刻む
kizamu
কুচি কুচি করে কাটা / to chop; to minceবাংলা: কুচি কুচি করে কাটা
English: to chop; to mince
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কুচি কুচি করে কাটা
English Meaning
to chop; to mince
ব্যবহার
「刻む」 মানে সবজি বা অন্য খাবার ছোট ছোট করে কাটা বা কুচি করা। রান্নার preparation-এ খুব practical verb।
Usage
刻む is practical beginner vocabulary for kitchen, cooking, and everyday food situations.
Common Patterns
野菜を刻む = সবজি কুচি করা
細かく刻む = ছোট করে কুচি করা
ねぎを刻む = পেঁয়াজপাতা কুচি করা
包丁で刻む = ছুরি দিয়ে কুচি করা
🧠 শেখার টিপস+
「切る」 সাধারণভাবে কাটা, আর 「刻む」 মানে ছোট ছোট টুকরো করে কুচি করা। এই পার্থক্যটি মনে রাখুন।
Learn this word through simple kitchen, cooking, and everyday food situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
野菜を細かく刻みます。
やさいをこまかくきざみます。
Yasai o komakaku kizaminasu.বাংলা: আমি সবজি ছোট ছোট করে কুচি করি।
English: I finely chop the vegetables.
ねぎを刻みます。
ねぎをきざみます。
Negi o kizaminasu.বাংলা: আমি পেঁয়াজপাতা কুচি করি।
English: I chop the green onion.
母が玉ねぎを刻んでいます。
ははがたまねぎをきざんでいます。
Haha ga tamanegi o kizande imasu.বাংলা: আমার মা পেঁয়াজ কুচি করছেন।
English: My mother is chopping an onion.
この野菜を刻んでください。
このやさいをきざんでください。
Kono yasai o kizande kudasai.বাংলা: এই সবজিটি কুচি করে দিন।
English: Please chop this vegetable.
包丁でにんじんを刻みます。
ほうちょうでにんじんをきざみます。
Houchou de ninjin o kizaminasu.বাংলা: আমি ছুরি দিয়ে গাজর কুচি করি।
English: I chop the carrot with a kitchen knife.
料理の前に材料を刻みます。
りょうりのまえにざいりょうをきざみます。
Ryouri no mae ni zairyou o kizaminasu.বাংলা: রান্নার আগে উপকরণ কুচি করি।
English: I chop the ingredients before cooking.
父がキャベツを刻みました。
ちちがキャベツをきざみました。
Chichi ga kyabetsu o kizanimashita.বাংলা: আমার বাবা বাঁধাকপি কুচি করেছেন।
English: My father chopped the cabbage.
もう少し細かく刻みます。
もうすこしこまかくきざみます。
Mou sukoshi komakaku kizaminasu.বাংলা: আমি আরেকটু ছোট করে কুচি করি।
English: I chop it a little more finely.
刻んだ野菜をボウルに入れます。
きざんだやさいをボウルにいれます。
Kizanda yasai o bouru ni iremasu.বাংলা: কুচি করা সবজি বাটিতে দিই।
English: I put the chopped vegetables in a bowl.
玉ねぎを刻んでから炒めます。
たまねぎをきざんでからいためます。
Tamanegi o kizande kara itamemasu.বাংলা: পেঁয়াজ কুচি করে তারপর ভাজি।
English: I chop the onion and then stir-fry it.
ねぎを少しだけ刻みます。
ねぎをすこしだけきざみます。
Negi o sukoshi dake kizaminasu.বাংলা: আমি অল্প পেঁয়াজপাতা কুচি করি।
English: I chop just a little green onion.
この包丁は野菜を刻みやすいです。
このほうちょうはやさいをきざみやすいです。
Kono houchou wa yasai o kizami yasui desu.বাংলা: এই ছুরি দিয়ে সবজি কুচি করা সহজ।
English: This knife makes vegetables easy to chop.
刻んだ材料をよく混ぜます。
きざんだざいりょうをよくまぜます。
Kizanda zairyou o yoku mazemasu.বাংলা: কুচি করা উপকরণ ভালোভাবে মেশাই।
English: I mix the chopped ingredients well.
急がないでゆっくり刻みます。
いそがないでゆっくりきざみます。
Isoganaide yukkuri kizaminasu.বাংলা: তাড়াহুড়া না করে ধীরে ধীরে কুচি করি।
English: I chop slowly without rushing.
野菜を刻むときは気をつけます。
やさいをきざむときはきをつけます。
Yasai o kizamu toki wa ki o tsukemasu.বাংলা: সবজি কুচি করার সময় আমি সাবধান থাকি।
English: I am careful when chopping vegetables.
🔗 Related Words+
কাটা / to cut
রান্নাঘরের ছুরি / kitchen knife
সবজি / vegetables
উপকরণ / ingredients
কাটিং বোর্ড / cutting board
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Cooking instructions এবং action verbs বোঝার জন্য useful।
Useful for basic N5-style kitchen, food, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「刻む」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
