夫
otto
স্বামী / husbandবাংলা: স্বামী
English: husband
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্বামী
English Meaning
husband
ব্যবহার
「夫」 নিজের স্বামীর কথা অন্য কারও কাছে বলার সময় ব্যবহার হয়। অন্যের স্বামী সম্পর্কে সম্মান করে বলতে সাধারণত 「ご主人(ごしゅじん)」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
夫 means one's own husband. ご主人 is commonly used politely for another person's husband.
Common Patterns
私の夫 = আমার স্বামী
夫は会社員です = স্বামী কোম্পানির কর্মচারী
夫と住む = স্বামীর সঙ্গে থাকা
ご主人 = অন্যের স্বামী
🧠 শেখার টিপস+
「夫=おっと」 নিজের husband বোঝাতে common। 「妻(つま)」 মানে স্ত্রী। Pair হিসেবে মনে রাখুন।
Learn 夫 and 妻 as a pair: husband and wife.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
夫は会社員です。
おっとはかいしゃいんです。
Otto wa kaishain desu.বাংলা: আমার স্বামী কোম্পানির কর্মচারী।
English: My husband is a company employee.
夫は東京で働いています。
おっとはとうきょうではたらいています。
Otto wa Toukyou de hataraite imasu.বাংলা: আমার স্বামী টোকিওতে কাজ করেন।
English: My husband works in Tokyo.
夫と一緒に住んでいます。
おっとといっしょにすんでいます。
Otto to issho ni sunde imasu.বাংলা: আমি স্বামীর সঙ্গে থাকি।
English: I live with my husband.
夫は毎日電車で会社へ行きます。
おっとはまいにちでんしゃでかいしゃへいきます。
Otto wa mainichi densha de kaisha e ikimasu.বাংলা: আমার স্বামী প্রতিদিন ট্রেনে অফিসে যান।
English: My husband goes to work by train every day.
昨日夫と買い物へ行きました。
きのうおっととかいものへいきました。
Kinou otto to kaimono e ikimashita.বাংলা: গতকাল স্বামীর সঙ্গে কেনাকাটা করতে গিয়েছিলাম।
English: I went shopping with my husband yesterday.
夫は日本語を勉強しています。
おっとはにほんごをべんきょうしています。
Otto wa nihongo o benkyou shite imasu.বাংলা: আমার স্বামী জাপানি পড়ছেন।
English: My husband is studying Japanese.
夫は料理が好きです。
おっとはりょうりがすきです。
Otto wa ryouri ga suki desu.বাংলা: আমার স্বামী রান্না পছন্দ করেন।
English: My husband likes cooking.
夫に電話しました。
おっとにでんわしました。
Otto ni denwa shimashita.বাংলা: আমি স্বামীকে ফোন করেছি।
English: I called my husband.
夫は今家にいます。
おっとはいまいえにいます。
Otto wa ima ie ni imasu.বাংলা: আমার স্বামী এখন বাড়িতে আছেন।
English: My husband is at home now.
夫と晩ご飯を食べます。
おっととばんごはんをたべます。
Otto to bangohan o tabemasu.বাংলা: আমি স্বামীর সঙ্গে রাতের খাবার খাই।
English: I eat dinner with my husband.
夫は三十五歳です。
おっとはさんじゅうごさいです。
Otto wa sanjuugosai desu.বাংলা: আমার স্বামীর বয়স পঁয়ত্রিশ বছর।
English: My husband is thirty-five years old.
夫は本を読むのが好きです。
おっとはほんをよむのがすきです。
Otto wa hon o yomu no ga suki desu.বাংলা: আমার স্বামী বই পড়তে পছন্দ করেন।
English: My husband likes reading books.
来週夫と東京へ行きます。
らいしゅうおっとととうきょうへいきます。
Raishuu otto to Toukyou e ikimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে স্বামীর সঙ্গে টোকিও যাব।
English: I will go to Tokyo with my husband next week.
夫の名前はケンです。
おっとのなまえはけんです。
Otto no namae wa Ken desu.বাংলা: আমার স্বামীর নাম কেন।
English: My husband's name is Ken.
夫と日本で生活しています。
おっととにほんでせいかつしています。
Otto to Nihon de seikatsu shite imasu.বাংলা: আমি স্বামীর সঙ্গে জাপানে বসবাস করছি।
English: I live in Japan with my husband.
🔗 Related Words+
স্ত্রী / wife
স্বামী / husband; master
অন্যের স্বামী / someone's husband
পরিবার / family
দম্পতি / married couple
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
স্বামী / husband
Antonyms
স্ত্রী / wife
🎯 JLPT Focus+
N5 family vocabulary-তে 「夫 / 妻」 pair এবং নিজের spouse বনাম অন্যের spouse-এর polite form বোঝা useful।
For N5, know the basic spouse pair 夫 / 妻 and polite reference forms.
MINI QUIZ
「夫」এর সঠিক অর্থ কোনটি?