だから
dakara
তাই / সেজন্য / so; therefore; that's whyবাংলা: তাই / সেজন্য
English: so; therefore; that's why
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তাই / সেজন্য
English Meaning
so; therefore; that's why
ব্যবহার
「だから」 আগের কথার কারণ থেকে ফলাফল বোঝায়—বাংলায় 'তাই' বা 'সেজন্য'। কথোপকথনে খুব common।
Usage
だから is practical beginner vocabulary for connecting ideas and natural everyday conversation.
Common Patterns
理由。だから、結果。 = কারণ। তাই, ফলাফল।
だから〜 = তাই...
〜です。だから〜ます。
🧠 শেখার টিপস+
「から」 কারণ বোঝায়, আর sentence-এর শুরুতে 「だから」 আগের কথার ফলাফল যুক্ত করে।
Learn this connector through short natural sentences and notice how it links one idea or action to the next.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は雨です。だから、家にいます。
きょうはあめです。だから、いえにいます。
Kyou wa ame desu. Dakara, ie ni imasu.বাংলা: আজ বৃষ্টি। তাই বাড়িতে থাকব।
English: It is raining today, so I will stay home.
明日は休みです。だから、ゆっくり寝ます。
あしたはやすみです。だから、ゆっくりねます。
Ashita wa yasumi desu. Dakara, yukkuri nemasu.বাংলা: কাল ছুটি। তাই আরাম করে ঘুমাব।
English: Tomorrow is a holiday, so I will sleep in.
この店は安いです。だから、よく来ます。
このみせはやすいです。だから、よくきます。
Kono mise wa yasui desu. Dakara, yoku kimasu.বাংলা: এই দোকান সস্তা। তাই প্রায়ই আসি।
English: This shop is cheap, so I often come here.
今日は忙しいです。だから、行けません。
きょうはいそがしいです。だから、いけません。
Kyou wa isogashii desu. Dakara, ikemasen.বাংলা: আজ ব্যস্ত। তাই যেতে পারব না।
English: I am busy today, so I cannot go.
日本語が好きです。だから、毎日勉強します。
にほんごがすきです。だから、まいにちべんきょうします。
Nihongo ga suki desu. Dakara, mainichi benkyou shimasu.বাংলা: জাপানি ভাষা পছন্দ করি। তাই প্রতিদিন পড়ি।
English: I like Japanese, so I study every day.
電車がありません。だから、バスで行きます。
でんしゃがありません。だから、バスでいきます。
Densha ga arimasen. Dakara, basu de ikimasu.বাংলা: ট্রেন নেই। তাই বাসে যাব।
English: There is no train, so I will go by bus.
もう遅いです。だから、帰りましょう。
もうおそいです。だから、かえりましょう。
Mou osoi desu. Dakara, kaerimashou.বাংলা: অনেক দেরি হয়ে গেছে। তাই চলুন ফিরি।
English: It is already late, so let's go home.
今日は寒いです。だから、コートを着ます。
きょうはさむいです。だから、コートをきます。
Kyou wa samui desu. Dakara, kooto o kimasu.বাংলা: আজ ঠান্ডা। তাই কোট পরব।
English: It is cold today, so I will wear a coat.
お金がありません。だから、買いません。
おかねがありません。だから、かいません。
Okane ga arimasen. Dakara, kaimasen.বাংলা: টাকা নেই। তাই কিনব না।
English: I have no money, so I will not buy it.
明日は試験です。だから、今夜勉強します。
あしたはしけんです。だから、こんやべんきょうします。
Ashita wa shiken desu. Dakara, konya benkyou shimasu.বাংলা: কাল পরীক্ষা। তাই আজ রাতে পড়ব।
English: The exam is tomorrow, so I will study tonight.
この料理はおいしいです。だから、人気があります。
このりょうりはおいしいです。だから、にんきがあります。
Kono ryouri wa oishii desu. Dakara, ninki ga arimasu.বাংলা: এই খাবার সুস্বাদু। তাই জনপ্রিয়।
English: This dish is delicious, so it is popular.
駅は遠いです。だから、タクシーで行きます。
えきはとおいです。だから、タクシーでいきます。
Eki wa tooi desu. Dakara, takushii de ikimasu.বাংলা: স্টেশন দূরে। তাই ট্যাক্সিতে যাব।
English: The station is far, so I will take a taxi.
今日は日曜日です。だから、会社は休みです。
きょうはにちようびです。だから、かいしゃはやすみです。
Kyou wa nichiyoubi desu. Dakara, kaisha wa yasumi desu.বাংলা: আজ রবিবার। তাই অফিস বন্ধ।
English: Today is Sunday, so the office is closed.
彼は親切です。だから、みんな彼が好きです。
かれはしんせつです。だから、みんなかれがすきです。
Kare wa shinsetsu desu. Dakara, minna kare ga suki desu.বাংলা: তিনি দয়ালু। তাই সবাই তাকে পছন্দ করে।
English: He is kind, so everyone likes him.
時間がありません。だから、急ぎましょう。
じかんがありません。だから、いそぎましょう。
Jikan ga arimasen. Dakara, isogimashou.বাংলা: সময় নেই। তাই চলুন তাড়াতাড়ি করি।
English: We do not have time, so let's hurry.
🔗 Related Words+
কারণ / থেকে / because; from
কিন্তু / but; however
এবং / তারপর / and; then
কারণ / reason
তাড়াহুড়া করা / to hurry
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reason-result connection, listening এবং sentence ordering-এ খুব useful।
Useful for N5 listening, reading, sentence connection, sequencing, reasons, contrast, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「だから」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
