意味
imi
অর্থ / মানে / meaningবাংলা: অর্থ / মানে
English: meaning
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অর্থ / মানে
English Meaning
meaning
ব্যবহার
「意味」 মানে meaning। কোনো শব্দ, বাক্য, কানজি বা কথার মানে জিজ্ঞাসা ও ব্যাখ্যা করার সময় খুব common।
Usage
意味 is a practical N5 word used in school and study contexts.
Common Patterns
意味が分かる = অর্থ বোঝা
意味を聞く = অর্থ জিজ্ঞাসা করা
言葉の意味 = শব্দের অর্থ
どういう意味 = কি অর্থ / কি বোঝায়
🧠 শেখার টিপস+
「意味は何ですか」 এবং 「どういう意味ですか」 দুটোই real-life Japanese-এ খুব useful।
Learn this word together with its most common classroom pattern.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この言葉の意味は何ですか。
このことばのいみはなんですか。
Kono kotoba no imi wa nan desu ka.বাংলা: এই শব্দের অর্থ কি?
English: What is the meaning of this word?
意味が分かりました。
いみがわかりました。
Imi ga wakarimashita.বাংলা: আমি অর্থ বুঝেছি।
English: I understood the meaning.
この漢字の意味が分かりません。
このかんじのいみがわかりません。
Kono kanji no imi ga wakarimasen.বাংলা: আমি এই কানজির অর্থ বুঝতে পারছি না।
English: I do not understand the meaning of this kanji.
先生に意味を聞きます。
せんせいにいみをききます。
Sensei ni imi o kikimasu.বাংলা: আমি শিক্ষককে অর্থ জিজ্ঞাসা করি।
English: I ask the teacher the meaning.
これはどういう意味ですか。
これはどういういみですか。
Kore wa dou iu imi desu ka.বাংলা: এর মানে কি?
English: What does this mean?
辞書で意味を調べます。
じしょでいみをしらべます。
Jisho de imi o shirabemasu.বাংলা: আমি অভিধানে অর্থ খুঁজি।
English: I look up the meaning in a dictionary.
言葉の意味をノートに書きます。
ことばのいみをノートにかきます。
Kotoba no imi o nooto ni kakimasu.বাংলা: আমি শব্দের অর্থ নোটবুকে লিখি।
English: I write the meaning of the word in my notebook.
この文の意味は簡単です。
このぶんのいみはかんたんです。
Kono bun no imi wa kantan desu.বাংলা: এই বাক্যের অর্থ সহজ।
English: The meaning of this sentence is simple.
その意味を教えてください。
そのいみをおしえてください。
Sono imi o oshiete kudasai.বাংলা: ওটার অর্থ আমাকে বলুন।
English: Please tell me what that means.
意味をもう一度説明してください。
いみをもういちどせつめいしてください。
Imi o mou ichido setsumei shite kudasai.বাংলা: অর্থটি আরেকবার ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the meaning again.
日本語の意味を考えます。
にほんごのいみをかんがえます。
Nihongo no imi o kangaemasu.বাংলা: আমি জাপানি কথাটির অর্থ ভাবি।
English: I think about the Japanese meaning.
この意味で合っていますか。
このいみであっていますか。
Kono imi de atte imasu ka.বাংলা: এই অর্থটি কি ঠিক?
English: Is this meaning correct?
意味が少し違います。
いみがすこしちがいます。
Imi ga sukoshi chigaimasu.বাংলা: অর্থটি একটু ভিন্ন।
English: The meaning is a little different.
言葉には意味があります。
ことばにはいみがあります。
Kotoba ni wa imi ga arimasu.বাংলা: শব্দের অর্থ আছে।
English: Words have meanings.
やっと意味が分かりました。
やっといみがわかりました。
Yatto imi ga wakarimashita.বাংলা: অবশেষে আমি অর্থ বুঝেছি।
English: I finally understood the meaning.
🔗 Related Words+
শব্দ / প্রকাশ / word; expression
অভিধান / dictionary
কানজি / kanji
প্রশ্ন / question
উত্তর / answer
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N5 classroom ও daily conversation-এ অজানা শব্দের মানে জানতে 「どういう意味ですか」 মনে রাখুন।
Useful for basic N5 classroom, vocabulary, and study situations.
MINI QUIZ
「意味」এর সঠিক অর্থ কোনটি?