細い
hosoi
সরু / চিকন / thin; slender; narrowবাংলা: সরু / চিকন
English: thin; slender; narrow
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সরু / চিকন
English Meaning
thin; slender; narrow
ব্যবহার
「細い」 মানে সরু বা চিকন। দড়ি, রেখা, রাস্তা, আঙুল, শরীরের গড়ন ইত্যাদি বর্ণনা করতে ব্যবহার হয়।
Usage
細い is practical beginner vocabulary for describing size, length, width, space, people, and everyday objects.
Common Patterns
細い道 = সরু রাস্তা
細い線 = চিকন রেখা
細い指 = সরু আঙুল
🧠 শেখার টিপস+
「細い」-এর বিপরীত 「太い」。 Width বা thickness বোঝাতে এই দুই adjective একসঙ্গে শিখুন।
Learn this adjective through simple opposites and familiar everyday objects and places.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この道は細いです。
このみちはほそいです。
Kono michi wa hosoi desu.বাংলা: এই রাস্তাটি সরু।
English: This road is narrow.
細い線を描いてください。
ほそいせんをかいてください。
Hosoi sen o kaite kudasai.বাংলা: দয়া করে চিকন একটি রেখা আঁকুন।
English: Please draw a thin line.
このペンは細いです。
このペンはほそいです。
Kono pen wa hosoi desu.বাংলা: এই কলমটি চিকন।
English: This pen is thin.
細いロープがあります。
ほそいロープがあります。
Hosoi roopu ga arimasu.বাংলা: একটি চিকন দড়ি আছে।
English: There is a thin rope.
妹の指は細いです。
いもうとのゆびはほそいです。
Imouto no yubi wa hosoi desu.বাংলা: আমার ছোট বোনের আঙুল সরু।
English: My younger sister has slender fingers.
この木は細くて高いです。
このきはほそくてたかいです。
Kono ki wa hosokute takai desu.বাংলা: এই গাছটি চিকন ও লম্বা।
English: This tree is thin and tall.
もっと細い鉛筆はありますか。
もっとほそいえんぴつはありますか。
Motto hosoi enpitsu wa arimasu ka.বাংলা: আরও চিকন পেন্সিল আছে কি?
English: Do you have a thinner pencil?
細い道を歩きます。
ほそいみちをあるきます。
Hosoi michi o arukimasu.বাংলা: আমি সরু রাস্তা দিয়ে হাঁটি।
English: I walk along a narrow road.
この麺は細いです。
このめんはほそいです。
Kono men wa hosoi desu.বাংলা: এই নুডলস চিকন।
English: These noodles are thin.
細い枝を切りました。
ほそいえだをきりました。
Hosoi eda o kirimashita.বাংলা: আমি চিকন ডাল কেটেছি।
English: I cut a thin branch.
太い線と細い線があります。
ふといせんとほそいせんがあります。
Futoi sen to hosoi sen ga arimasu.বাংলা: মোটা ও চিকন রেখা আছে।
English: There are thick and thin lines.
この道は少し細いです。
このみちはすこしほそいです。
Kono michi wa sukoshi hosoi desu.বাংলা: এই রাস্তাটি একটু সরু।
English: This road is a little narrow.
細いストローを使います。
ほそいストローをつかいます。
Hosoi sutoroo o tsukaimasu.বাংলা: আমি চিকন স্ট্র ব্যবহার করি।
English: I use a thin straw.
彼は細い体をしています。
かれはほそいからだをしています。
Kare wa hosoi karada o shite imasu.বাংলা: তার শরীরের গড়ন চিকন।
English: He has a slender build.
細い文字で書いてあります。
ほそいもじでかいてあります。
Hosoi moji de kaite arimasu.বাংলা: এটি চিকন অক্ষরে লেখা আছে।
English: It is written in thin lettering.
🔗 Related Words+
মোটা / thick
রাস্তা / road
রেখা / line
আঙুল / finger
পেন্সিল / pencil
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Objects, roads, lines, body descriptions এবং adjective contrasts-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, comparisons, objects, places, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「細い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?