磨く
migaku
ব্রাশ করা / ঘষে পরিষ্কার করা / to brush; polishবাংলা: ব্রাশ করা / ঘষে পরিষ্কার করা
English: to brush; polish
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্রাশ করা / ঘষে পরিষ্কার করা
English Meaning
to brush; polish
ব্যবহার
「磨く」 মানে দাঁত ব্রাশ করা বা কোনো জিনিস ঘষে পরিষ্কার/চকচকে করা। 「歯を磨く」 খুব common daily expression।
Usage
磨く is practical beginner vocabulary for cleaning and everyday home life.
Common Patterns
歯を磨く = দাঁত ব্রাশ করা
靴を磨く = জুতা পালিশ করা
きれいに磨く = ভালোভাবে ঘষে পরিষ্কার করা
毎朝磨く = প্রতিদিন সকালে ব্রাশ করা
🧠 শেখার টিপস+
「磨く=みがく」। N5 learner-এর জন্য প্রথমে 「歯を磨く」 phrase-টি শক্তভাবে মনে রাখুন।
Learn this word through simple cleaning and everyday household situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
毎朝、歯を磨きます。
まいあさ、はをみがきます。
Maiasa, ha o migakimasu.বাংলা: আমি প্রতিদিন সকালে দাঁত ব্রাশ করি।
English: I brush my teeth every morning.
寝る前に歯を磨きます。
ねるまえにはをみがきます。
Neru mae ni ha o migakimasu.বাংলা: ঘুমানোর আগে আমি দাঁত ব্রাশ করি।
English: I brush my teeth before going to bed.
子どもが歯を磨いています。
こどもがはをみがいています。
Kodomo ga ha o migaite imasu.বাংলা: শিশুটি দাঁত ব্রাশ করছে।
English: The child is brushing their teeth.
歯をよく磨いてください。
はをよくみがいてください。
Ha o yoku migaite kudasai.বাংলা: দাঁত ভালোভাবে ব্রাশ করুন।
English: Please brush your teeth well.
朝ご飯の後で歯を磨きます。
あさごはんのあとではをみがきます。
Asagohan no ato de ha o migakimasu.বাংলা: সকালের খাবারের পরে আমি দাঁত ব্রাশ করি।
English: I brush my teeth after breakfast.
父は靴を磨いています。
ちちはくつをみがいています。
Chichi wa kutsu o migaite imasu.বাংলা: আমার বাবা জুতা পালিশ করছেন।
English: My father is polishing his shoes.
昨日、靴を磨きました。
きのう、くつをみがきました。
Kinou, kutsu o migakimashita.বাংলা: গতকাল আমি জুতা পালিশ করেছি।
English: I polished my shoes yesterday.
毎日二回歯を磨きます。
まいにちにかいはをみがきます。
Mainichi nikai ha o migakimasu.বাংলা: আমি প্রতিদিন দুইবার দাঁত ব্রাশ করি।
English: I brush my teeth twice a day.
歯ブラシで歯を磨きます。
はブラシではをみがきます。
Haburashi de ha o migakimasu.বাংলা: আমি টুথব্রাশ দিয়ে দাঁত ব্রাশ করি।
English: I brush my teeth with a toothbrush.
母も食事の後で歯を磨きます。
ははもしょくじのあとではをみがきます。
Haha mo shokuji no ato de ha o migakimasu.বাংলা: আমার মাও খাওয়ার পরে দাঁত ব্রাশ করেন।
English: My mother also brushes her teeth after meals.
この靴をきれいに磨きます。
このくつをきれいにみがきます。
Kono kutsu o kirei ni migakimasu.বাংলা: আমি এই জুতাটি ভালোভাবে পালিশ করি।
English: I polish these shoes well.
今日はまだ歯を磨いていません。
きょうはまだはをみがいていません。
Kyou wa mada ha o migaite imasen.বাংলা: আজ এখনও দাঁত ব্রাশ করিনি।
English: I haven't brushed my teeth yet today.
歯を磨いてから寝ます。
はをみがいてからねます。
Ha o migaite kara nemasu.বাংলা: দাঁত ব্রাশ করে তারপর ঘুমাই।
English: I go to bed after brushing my teeth.
子どもに歯を磨かせます。
こどもにはをみがかせます。
Kodomo ni ha o migakasemasu.বাংলা: আমি শিশুকে দাঁত ব্রাশ করাই।
English: I have the child brush their teeth.
鏡をきれいに磨きました。
かがみをきれいにみがきました。
Kagami o kirei ni migakimashita.বাংলা: আমি আয়নাটি ঘষে পরিষ্কার করেছি।
English: I polished the mirror clean.
🔗 Related Words+
দাঁত / tooth; teeth
টুথব্রাশ / toothbrush
জুতা / shoes
পরিষ্কার / clean
মোছা / to wipe
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Daily routine, hygiene এবং common object + を + verb pattern-এ important।
Useful for basic N5-style household chores and everyday conversations.
MINI QUIZ
「磨く」এর সঠিক অর্থ কোনটি?