無断駐車
mudan chuusha
অনুমতি ছাড়া পার্কিং; unauthorized parking / unauthorized parkingবাংলা: অনুমতি ছাড়া পার্কিং
English: unauthorized parking
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অনুমতি ছাড়া পার্কিং; unauthorized parking
English Meaning
unauthorized parking
ব্যবহার
Owner বা manager-এর permission ছাড়া private বা reserved জায়গায় car park করাকে 「無断駐車」 বলা হয়。
Usage
無断駐車 means parking without permission in a private, reserved, or restricted parking area.
Common Patterns
無断駐車を禁止する/無断駐車しない/無断駐車の車
🧠 শেখার টিপস+
「無断」= without permission, 「駐車」= parking। তাই 「無断駐車」 = unauthorized parking。
無断 means without permission and 駐車 means parking, so 無断駐車 means unauthorized parking.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ここは無断駐車禁止です。
ここはむだんちゅうしゃきんしです。
Koko wa mudan chuusha kinshi desu.বাংলা: এখানে unauthorized parking নিষিদ্ধ।
English: Unauthorized parking is prohibited here.
無断駐車をしないようにしてください。
むだんちゅうしゃをしないようにしてください。
Mudan chuusha o shinai you ni shite kudasai.বাংলা: Permission ছাড়া এখানে park করবেন না।
English: Please do not park here without permission.
無断駐車の車がありました。
むだんちゅうしゃのくるまがありました。
Mudan chuusha no kuruma ga arimashita.বাংলা: একটি unauthorized parked car ছিল।
English: There was a vehicle parked without permission.
月極駐車場では無断駐車に注意が必要です。
つきぎめちゅうしゃじょうではむだんちゅうしゃにちゅういがひつようです。
Tsukigime chuushajou de wa mudan chuusha ni chuui ga hitsuyou desu.বাংলা: Monthly parking-এ unauthorized parking বিষয়ে সতর্ক থাকা দরকার।
English: Unauthorized parking is a concern in monthly parking lots.
無断駐車禁止の看板を確認しました。
むだんちゅうしゃきんしのかんばんをかくにんしました。
Mudan chuusha kinshi no kanban o kakunin shimashita.বাংলা: Unauthorized parking prohibited sign দেখেছি।
English: I checked the no-unauthorized-parking sign.
無断駐車をすると迷惑になります。
むだんちゅうしゃをするとめいわくになります。
Mudan chuusha o suru to meiwaku ni narimasu.বাংলা: Permission ছাড়া park করলে অন্যদের অসুবিধা হয়।
English: Unauthorized parking causes problems for others.
契約者以外の無断駐車は禁止されています。
けいやくしゃいがいのむだんちゅうしゃは禁止されています。
Keiyakusha igai no mudan chuusha wa kinshi sarete imasu.বাংলা: Contract holder ছাড়া অন্যদের unauthorized parking নিষিদ্ধ।
English: Unauthorized parking by anyone other than contract holders is prohibited.
無断駐車のため管理会社に連絡しました。
むだんちゅうしゃのためかんりがいしゃにれんらくしました。
Mudan chuusha no tame kanri gaisha ni renraku shimashita.বাংলা: Unauthorized parking-এর কারণে management company-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the management company about unauthorized parking.
無断駐車と間違われないよう指定場所に止めました。
むだんちゅうしゃとまちがわれないようしていばしょにとめました。
Mudan chuusha to machigawarenai you shitei basho ni tomemashita.বাংলা: Unauthorized parking মনে না হয়, তাই designated place-এ park করেছি।
English: I parked in the designated space so it would not be mistaken for unauthorized parking.
無断駐車の警告が貼られていました。
むだんちゅうしゃのけいこくがはられていました。
Mudan chuusha no keikoku ga hararete imashita.বাংলা: Unauthorized parking warning লাগানো ছিল।
English: A warning about unauthorized parking had been posted.
店の駐車場を無断駐車に使いませんでした。
みせのちゅうしゃじょうをむだんちゅうしゃにつかいませんでした。
Mise no chuushajou o mudan chuusha ni tsukaimasen deshita.বাংলা: Shop parking permission ছাড়া ব্যবহার করিনি।
English: I did not use the store parking lot without permission.
無断駐車を防ぐため番号を確認しました。
むだんちゅうしゃをふせぐためばんごうをかくにんしました。
Mudan chuusha o fusegu tame bangou o kakunin shimashita.বাংলা: Unauthorized parking এড়াতে parking number দেখেছি।
English: I checked the number to avoid parking in someone else's space.
無断駐車の場合は係員に相談してください。
むだんちゅうしゃのばあいはかかりいんにそうだんしてください。
Mudan chuusha no baai wa kakariin ni soudan shite kudasai.বাংলা: Unauthorized parking হলে staff-এর সঙ্গে কথা বলুন।
English: Please consult staff in the case of unauthorized parking.
無断駐車のルールを契約書で確認しました。
むだんちゅうしゃのるーるをけいやくしょでかくにんしました。
Mudan chuusha no ruuru o keiyakusho de kakunin shimashita.বাংলা: Contract document-এ unauthorized parking rule দেখেছি।
English: I checked the unauthorized-parking rules in the contract.
無断駐車を避けて正しい場所に駐車しました。
むだんちゅうしゃをさけてただしいばしょにちゅうしゃしました。
Mudan chuusha o sakete tadashii basho ni chuusha shimashita.বাংলা: Unauthorized parking এড়িয়ে সঠিক জায়গায় park করেছি।
English: I avoided unauthorized parking and parked in the correct place.
🔗 Related Words+
নিষেধ / prohibition
মাসিক পার্কিং / monthly parking lot
চুক্তিধারী / contract holder
ব্যবস্থাপনা কোম্পানি / management company
নির্ধারিত স্থান / designated place
সতর্কবার্তা / warning
কর্মী / staff member
চুক্তিপত্র / contract document
অসুবিধা / inconvenience
সাইনবোর্ড / signboard
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Sign-এ 「無断駐車禁止」 খুব common expression。
A very common sign expression is 無断駐車禁止.
MINI QUIZ
「無断駐車」এর সঠিক অর্থ কোনটি?