狭い
semai
সংকীর্ণ / সরু / জায়গা কম / narrow; small; crampedবাংলা: সংকীর্ণ / সরু / জায়গা কম
English: narrow; small; cramped
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংকীর্ণ / সরু / জায়গা কম
English Meaning
narrow; small; cramped
ব্যবহার
「狭い」 মানে narrow বা cramped। ঘর, রাস্তা, জায়গা ইত্যাদিতে জায়গা কম বা প্রস্থ কম হলে ব্যবহার হয়।
Usage
狭い is practical beginner vocabulary for describing size, length, width, space, people, and everyday objects.
Common Patterns
狭い部屋 = ছোট/সংকীর্ণ ঘর
狭い道 = সরু রাস্তা
場所が狭い = জায়গা কম
🧠 শেখার টিপস+
「狭い」-এর বিপরীত 「広い」。 「細い」-ও narrow হতে পারে, তবে রাস্তা/space-এর জায়গা কম বোঝাতে 「狭い」 খুব common।
Learn this adjective through simple opposites and familiar everyday objects and places.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この部屋は狭いです。
このへやはせまいです。
Kono heya wa semai desu.বাংলা: এই ঘরটি সংকীর্ণ।
English: This room is small.
この道は狭いです。
このみちはせまいです。
Kono michi wa semai desu.বাংলা: এই রাস্তাটি সরু।
English: This road is narrow.
狭い部屋に住んでいます。
せまいへやにすんでいます。
Semai heya ni sunde imasu.বাংলা: আমি ছোট একটি ঘরে থাকি।
English: I live in a small room.
ここは少し狭いです。
ここはすこしせまいです。
Koko wa sukoshi semai desu.বাংলা: এখানে জায়গা একটু কম।
English: It is a little cramped here.
この店は狭いですが、きれいです。
このみせはせまいですが、きれいです。
Kono mise wa semai desu ga, kirei desu.বাংলা: দোকানটি ছোট, তবে সুন্দর।
English: This shop is small, but clean.
狭い道を車で通ります。
せまいみちをくるまでとおります。
Semai michi o kuruma de toorimasu.বাংলা: আমি গাড়িতে সরু রাস্তা দিয়ে যাই।
English: I drive through a narrow road.
台所が少し狭いです。
だいどころがすこしせまいです。
Daidokoro ga sukoshi semai desu.বাংলা: রান্নাঘরটি একটু ছোট।
English: The kitchen is a little small.
この席は狭いです。
このせきはせまいです。
Kono seki wa semai desu.বাংলা: এই সিটে জায়গা কম।
English: This seat is cramped.
狭い場所に箱があります。
せまいばしょにはこがあります。
Semai basho ni hako ga arimasu.বাংলা: সংকীর্ণ জায়গায় একটি বাক্স আছে।
English: There is a box in a narrow space.
もっと広い部屋がいいです。
もっとひろいへやがいいです。
Motto hiroi heya ga ii desu.বাংলা: আরও প্রশস্ত ঘর ভালো হবে।
English: I would prefer a more spacious room.
この入口は狭いです。
このいりぐちはせまいです。
Kono iriguchi wa semai desu.বাংলা: এই প্রবেশপথটি সরু।
English: This entrance is narrow.
狭いので二人は座れません。
せまいのでふたりはすわれません。
Semai node futari wa suwaremasen.বাংলা: জায়গা কম বলে দুইজন বসতে পারবে না।
English: It is too cramped for two people to sit.
駅の近くは道が狭いです。
えきのちかくはみちがせまいです。
Eki no chikaku wa michi ga semai desu.বাংলা: স্টেশনের কাছে রাস্তা সরু।
English: The roads near the station are narrow.
このアパートは少し狭いです。
このアパートはすこしせまいです。
Kono apaato wa sukoshi semai desu.বাংলা: এই অ্যাপার্টমেন্টটি একটু ছোট।
English: This apartment is a little small.
狭い部屋でも十分です。
せまいへやでもじゅうぶんです。
Semai heya demo juubun desu.বাংলা: ছোট ঘর হলেও আমার জন্য যথেষ্ট।
English: Even a small room is enough.
🔗 Related Words+
প্রশস্ত / wide; spacious
ঘর / room
রাস্তা / road
জায়গা / place
প্রবেশপথ / entrance
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Rooms, roads, places, housing এবং basic adjective contrasts-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, comparisons, objects, places, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「狭い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
