払う
harau
পরিশোধ করা / টাকা দেওয়া / to payবাংলা: পরিশোধ করা / টাকা দেওয়া
English: to pay
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিশোধ করা / টাকা দেওয়া
English Meaning
to pay
ব্যবহার
「払う」 মানে বিল, দাম বা টাকা পরিশোধ করা। Shopping, restaurant, rent বা fee payment-এ খুব common verb।
Usage
払う means to pay and is common in shopping, restaurants, and bill payments.
Common Patterns
お金を払う = টাকা পরিশোধ করা
現金で払う = নগদে দেওয়া
カードで払う = কার্ডে দেওয়া
料金を払う = ফি/চার্জ দেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
Payment method-এর সঙ্গে 「で」 ব্যবহার হয়: 「現金で払います」「カードで払います」。
Use で for the payment method: 現金で払う / カードで払う.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
現金で払います。
げんきんではらいます。
Genkin de haraimasu.বাংলা: আমি নগদে পরিশোধ করি।
English: I pay in cash.
カードで払います。
カードではらいます。
Kaado de haraimasu.বাংলা: আমি কার্ডে পরিশোধ করি।
English: I pay by card.
ここでお金を払います。
ここでおかねをはらいます。
Koko de okane o haraimasu.বাংলা: আমি এখানে টাকা পরিশোধ করি।
English: I pay here.
千円払いました。
せんえんはらいました。
Sen en haraimashita.বাংলা: আমি এক হাজার ইয়েন দিয়েছি।
English: I paid 1,000 yen.
全部でいくら払いますか。
ぜんぶでいくらはらいますか。
Zenbu de ikura haraimasu ka.বাংলা: সব মিলিয়ে কত টাকা দিতে হবে?
English: How much do I pay in total?
レストランで私が払います。
レストランでわたしがはらいます。
Resutoran de watashi ga haraimasu.বাংলা: রেস্টুরেন্টে আমি বিল দেব।
English: I will pay at the restaurant.
料金を先に払ってください。
りょうきんをさきにはらってください。
Ryoukin o saki ni haratte kudasai.বাংলা: ফি আগে পরিশোধ করুন।
English: Please pay the fee first.
カードで払えますか。
カードではらえますか。
Kaado de haraemasu ka.বাংলা: কার্ডে পরিশোধ করা যাবে কি?
English: Can I pay by card?
今日は現金で払いました。
きょうはげんきんではらいました。
Kyou wa genkin de haraimashita.বাংলা: আজ নগদে পরিশোধ করেছি।
English: I paid in cash today.
家賃を毎月払います。
やちんをまいつきはらいます。
Yachin o maitsuki haraimasu.বাংলা: আমি প্রতি মাসে বাড়িভাড়া দিই।
English: I pay rent every month.
電気代を払いました。
でんきだいをはらいました。
Denkidai o haraimashita.বাংলা: আমি বিদ্যুৎ বিল পরিশোধ করেছি।
English: I paid the electricity bill.
あとで払ってもいいですか。
あとではらってもいいですか。
Ato de haratte mo ii desu ka.বাংলা: পরে পরিশোধ করতে পারি কি?
English: May I pay later?
友達の分も払いました。
ともだちのぶんもはらいました。
Tomodachi no bun mo haraimashita.বাংলা: বন্ধুর অংশটাও আমি দিয়েছি।
English: I also paid for my friend.
ここでは払わなくてもいいです。
ここでははらわなくてもいいです。
Koko de wa harawanakute mo ii desu.বাংলা: এখানে টাকা দিতে হবে না।
English: You do not have to pay here.
いくら払いましたか。
いくらはらいましたか。
Ikura haraimashita ka.বাংলা: কত টাকা দিয়েছেন?
English: How much did you pay?
🔗 Related Words+
নগদ টাকা / cash
কার্ড / card
টাকা / money
দাম / price
কত দাম / how much
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N5 shopping-এ 「カードで払えますか」 এবং 「現金で払います」 খুব useful।
Essential for basic N5 payment conversations.
MINI QUIZ
「払う」এর সঠিক অর্থ কোনটি?