冷たい
tsumetai
ঠান্ডা (স্পর্শে / খাবার-পানীয়) / cold (to the touch)বাংলা: ঠান্ডা (স্পর্শে / খাবার-পানীয়)
English: cold (to the touch)
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ঠান্ডা (স্পর্শে / খাবার-পানীয়)
English Meaning
cold (to the touch)
ব্যবহার
「冷たい」 মানে কোনো বস্তু, খাবার, পানীয় বা শরীরের অংশ স্পর্শে ঠান্ডা। Weather-এর ঠান্ডার জন্য 「寒い」 ব্যবহার হয়।
Usage
冷たい is practical beginner vocabulary related to weather, temperature, seasons, and everyday life.
Common Patterns
冷たい水 = ঠান্ডা পানি
手が冷たい = হাত ঠান্ডা
冷たい飲み物 = ঠান্ডা পানীয়
🧠 শেখার টিপস+
Weather = 「寒い」, object/drink/touch = 「冷たい」। N5-এ এই পার্থক্যটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Learn this word through simple weather, temperature, season, and everyday-life situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
水が冷たいです。
みずがつめたいです。
Mizu ga tsumetai desu.বাংলা: পানি ঠান্ডা।
English: The water is cold.
冷たい水を飲みます。
つめたいみずをのみます。
Tsumetai mizu o nomimasu.বাংলা: আমি ঠান্ডা পানি পান করি।
English: I drink cold water.
手が冷たいです。
てがつめたいです。
Te ga tsumetai desu.বাংলা: আমার হাত ঠান্ডা।
English: My hands are cold.
このジュースは冷たいです。
このジュースはつめたいです。
Kono juusu wa tsumetai desu.বাংলা: এই জুসটি ঠান্ডা।
English: This juice is cold.
冷たい飲み物がほしいです。
つめたいのみものがほしいです。
Tsumetai nomimono ga hoshii desu.বাংলা: আমি ঠান্ডা পানীয় চাই।
English: I want a cold drink.
氷はとても冷たいです。
こおりはとてもつめたいです。
Koori wa totemo tsumetai desu.বাংলা: বরফ খুব ঠান্ডা।
English: Ice is very cold.
川の水は冷たかったです。
かわのみずはつめたかったです。
Kawa no mizu wa tsumetakatta desu.বাংলা: নদীর পানি ঠান্ডা ছিল।
English: The river water was cold.
冷たいお茶をください。
つめたいおちゃをください。
Tsumetai ocha o kudasai.বাংলা: দয়া করে ঠান্ডা চা দিন।
English: Please give me cold tea.
足が冷たいです。
あしがつめたいです。
Ashi ga tsumetai desu.বাংলা: আমার পা ঠান্ডা।
English: My feet are cold.
このコップは冷たいです。
このコップはつめたいです。
Kono koppu wa tsumetai desu.বাংলা: এই গ্লাসটি ঠান্ডা।
English: This glass is cold.
夏は冷たいものを飲みます。
なつはつめたいものをのみます。
Natsu wa tsumetai mono o nomimasu.বাংলা: গ্রীষ্মে আমি ঠান্ডা পানীয় পান করি।
English: I drink cold things in summer.
水がまだ冷たくないです。
みずがまだつめたくないです。
Mizu ga mada tsumetakunai desu.বাংলা: পানি এখনো ঠান্ডা হয়নি।
English: The water is not cold yet.
冷たい風で手が冷えました。
つめたいかぜでてがひえました。
Tsumetai kaze de te ga hiemashita.বাংলা: ঠান্ডা বাতাসে আমার হাত ঠান্ডা হয়ে গেছে।
English: The cold wind chilled my hands.
冷蔵庫から冷たい水を出しました。
れいぞうこからつめたいみずをだしました。
Reizouko kara tsumetai mizu o dashimashita.বাংলা: আমি ফ্রিজ থেকে ঠান্ডা পানি বের করেছি।
English: I took cold water out of the refrigerator.
冷たいですが、おいしいです。
つめたいですが、おいしいです。
Tsumetai desu ga, oishii desu.বাংলা: ঠান্ডা, তবে সুস্বাদু।
English: It is cold, but delicious.
🔗 Related Words+
ঠান্ডা আবহাওয়া / cold (weather)
পানি / water
বরফ / ice
পানীয় / drink
গ্রীষ্ম / summer
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Food, drinks, body sensations এবং adjective distinction-এ useful।
Useful for basic N5-style weather, temperature, seasons, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「冷たい」এর সঠিক অর্থ কোনটি?