開ける
akeru
খোলা / to openবাংলা: খোলা
English: to open
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
খোলা
English Meaning
to open
ব্যবহার
「開ける」 মানে দরজা, জানালা, বাক্স, বোতল, fridge বা oven-এর মতো কিছু খোলা। এটি transitive verb।
Usage
開ける is a practical beginner verb for everyday kitchen and home actions.
Common Patterns
ドアを開ける = দরজা খোলা
冷蔵庫を開ける = ফ্রিজ খোলা
窓を開ける = জানালা খোলা
ふたを開ける = ঢাকনা খোলা
🧠 শেখার টিপস+
「開ける=あける」 মানে কিছু খোলা। 「開く=あく」 মানে কিছু নিজে খুলে যাওয়া—এই pair মনে রাখুন।
Learn this verb through simple kitchen, cooking, and everyday home situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
冷蔵庫を開けます。
れいぞうこをあけます。
Reizouko o akemasu.বাংলা: আমি ফ্রিজ খুলি।
English: I open the refrigerator.
ドアを開けてください。
ドアをあけてください。
Doa o akete kudasai.বাংলা: দরজাটি খুলুন।
English: Please open the door.
窓を開けます。
まどをあけます。
Mado o akemasu.বাংলা: আমি জানালা খুলি।
English: I open the window.
鍋のふたを開けます。
なべのふたをあけます。
Nabe no futa o akemasu.বাংলা: আমি হাঁড়ির ঢাকনা খুলি।
English: I open the pot lid.
母がオーブンを開けています。
ははがオーブンをあけています。
Haha ga oobun o akete imasu.বাংলা: আমার মা ওভেন খুলছেন।
English: My mother is opening the oven.
この箱を開けてもいいですか。
このはこをあけてもいいですか。
Kono hako o akete mo ii desu ka.বাংলা: আমি কি এই বাক্সটি খুলতে পারি?
English: May I open this box?
朝、窓を開けました。
あさ、まどをあけました。
Asa, mado o akemashita.বাংলা: সকালে আমি জানালা খুলেছি।
English: I opened the window this morning.
電子レンジを開けます。
でんしレンジをあけます。
Denshi renji o akemasu.বাংলা: আমি মাইক্রোওয়েভ খুলি।
English: I open the microwave.
この瓶を開けてください。
このびんをあけてください。
Kono bin o akete kudasai.বাংলা: এই বোতলটি খুলুন।
English: Please open this bottle.
父が冷蔵庫を開けました。
ちちがれいぞうこをあけました。
Chichi ga reizouko o akemashita.বাংলা: আমার বাবা ফ্রিজ খুলেছেন।
English: My father opened the refrigerator.
料理の前に窓を開けます。
りょうりのまえにまどをあけます。
Ryouri no mae ni mado o akemasu.বাংলা: রান্নার আগে আমি জানালা খুলি।
English: I open the window before cooking.
オーブンをゆっくり開けてください。
オーブンをゆっくりあけてください。
Oobun o yukkuri akete kudasai.বাংলা: ওভেনটি ধীরে খুলুন।
English: Please open the oven slowly.
今、ドアを開けます。
いま、ドアをあけます。
Ima, doa o akemasu.বাংলা: আমি এখন দরজা খুলছি।
English: I will open the door now.
ふたを開けて中を見ます。
ふたをあけてなかをみます。
Futa o akete naka o mimasu.বাংলা: ঢাকনা খুলে ভেতরে দেখি।
English: I open the lid and look inside.
今日は窓を開けません。
きょうはまどをあけません。
Kyou wa mado o akemasen.বাংলা: আজ আমি জানালা খুলব না।
English: I will not open the window today.
🔗 Related Words+
বন্ধ করা / to close
দরজা / door
জানালা / window
ফ্রিজ / refrigerator
ঢাকনা / lid
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Home, kitchen এবং basic instruction sentences-এ essential verb।
Useful for basic N5-style instructions and everyday kitchen conversations.
MINI QUIZ
「開ける」এর সঠিক অর্থ কোনটি?