ゆっくり
yukkuri
ধীরে / আরামে / তাড়াহুড়া ছাড়া / slowly; leisurely; without rushingবাংলা: ধীরে / আরামে / তাড়াহুড়া ছাড়া
English: slowly; leisurely; without rushing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ধীরে / আরামে / তাড়াহুড়া ছাড়া
English Meaning
slowly; leisurely; without rushing
ব্যবহার
「ゆっくり」 মানে ধীরে বা আরামে। হাঁটা, কথা বলা, খাওয়া, বিশ্রাম করা বা সময় নিয়ে কিছু করা বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Usage
ゆっくり is practical beginner vocabulary for quantity, degree, frequency, and everyday actions.
Common Patterns
ゆっくり話す = ধীরে কথা বলা
ゆっくり休む = আরামে বিশ্রাম নেওয়া
ゆっくり歩く = ধীরে হাঁটা
🧠 শেখার টিপস+
「ゆっくり」 শুধু slow নয়; 'তাড়াহুড়া না করে আরামে'—এই nuance-টাও খুব common।
Learn this adverb through short natural sentences about quantity, degree, frequency, and everyday actions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ゆっくり話してください。
ゆっくりはなしてください。
Yukkuri hanashite kudasai.বাংলা: ধীরে কথা বলুন।
English: Please speak slowly.
今日は家でゆっくり休みます。
きょうはいえでゆっくりやすみます。
Kyou wa ie de yukkuri yasumimasu.বাংলা: আজ বাড়িতে আরামে বিশ্রাম নেব।
English: I will relax at home today.
ゆっくり歩きましょう。
ゆっくりあるきましょう。
Yukkuri arukimashou.বাংলা: চলুন ধীরে হাঁটি।
English: Let's walk slowly.
朝ご飯をゆっくり食べました。
あさごはんをゆっくりたべました。
Asagohan o yukkuri tabemashita.বাংলা: আমি সকালের খাবার ধীরে-সুস্থে খেয়েছি।
English: I ate breakfast slowly.
休みの日はゆっくり寝ます。
やすみのひはゆっくりねます。
Yasumi no hi wa yukkuri nemasu.বাংলা: ছুটির দিনে আরামে ঘুমাই।
English: I sleep in on my days off.
もう少しゆっくりお願いします。
もうすこしゆっくりおねがいします。
Mou sukoshi yukkuri onegai shimasu.বাংলা: আরও একটু ধীরে বলবেন, অনুগ্রহ করে।
English: A little more slowly, please.
時間があるのでゆっくり行きます。
じかんがあるのでゆっくりいきます。
Jikan ga aru node yukkuri ikimasu.বাংলা: সময় আছে, তাই ধীরে যাব।
English: There is time, so I will go slowly.
コーヒーを飲みながらゆっくりします。
コーヒーをのみながらゆっくりします。
Koohii o nominagara yukkuri shimasu.বাংলা: কফি খেতে খেতে আরাম করি।
English: I relax while drinking coffee.
ゆっくり考えてください。
ゆっくりかんがえてください。
Yukkuri kangaete kudasai.বাংলা: সময় নিয়ে ভাবুন।
English: Please take your time and think.
この道は危ないのでゆっくり走ってください。
このみちはあぶないのでゆっくりはしってください。
Kono michi wa abunai node yukkuri hashitte kudasai.বাংলা: এই রাস্তা বিপজ্জনক, তাই ধীরে চালান।
English: This road is dangerous, so please drive slowly.
夕方は公園をゆっくり歩きます。
ゆうがたはこうえんをゆっくりあるきます。
Yuugata wa kouen o yukkuri arukimasu.বাংলা: বিকেলে পার্কে ধীরে হাঁটি।
English: I take a leisurely walk in the park in the evening.
日曜日はゆっくりできます。
にちようびはゆっくりできます。
Nichiyoubi wa yukkuri dekimasu.বাংলা: রবিবার আরামে সময় কাটাতে পারি।
English: I can relax on Sunday.
急がないで、ゆっくり来てください。
いそがないで、ゆっくりきてください。
Isoganaide, yukkuri kite kudasai.বাংলা: তাড়াহুড়া করবেন না, ধীরে আসুন।
English: Do not rush; come slowly.
ゆっくり読めば分かります。
ゆっくりよめばわかります。
Yukkuri yomeba wakarimasu.বাংলা: ধীরে পড়লে বুঝতে পারবেন।
English: If you read slowly, you will understand.
旅行ではホテルでゆっくりしました。
りょこうではホテルでゆっくりしました。
Ryokou de wa hoteru de yukkuri shimashita.বাংলা: ভ্রমণে হোটেলে আরামে সময় কাটিয়েছি।
English: I relaxed at the hotel during the trip.
🔗 Related Words+
দ্রুত / fast
ধীর / দেরি / slow; late
বিশ্রাম নেওয়া / to rest
হাঁটা / to walk
কথা বলা / to speak
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Listening requests, travel, rest, speaking speed এবং daily conversation-এ useful।
Useful for basic N5 listening, reading, quantity expressions, frequency, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「ゆっくり」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
