重い
omoi
ভারী / heavyবাংলা: ভারী
English: heavy
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ভারী
English Meaning
heavy
ব্যবহার
「重い」 মানে ভারী। ব্যাগ, বাক্স, বই, মালপত্র বা কোনো জিনিসের ওজন বেশি হলে ব্যবহার হয়।
Usage
重い is practical beginner vocabulary for describing size, thickness, weight, height, objects, and everyday situations.
Common Patterns
重い荷物 = ভারী মালপত্র
重い箱 = ভারী বাক্স
重くて持てない = ভারী, তাই বহন করতে পারি না
🧠 শেখার টিপস+
「重い」-এর বিপরীত 「軽い」。 「思い(おもい)」-এর reading একই হলেও Kanji ও অর্থ আলাদা।
Learn this adjective through simple opposites and familiar everyday objects.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この荷物は重いです。
このにもつはおもいです。
Kono nimotsu wa omoi desu.বাংলা: এই মালপত্রটি ভারী।
English: This luggage is heavy.
重い箱を持ちます。
おもいはこをもちます。
Omoi hako o mochimasu.বাংলা: আমি ভারী বাক্সটি বহন করি।
English: I carry a heavy box.
この本は重いです。
このほんはおもいです。
Kono hon wa omoi desu.বাংলা: এই বইটি ভারী।
English: This book is heavy.
かばんがとても重いです。
かばんがとてもおもいです。
Kaban ga totemo omoi desu.বাংলা: ব্যাগটি খুব ভারী।
English: The bag is very heavy.
重いので一人では持てません。
おもいのでひとりではもてません。
Omoi node hitori dewa motemasen.বাংলা: ভারী বলে একা বহন করতে পারি না।
English: It is too heavy for me to carry alone.
この机は重いです。
このつくえはおもいです。
Kono tsukue wa omoi desu.বাংলা: এই ডেস্কটি ভারী।
English: This desk is heavy.
重い荷物を置きました。
おもいにもつをおきました。
Omoi nimotsu o okimashita.বাংলা: আমি ভারী মালপত্রটি রেখেছি।
English: I put down the heavy luggage.
もっと軽いものがほしいです。
もっとかるいものがほしいです。
Motto karui mono ga hoshii desu.বাংলা: আমি আরও হালকা কিছু চাই।
English: I want something lighter.
このドアは重いです。
このドアはおもいです。
Kono doa wa omoi desu.বাংলা: এই দরজাটি ভারী।
English: This door is heavy.
重い石があります。
おもいいしがあります。
Omoi ishi ga arimasu.বাংলা: একটি ভারী পাথর আছে।
English: There is a heavy stone.
この荷物は少し重いです。
このにもつはすこしおもいです。
Kono nimotsu wa sukoshi omoi desu.বাংলা: এই মালপত্রটি একটু ভারী।
English: This luggage is a little heavy.
重いコートを脱ぎました。
おもいコートをぬぎました。
Omoi kooto o nugimashita.বাংলা: আমি ভারী কোটটি খুলেছি।
English: I took off the heavy coat.
軽い箱よりこの箱は重いです。
かるいはこよりこのはこはおもいです。
Karui hako yori kono hako wa omoi desu.বাংলা: হালকা বাক্সের চেয়ে এই বাক্সটি ভারী।
English: This box is heavier than the light one.
重い荷物を手伝ってください。
おもいにもつをてつだってください。
Omoi nimotsu o tetsudatte kudasai.বাংলা: ভারী মালপত্রটি বহনে সাহায্য করুন।
English: Please help me with the heavy luggage.
この椅子は重くて動かしにくいです。
このいすはおもくてうごかしにくいです。
Kono isu wa omokute ugokashinikui desu.বাংলা: এই চেয়ারটি ভারী, তাই সরানো কঠিন।
English: This chair is heavy and hard to move.
🔗 Related Words+
হালকা / light
মালপত্র / luggage
বাক্স / box
ধরা / বহন করা / to hold; carry
পাথর / stone
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Weight, luggage, objects, shopping এবং basic adjective contrasts-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, comparisons, shopping, objects, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「重い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?