けれど
keredo
কিন্তু / যদিও / but; althoughবাংলা: কিন্তু / যদিও
English: but; although
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কিন্তু / যদিও
English Meaning
but; although
ব্যবহার
「けれど」 মানে 'কিন্তু/যদিও'। আগের কথার সঙ্গে contrast বা soft disagreement যোগ করতে ব্যবহার হয়। কথোপকথনে 「けど」-ও খুব common।
Usage
けれど is practical beginner vocabulary for connecting ideas and managing natural conversation flow.
Common Patterns
Aけれど、B = A, কিন্তু B
〜ですけれど = ... তবে...
行きたいけれど、時間がない = যেতে চাই, কিন্তু সময় নেই
🧠 শেখার টিপস+
「でも」 sentence-এর শুরুতে আসতে পারে; 「けれど」 সাধারণত আগের clause-এর সঙ্গে যুক্ত হয়।
Learn this connector through short natural sentences and notice how it links ideas in conversation and reading.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
行きたいけれど、時間がありません。
いきたいけれど、じかんがありません。
Ikitai keredo, jikan ga arimasen.বাংলা: যেতে চাই, কিন্তু সময় নেই।
English: I want to go, but I do not have time.
この店は高いけれど、おいしいです。
このみせはたかいけれど、おいしいです。
Kono mise wa takai keredo, oishii desu.বাংলা: এই দোকান দামি, কিন্তু খাবার সুস্বাদু।
English: This shop is expensive, but the food is delicious.
日本語は難しいけれど、面白いです。
にほんごはむずかしいけれど、おもしろいです。
Nihongo wa muzukashii keredo, omoshiroi desu.বাংলা: জাপানি কঠিন, কিন্তু মজার।
English: Japanese is difficult, but interesting.
今日は寒いけれど、天気はいいです。
きょうはさむいけれど、てんきはいいです。
Kyou wa samui keredo, tenki wa ii desu.বাংলা: আজ ঠান্ডা, কিন্তু আবহাওয়া ভালো।
English: It is cold today, but the weather is nice.
疲れたけれど、楽しかったです。
つかれたけれど、たのしかったです。
Tsukareta keredo, tanoshikatta desu.বাংলা: ক্লান্ত হয়েছিলাম, কিন্তু মজা লেগেছে।
English: I was tired, but it was fun.
この部屋は小さいけれど、きれいです。
このへやはちいさいけれど、きれいです。
Kono heya wa chiisai keredo, kirei desu.বাংলা: এই ঘর ছোট, কিন্তু পরিষ্কার।
English: This room is small, but clean.
雨だけれど、出かけます。
あめだけれど、でかけます。
Ame da keredo, dekakemasu.বাংলা: বৃষ্টি হলেও বাইরে যাব।
English: It is raining, but I will go out.
まだ下手だけれど、毎日練習します。
まだへただけれど、まいにちれんしゅうします。
Mada heta da keredo, mainichi renshuu shimasu.বাংলা: এখনও ভালো পারি না, কিন্তু প্রতিদিন অনুশীলন করি।
English: I am still not good at it, but I practice every day.
近いけれど、少し危ない道です。
ちかいけれど、すこしあぶないみちです。
Chikai keredo, sukoshi abunai michi desu.বাংলা: কাছে, কিন্তু রাস্তা একটু বিপজ্জনক।
English: It is close, but the road is a little dangerous.
安いけれど、丈夫です。
やすいけれど、じょうぶです。
Yasui keredo, joubu desu.বাংলা: সস্তা, কিন্তু মজবুত।
English: It is cheap, but durable.
今日は休みだけれど、仕事があります。
きょうはやすみだけれど、しごとがあります。
Kyou wa yasumi da keredo, shigoto ga arimasu.বাংলা: আজ ছুটি, কিন্তু কাজ আছে।
English: Today is a holiday, but I have work.
彼は若いけれど、真面目です。
かれはわかいけれど、まじめです。
Kare wa wakai keredo, majime desu.বাংলা: তিনি তরুণ, কিন্তু দায়িত্বশীল।
English: He is young, but serious.
食べたいけれど、もうお腹がいっぱいです。
たべたいけれど、もうおなかがいっぱいです。
Tabetai keredo, mou onaka ga ippai desu.বাংলা: খেতে চাই, কিন্তু পেট ভরে গেছে।
English: I want to eat, but I am already full.
買いたいけれど、お金が足りません。
かいたいけれど、おかねがたりません。
Kaitai keredo, okane ga tarimasen.বাংলা: কিনতে চাই, কিন্তু টাকা যথেষ্ট নেই।
English: I want to buy it, but I do not have enough money.
少し難しいけれど、やってみます。
すこしむずかしいけれど、やってみます。
Sukoshi muzukashii keredo, yatte mimasu.বাংলা: একটু কঠিন, কিন্তু চেষ্টা করে দেখব।
English: It is a little difficult, but I will try.
🔗 Related Words+
কিন্তু / but
তবে / however
কিন্তু / but
সময় / time
কঠিন / difficult
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Contrast, soft statements, everyday listening এবং natural conversation-এ useful।
Useful for N5 listening, reading, sentence connection, contrast, cause-result, topic shifts, and examples.
MINI QUIZ
「けれど」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
