部品代
buhin dai
যন্ত্রাংশের খরচ; parts cost / parts costবাংলা: যন্ত্রাংশের খরচ
English: parts cost
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যন্ত্রাংশের খরচ; parts cost
English Meaning
parts cost
ব্যবহার
Repair বা maintenance-এ ব্যবহার করা replacement parts-এর price-কে 「部品代」 বলা হয়。
Usage
部品代 means the cost charged for parts used in vehicle maintenance or repair.
Common Patterns
部品代を確認する／部品代がかかる／部品代を払う
🧠 শেখার টিপস+
「部品」= part, 「代」= cost/charge। তাই 「部品代」 = parts cost。
部品 means part and 代 means cost or charge, so 部品代 means parts cost.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
部品代はいくらですか。
ぶひんだいはいくらですか。
Buhin dai wa ikura desu ka.বাংলা: Parts cost কত?
English: How much do the parts cost?
見積もりで部品代を確認しました。
みつもりでぶひんだいをかくにんしました。
Mitsumori de buhin dai o kakunin shimashita.বাংলা: Estimate-এ parts cost দেখেছি।
English: I checked the parts cost in the estimate.
部品代と工賃が別に書いてありました。
ぶひんだいとこうちんがべつにかいてありました。
Buhin dai to kouchin ga betsu ni kaite arimashita.বাংলা: Parts cost আর labor charge আলাদা লেখা ছিল।
English: The parts cost and labor charge were listed separately.
部品代が予想より高かったです。
ぶひんだいがよそうよりたかかったです。
Buhin dai ga yosou yori takakatta desu.বাংলা: Parts cost expected-এর চেয়ে বেশি ছিল।
English: The parts cost was higher than expected.
交換する部品によって部品代が変わります。
こうかんするぶひんによってぶひんだいがかわります。
Koukan suru buhin ni yotte buhin dai ga kawarimasu.বাংলা: কোন part বদলানো হবে তার ওপর cost বদলায়।
English: The parts cost varies depending on the part being replaced.
部品代を含む修理代を確認しました。
ぶひんだいをふくむしゅうりだいをかくにんしました。
Buhin dai o fukumu shuuri dai o kakunin shimashita.বাংলা: Parts costসহ total repair cost দেখেছি।
English: I checked the total repair cost including parts.
部品代について担当者に質問しました。
ぶひんだいについてたんとうしゃにしつもんしました。
Buhin dai ni tsuite tantousha ni shitsumon shimashita.বাংলা: Parts cost নিয়ে staff-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the staff member about the parts cost.
部品代をカードで支払いました。
ぶひんだいをかーどでしはらいました。
Buhin dai o kaado de shiharaimashita.বাংলা: Parts cost card দিয়ে দিয়েছি।
English: I paid the parts cost by card.
純正部品の部品代を聞きました。
じゅんせいぶひんのぶひんだいをききました。
Junsei buhin no buhin dai o kikimashita.বাংলা: Genuine parts-এর cost জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about the cost of genuine parts.
部品代が保証の対象か確認しました。
ぶひんだいがほしょうのたいしょうかかくにんしました。
Buhin dai ga hoshou no taishou ka kakunin shimashita.বাংলা: Parts cost warranty cover করবে কি না দেখেছি।
English: I checked whether the parts cost was covered by the warranty.
部品代の明細を受け取りました。
ぶひんだいのめいさいをうけとりました。
Buhin dai no meisai o uketorimashita.বাংলা: Parts cost-এর itemized statement পেয়েছি।
English: I received an itemized statement of the parts cost.
部品代を比較してから修理を決めました。
ぶひんだいをひかくしてからしゅうりをきめました。
Buhin dai o hikaku shite kara shuuri o kimemashita.বাংলা: Parts cost compare করে repair করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided on the repair after comparing parts costs.
部品代が追加になると連絡がありました。
ぶひんだいがついかになるとれんらくがありました。
Buhin dai ga tsuika ni naru to renraku ga arimashita.বাংলা: Additional parts cost লাগবে বলে জানানো হয়েছে।
English: I was informed that there would be an additional parts cost.
部品代と修理内容を一緒に確認しました。
ぶひんだいとしゅうりないようをいっしょにかくにんしました。
Buhin dai to shuuri naiyou o issho ni kakunin shimashita.বাংলা: Parts cost আর repair details একসঙ্গে দেখেছি।
English: I checked the parts cost and repair details together.
部品代の領収書を保管しました。
ぶひんだいのりょうしゅうしょをほかんしました。
Buhin dai no ryoushuusho o hokan shimashita.বাংলা: Parts cost-এর receipt সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept the receipt for the parts cost.
🔗 Related Words+
যন্ত্রাংশ / part
শ্রম খরচ / labor charge
মেরামতের খরচ / repair cost
খরচের হিসাব / estimate
অরিজিনাল যন্ত্রাংশ / genuine part
ওয়ারেন্টি / warranty
বিস্তারিত হিসাব / itemized statement
রসিদ / receipt
অতিরিক্ত / additional
তুলনা / comparison
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Repair estimate-এ 「部品代はいくらですか」 খুব practical。
A practical repair expression is 部品代はいくらですか.
MINI QUIZ
「部品代」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
