大切
taisetsu
গুরুত্বপূর্ণ / মূল্যবান / important; preciousবাংলা: গুরুত্বপূর্ণ / মূল্যবান
English: important; precious
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গুরুত্বপূর্ণ / মূল্যবান
English Meaning
important; precious
ব্যবহার
「大切」 মানে important বা precious। মানুষ, সময়, জিনিস, স্বাস্থ্য বা কোনো নিয়ম খুব গুরুত্বপূর্ণ হলে ব্যবহার হয়।
Usage
大切 is practical beginner vocabulary for describing ability, difficulty, importance, necessity, and everyday situations.
Common Patterns
大切な人 = গুরুত্বপূর্ণ/প্রিয় মানুষ
大切です = গুরুত্বপূর্ণ
大切にする = যত্ন করা
🧠 শেখার টিপস+
「大切にする」 খুব common expression—কোনো জিনিস বা মানুষকে যত্নে রাখা/গুরুত্ব দেওয়া বোঝায়।
Learn this word with short natural examples and a common related or contrasting expression.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
家族は大切です。
かぞくはたいせつです。
Kazoku wa taisetsu desu.বাংলা: পরিবার গুরুত্বপূর্ণ।
English: Family is important.
これは大切な本です。
これはたいせつなほんです。
Kore wa taisetsu na hon desu.বাংলা: এটি একটি মূল্যবান বই।
English: This is an important book.
時間を大切にします。
じかんをたいせつにします。
Jikan o taisetsu ni shimasu.বাংলা: আমি সময়কে মূল্য দিই।
English: I value my time.
健康はとても大切です。
けんこうはとてもたいせつです。
Kenkou wa totemo taisetsu desu.বাংলা: স্বাস্থ্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।
English: Health is very important.
大切な友達です。
たいせつなともだちです。
Taisetsu na tomodachi desu.বাংলা: তিনি আমার গুরুত্বপূর্ণ/প্রিয় বন্ধু।
English: He is an important friend to me.
この写真を大切にしています。
このしゃしんをたいせつにしています。
Kono shashin o taisetsu ni shite imasu.বাংলা: আমি এই ছবিটি যত্নে রাখি।
English: I treasure this photo.
パスポートは大切です。
パスポートはたいせつです。
Pasupooto wa taisetsu desu.বাংলা: পাসপোর্ট গুরুত্বপূর্ণ।
English: A passport is important.
大切なものをなくしました。
たいせつなものをなくしました。
Taisetsu na mono o nakushimashita.বাংলা: আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হারিয়েছি।
English: I lost something important.
約束を守ることは大切です。
やくそくをまもることはたいせつです。
Yakusoku o mamoru koto wa taisetsu desu.বাংলা: প্রতিশ্রুতি রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
English: Keeping promises is important.
この書類は大切なので、なくさないでください。
このしょるいはたいせつなので、なくさないでください。
Kono shorui wa taisetsu na node, nakusanaide kudasai.বাংলা: এই কাগজটি গুরুত্বপূর্ণ, তাই হারাবেন না।
English: This document is important, so please do not lose it.
勉強も休むことも大切です。
べんきょうもやすむこともたいせつです。
Benkyou mo yasumu koto mo taisetsu desu.বাংলা: পড়াশোনা যেমন গুরুত্বপূর্ণ, বিশ্রামও গুরুত্বপূর্ণ।
English: Both studying and resting are important.
大切なことをメモします。
たいせつなことをメモします。
Taisetsu na koto o memo shimasu.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নোট করি।
English: I write down important things.
子どもを大切にしてください。
こどもをたいせつにしてください。
Kodomo o taisetsu ni shite kudasai.বাংলা: শিশুদের যত্ন নিন।
English: Please take good care of children.
この時計は父からもらった大切なものです。
このとけいはちちからもらったたいせつなものです。
Kono tokei wa chichi kara moratta taisetsu na mono desu.বাংলা: এই ঘড়িটি বাবার দেওয়া মূল্যবান জিনিস।
English: This watch from my father is precious to me.
毎日の生活を大切にしたいです。
まいにちのせいかつをたいせつにしたいです。
Mainichi no seikatsu o taisetsu ni shitai desu.বাংলা: আমি প্রতিদিনের জীবনকে গুরুত্ব দিতে চাই।
English: I want to value my everyday life.
🔗 Related Words+
প্রয়োজনীয় / necessary
পরিবার / family
সময় / time
স্বাস্থ্য / health
রক্ষা করা / মানা / to protect; keep
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Family, belongings, health, rules এবং everyday values-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, ability, necessity, study, work, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「大切」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
