本語を勉強しました。そのあと、音楽を聞きました。
にほんごをべんきょうしました。そのあと、おんがくをききました。
Nihongo o benkyou shimashita. Sono ato, ongaku o kikimashita.বাংলা: জাপানি পড়লাম। তারপর গান শুনলাম।
English: I studied Japanese. After that, I listened to music.
写真を撮りました。そのあと、店に入りました。
しゃしんをとりました。そのあと、みせにはいりました。
Shashin o torimashita. Sono ato, mise ni hairimashita.বাংলা: ছবি তুললাম। তারপর দোকানে ঢুকলাম।
English: I took photos. After that, I entered the shop.
試験が終わりました。そのあと、友達と話しました。
しけんがおわりました。そのあと、ともだちとはなしました。
Shiken ga owarimashita. Sono ato, tomodachi to hanashimashita.বাংলা: পরীক্ষা শেষ হলো। তারপর বন্ধুর সঙ্গে কথা বললাম।
English: The exam ended. After that, I talked with my friend.
晩ご飯を食べました。そのあと、散歩しました。
ばんごはんをたべました。そのあと、さんぽしました。
Bangohan o tabemashita. Sono ato, sanpo shimashita.বাংলা: রাতের খাবার খেলাম। তারপর হাঁটতে গেলাম।
English: I ate dinner. After that, I took a walk.
電車を降りました。そのあと、十分ぐらい歩きました。
でんしゃをおりました。そのあと、じゅっぷんぐらいあるきました。
Densha o orimashita. Sono ato, juppun gurai arukimashita.বাংলা: ট্রেন থেকে নামলাম। তারপর প্রায় দশ মিনিট হাঁটলাম।
English: I got off the train. After that, I walked for about ten minutes.
🔗 Related Words+
তারপর / after that
পরে / after; later
তার আগে / before that
শেষ হওয়া / to finish
ফিরে যাওয়া / to return
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Schedules, event order, reading এবং listening-এ useful।
Useful for beginner listening, reading, sequencing, contrast, decisions, and natural conversation flow.
MINI QUIZ
「そのあと」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
