濃い
koi
গাঢ় / ঘন / তীব্র / dark; deep; strong (color/flavor)বাংলা: গাঢ় / ঘন / তীব্র
English: dark; deep; strong (color/flavor)
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাঢ় / ঘন / তীব্র
English Meaning
dark; deep; strong (color/flavor)
ব্যবহার
「濃い」 মানে রং গাঢ়, স্বাদ বা পানীয় ঘন/তীব্র। 「薄い」-এর বিপরীত হিসেবে খুব সহজে মনে রাখা যায়।
Usage
濃い is practical beginner vocabulary for describing color, shape, size, thickness, and everyday objects.
Common Patterns
濃い色 = গাঢ় রং
濃い青 = গাঢ় নীল
味が濃い = স্বাদ তীব্র
🧠 শেখার টিপস+
「濃い」 এবং 「薄い」 জোড়া করে শিখুন। Color, coffee, tea, soup—সবখানেই contrast বুঝতে সুবিধা হবে।
Learn this adjective through simple contrasts and familiar everyday objects.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この青は濃いです。
このあおはこいです。
Kono ao wa koi desu.বাংলা: এই নীল রংটি গাঢ়।
English: This blue is dark.
濃い色が好きです。
こいいろがすきです。
Koi iro ga suki desu.বাংলা: আমি গাঢ় রং পছন্দ করি।
English: I like dark colors.
このコーヒーは濃いです。
このコーヒーはこいです。
Kono koohii wa koi desu.বাংলা: এই কফিটি ঘন।
English: This coffee is strong.
スープの味が濃いです。
スープのあじがこいです。
Suupu no aji ga koi desu.বাংলা: স্যুপের স্বাদ তীব্র।
English: The soup has a strong flavor.
濃い緑のかばんです。
こいみどりのかばんです。
Koi midori no kaban desu.বাংলা: এটি গাঢ় সবুজ ব্যাগ।
English: It is a dark green bag.
このシャツは色が濃いです。
このシャツはいろがこいです。
Kono shatsu wa iro ga koi desu.বাংলা: এই শার্টের রং গাঢ়।
English: This shirt has a dark color.
濃いお茶を飲みます。
こいおちゃをのみます。
Koi ocha o nomimasu.বাংলা: আমি ঘন চা পান করি।
English: I drink strong tea.
もっと濃い色はありますか。
もっとこいいろはありますか。
Motto koi iro wa arimasu ka.বাংলা: আরও গাঢ় রং আছে কি?
English: Do you have a darker color?
濃い赤の花を見ました。
こいあかのはなをみました。
Koi aka no hana o mimashita.বাংলা: আমি গাঢ় লাল ফুল দেখেছি।
English: I saw a dark red flower.
このカレーは味が濃いです。
このカレーはあじがこいです。
Kono karee wa aji ga koi desu.বাংলা: এই কারির স্বাদ তীব্র।
English: This curry has a strong flavor.
濃い色のズボンをはきます。
こいいろのズボンをはきます。
Koi iro no zubon o hakimasu.বাংলা: আমি গাঢ় রঙের প্যান্ট পরি।
English: I wear dark-colored trousers.
この紫は少し濃いです。
このむらさきはすこしこいです。
Kono murasaki wa sukoshi koi desu.বাংলা: এই বেগুনি রংটি একটু গাঢ়।
English: This purple is a little dark.
濃いコーヒーは苦いです。
こいコーヒーはにがいです。
Koi koohii wa nigai desu.বাংলা: ঘন কফি তেতো।
English: Strong coffee is bitter.
薄い青より濃い青が好きです。
うすいあおよりこいあおがすきです。
Usui ao yori koi ao ga suki desu.বাংলা: হালকা নীলের চেয়ে গাঢ় নীল আমার বেশি পছন্দ।
English: I prefer dark blue to light blue.
この色は濃くてきれいです。
このいろはこくてきれいです。
Kono iro wa kokute kirei desu.বাংলা: এই রংটি গাঢ় এবং সুন্দর।
English: This color is dark and beautiful.
🔗 Related Words+
পাতলা / হালকা / thin; light; weak
রং / color
নীল / blue
চা / tea
স্বাদ / taste
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Colors, food, drinks এবং basic adjective contrasts-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, comparisons, objects, shopping, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「濃い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?