自由
jiyuu
স্বাধীন / স্বাধীনতা / ইচ্ছামতো / free; freedomবাংলা: স্বাধীন / স্বাধীনতা / ইচ্ছামতো
English: free; freedom
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্বাধীন / স্বাধীনতা / ইচ্ছামতো
English Meaning
free; freedom
ব্যবহার
「自由」 মানে free বা freedom। নিজের ইচ্ছামতো কিছু করা, সময় খালি থাকা, বা ব্যবহার/নির্বাচনের স্বাধীনতা বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Usage
自由 is practical beginner vocabulary for describing people, situations, manners, and everyday life.
Common Patterns
自由です = স্বাধীন / বাধা নেই
自由な時間 = নিজের মতো সময়
自由に使う = ইচ্ছামতো ব্যবহার করা
🧠 শেখার টিপস+
「自由に」 মানে freely। 「暇」 শুধু free time বোঝায়, কিন্তু 「自由」 freedom/choice-এর অর্থ বেশি দেয়।
Learn this word through short everyday examples and a common related expression.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は午後から自由です。
きょうはごごからじゆうです。
Kyou wa gogo kara jiyuu desu.বাংলা: আজ বিকেল থেকে আমি ফ্রি।
English: I am free from the afternoon today.
自由な時間があります。
じゆうなじかんがあります。
Jiyuu na jikan ga arimasu.বাংলা: আমার নিজের মতো কিছু সময় আছে।
English: I have some free time.
この部屋は自由に使ってください。
このへやはじゆうにつかってください。
Kono heya wa jiyuu ni tsukatte kudasai.বাংলা: এই ঘরটি ইচ্ছামতো ব্যবহার করুন।
English: Please use this room freely.
休みの日は自由です。
やすみのひはじゆうです。
Yasumi no hi wa jiyuu desu.বাংলা: ছুটির দিনে আমি ফ্রি।
English: I am free on my day off.
好きな席を自由に選べます。
すきなせきをじゆうにえらべます。
Suki na seki o jiyuu ni erabemasu.বাংলা: পছন্দের আসন ইচ্ছামতো বেছে নিতে পারেন।
English: You can freely choose any seat you like.
ここでは自由に写真を撮れます。
ここではじゆうにしゃしんをとれます。
Koko de wa jiyuu ni shashin o toremasu.বাংলা: এখানে ইচ্ছামতো ছবি তোলা যায়।
English: You can take photos freely here.
自由な服で来てください。
じゆうなふくできてください。
Jiyuu na fuku de kite kudasai.বাংলা: ইচ্ছামতো পোশাক পরে আসুন।
English: Please come in whatever clothes you like.
午後は自由に過ごします。
ごごはじゆうにすごします。
Gogo wa jiyuu ni sugoshimasu.বাংলা: বিকেল নিজের মতো কাটাব।
English: I will spend the afternoon freely.
この公園では自由に遊べます。
このこうえんではじゆうにあそべます。
Kono kouen de wa jiyuu ni asobemasu.বাংলা: এই পার্কে ইচ্ছামতো খেলা যায়।
English: You can play freely in this park.
自由に質問してください。
じゆうにしつもんしてください。
Jiyuu ni shitsumon shite kudasai.বাংলা: নির্দ্বিধায় প্রশ্ন করুন।
English: Please feel free to ask questions.
今日は予定がないので自由です。
きょうはよていがないのでじゆうです。
Kyou wa yotei ga nai node jiyuu desu.বাংলা: আজ কোনো পরিকল্পনা নেই, তাই ফ্রি।
English: I have no plans today, so I am free.
子どもたちは自由に絵を描きました。
こどもたちはじゆうにえをかきました。
Kodomotachi wa jiyuu ni e o kakimashita.বাংলা: শিশুরা ইচ্ছামতো ছবি এঁকেছে।
English: The children drew freely.
自由な生活が好きです。
じゆうなせいかつがすきです。
Jiyuu na seikatsu ga suki desu.বাংলা: আমি স্বাধীন জীবন পছন্দ করি।
English: I like a free lifestyle.
この時間は自由時間です。
このじかんはじゆうじかんです。
Kono jikan wa jiyuu jikan desu.বাংলা: এই সময়টি ফ্রি টাইম।
English: This is free time.
旅行では自由に行動しました。
りょこうではじゆうにこうどうしました。
Ryokou de wa jiyuu ni koudou shimashita.বাংলা: ভ্রমণে আমরা নিজের মতো চলেছি।
English: We moved around freely during the trip.
🔗 Related Words+
অবসর / ফাঁকা / free time; not busy
সময় / time
বেছে নেওয়া / to choose
ব্যবহার করা / to use
জীবন / দৈনন্দিন জীবন / life; daily life
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Rules, free time, choices এবং everyday instructions-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, people, situations, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「自由」এর সঠিক অর্থ কোনটি?