乾く
kawaku
শুকানো / শুকিয়ে যাওয়া / to dry; become dryবাংলা: শুকানো / শুকিয়ে যাওয়া
English: to dry; become dry
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শুকানো / শুকিয়ে যাওয়া
English Meaning
to dry; become dry
ব্যবহার
「乾く」 মানে ভেজা কিছু নিজে শুকিয়ে যাওয়া। কাপড়, তোয়ালে, মেঝে ইত্যাদি শুকিয়ে গেলে ব্যবহার হয়।
Usage
乾く is practical beginner vocabulary for cleaning, laundry, and everyday home life.
Common Patterns
服が乾く = কাপড় শুকানো
洗濯物が乾く = ধোয়া কাপড় শুকানো
すぐ乾く = দ্রুত শুকানো
まだ乾かない = এখনও না শুকানো
🧠 শেখার টিপস+
「乾く＝かわく」 intransitive verb। শুকানোর জন্য কাপড় মেলে দেওয়া হলো 「干す」, আর কাপড় শুকিয়ে যাওয়া হলো 「乾く」।
Learn this word through simple cleaning, laundry, and everyday household situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
洗濯物が乾きました。
せんたくものがかわきました。
Sentakumono ga kawakimashita.বাংলা: ধোয়া কাপড় শুকিয়ে গেছে।
English: The laundry has dried.
服がよく乾きます。
ふくがよくかわきます。
Fuku ga yoku kawakimasu.বাংলা: কাপড় ভালোভাবে শুকায়।
English: The clothes dry well.
今日は天気がいいので、すぐ乾きます。
きょうはてんきがいいので、すぐかわきます。
Kyou wa tenki ga ii node, sugu kawakimasu.বাংলা: আজ আবহাওয়া ভালো, তাই দ্রুত শুকাবে।
English: The weather is good today, so it will dry quickly.
タオルがまだ乾いていません。
タオルがまだかわいていません。
Taoru ga mada kawaite imasen.বাংলা: তোয়ালেটি এখনও শুকায়নি।
English: The towel is not dry yet.
外に干すとよく乾きます。
そとにほすとよくかわきます。
Soto ni hosu to yoku kawakimasu.বাংলা: বাইরে মেলে দিলে ভালোভাবে শুকায়।
English: It dries well when hung outside.
このシャツは早く乾きます。
このシャツははやくかわきます。
Kono shatsu wa hayaku kawakimasu.বাংলা: এই শার্টটি দ্রুত শুকায়।
English: This shirt dries quickly.
床がもう乾きました。
ゆかがもうかわきました。
Yuka ga mou kawakimashita.বাংলা: মেঝে ইতিমধ্যে শুকিয়ে গেছে।
English: The floor is already dry.
雨の日は洗濯物が乾きません。
あめのひはせんたくものがかわきません。
Ame no hi wa sentakumono ga kawakimasen.বাংলা: বৃষ্টির দিনে কাপড় শুকায় না।
English: Laundry doesn't dry on rainy days.
服が乾いたら畳みます。
ふくがかわいたらたたみます。
Fuku ga kawaitara tatamimasu.বাংলা: কাপড় শুকালে আমি ভাঁজ করি।
English: I fold the clothes when they are dry.
このタオルはもう乾いています。
このタオルはもうかわいています。
Kono taoru wa mou kawaite imasu.বাংলা: এই তোয়ালেটি ইতিমধ্যে শুকনো।
English: This towel is already dry.
夏は洗濯物が早く乾きます。
なつはせんたくものがはやくかわきます。
Natsu wa sentakumono ga hayaku kawakimasu.বাংলা: গ্রীষ্মে ধোয়া কাপড় দ্রুত শুকায়।
English: Laundry dries quickly in summer.
靴がまだ乾いていません。
くつがまだかわいていません。
Kutsu ga mada kawaite imasen.বাংলা: জুতা এখনও শুকায়নি।
English: The shoes are not dry yet.
窓を開けると床が早く乾きます。
まどをあけるとゆかがはやくかわきます。
Mado o akeru to yuka ga hayaku kawakimasu.বাংলা: জানালা খুললে মেঝে দ্রুত শুকায়।
English: The floor dries faster when the window is open.
乾いた服を棚に入れます。
かわいたふくをたなにいれます。
Kawaita fuku o tana ni iremasu.বাংলা: শুকনো কাপড় আমি তাকে রাখি।
English: I put the dry clothes on the shelf.
洗濯物が乾くまで待ちます。
せんたくものがかわくまでまちます。
Sentakumono ga kawaku made machimasu.বাংলা: কাপড় শুকানো পর্যন্ত অপেক্ষা করি।
English: I wait until the laundry dries.
🔗 Related Words+
ধোয়া কাপড় / laundry
শুকাতে দেওয়া / to hang out to dry
কাপড় / clothes
তোয়ালে / towel
ভিজে যাওয়া / to get wet
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Intransitive verbs, laundry এবং state-change sentences-এ useful।
Useful for basic N5-style household chores and everyday conversations.
MINI QUIZ
「乾く」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
